Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "苦尽甜来" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 苦尽甜来 ÎN CHINEZĂ

jìntiánlái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 苦尽甜来 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «苦尽甜来» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 苦尽甜来 în dicționarul Chineză

După ce au trecut toate zilele grele, au sosit zile bune. 苦尽甜来 艰难的日子过完,美好的日子来到了。

Apasă pentru a vedea definiția originală «苦尽甜来» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 苦尽甜来

集灭道
筋拔力
苦尽甘来
口恶石
口良药

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 苦尽甜来

不请自
乘兴而
北去南
吃不
吃得
悲从中
白往黑
触处机
赤凤
赤凤皇
长铗归
阿来

Sinonimele și antonimele 苦尽甜来 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «苦尽甜来» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 苦尽甜来

Găsește traducerea 苦尽甜来 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 苦尽甜来 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «苦尽甜来» în Chineză.

Chineză

苦尽甜来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Kujintianlai
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Kujintianlai
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Kujintianlai
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Kujintianlai
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Kujintianlai
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Kujintianlai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Kujintianlai
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Kujintianlai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Kujintianlai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Kujintianlai
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Kujintianlai
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Kujintianlai
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Kujintianlai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Kujintianlai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Kujintianlai
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Kujintianlai
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Kujintianlai
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Kujintianlai
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Kujintianlai
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Kujintianlai
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Kujintianlai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Kujintianlai
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Kujintianlai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Kujintianlai
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Kujintianlai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 苦尽甜来

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «苦尽甜来»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «苦尽甜来» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 苦尽甜来

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «苦尽甜来»

Descoperă întrebuințarea 苦尽甜来 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 苦尽甜来 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
史铁生自选集 - 第 361 页
苦尽甜来,对,这才是最为关键的好运道。苦尽甜来,对,只要是苦尽甜来其实怎么都行,生生病呀,失失恋呀,要要饭呀,挨挨揍呀(别揍坏了) ,被抄抄家呀,坐坐冤狱呀,只要能尽甜来其实都不是坏事。怕只怕苦也不尽,甜也不来。其实都用不着甜得很厉害,只要 ...
史铁生, 2006
2
史铁生/中国当代作家选集丛书 - 第 366 页
怕只怕苦也不尽,甜也不来。其实都用不着甜得很厉害,只要苦尽也就够了。其实都用不着什么甜,苦尽了也就很甜了。让我们为此而祈祷吧。让我们把这作为一条基本原则,无论如何写进我们的"好运设计"中去吧,无论如何安排在头版头条。问题是,苦尽甜来 ...
史铁生, 1997
3
史铁生散文 - 第 1 卷 - 第 87 页
现在就把前面为你设计的那些好运气都搬来吧,现在可以了,把它们统统搬来吧,劫难之后失而复得,现在你才真正是一个幸福的人了。苦尽甜来,对,这才是最为关键的好运道。苦尽甜来,对,只要是苦尽甜来其实怎么都行,生生病呀,失失恋呀,要要饭呀,挨挨揍 ...
史铁生, ‎周国平, ‎钟晶晶, 1998
4
以前的事 - 第 48 页
现在就把前面为你设计的那些好运气都搬来吧,现在可以了,把它们统统搬来吧,劫难之后失而复得,现在你才真正是一个幸福的人了。苦尽甜来,对,这才是最为关键的好运道。苦尽甜来,对,只要是苦尽甜来其实怎么都行,生生病呀,失失恋呀,要要饭呀,挨挨揍 ...
史铁生, 2006
5
对话练习: 史铁生哲思散文精品集 - 第 100 页
现在就把前面为你设计的那些好运气都搬来吧,现在可以了,把它们统统搬来吧,劫难之后失而复得,现在你才真正是一个幸福的人了。苦尽甜来,对,这才是最为关键的好运道。苦尽甜来,对,只要是苦尽甜来其实怎么都行,生生病呀,失失恋呀,要要饭呀,挨挨揍 ...
史铁生, 2000
6
好运设计 - 第 132 页
此刻你是多么幸福,你同你所爱的人在一起,在蓝天阔野中跑,在碧波白浪中游,你会是怎样地幸福!现在就把前面为你设计的那些好运气都搬来吧,现在可以了,把它们统统搬来吧,劫难之后失而复得,现在你才真正是一个幸福的人了。苦尽甜来,对,这才是最为 ...
史铁生, 1995
7
教你学歇后语(上):
馋嘴进药店一自讨苦吃【释义】本指好吃的人进药店买药吃,转指人自找麻烦。【例句】那么好的工作你不珍惜偏偏来这打工这不皇馋嘴进药店,自讨苦吃吗?黄连树上搭 ... 吃罢黄连唱糖 7k 一苦尽甜来【释义】比喻苦难的日子过去,美好生话来临。【例句】如今 ...
冯志远 主编, 2014
8
禁锢的火焰色: 理性与反思 - 第 279 页
楼肇明, ‎老愚, 1993
9
灵魂的事 - 第 17 页
现在就把前面为你设计的那些好运气都搬来吧,现在可以了,把它们统统搬来吧,劫难之后失而复得,现在你才真正是一个幸福的人了。苦尽甜来,对,这才是最为关键的好运道。苦尽甜来,对,只要是苦尽甜来其实怎么都行,生生病呀,失失恋呀,要要饭呀,挨挨揍 ...
史铁生, 2005
10
史铁生作品集 - 第 3 卷 - 第 195 页
现在就把前面为你设计的那些好运气都搬来吧,现在可以了,把它们统统搬来吧,劫难之后失而复得,现在你才真正是一个幸福的人了。苦尽甜来,对,这才是最为关键的好运道。苦尽甜来,对,只要是苦尽甜来其实怎么都行,生生病呀,失失恋呀,要要饭呀,挨挨揍 ...
史铁生, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «苦尽甜来»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 苦尽甜来 în contextul următoarelor știri.
1
揭秘中学生青春期十大心理矛盾及应对策略
随着年龄的增长,中学生的心理日趋成熟,他们越来越感到自己是“大人”了,并开始从“听话道德”向“平等 .... 学习是件苦差事,但只要有决心,有毅力,一定会苦尽甜来«新浪网, Sep 15»
2
趣谈26个英文字母的寓意
I stands for “Idleness”. I代表“懒惰”。 →Idleness is the root of all evil. 懒惰是万恶之源。 J stands for “Joy”. J代表“喜悦”。 →Joy often comes after sorrow. 苦尽甜来«搜狐, Iul 15»
3
一位大陆医生的台湾游记
这次来到台北故宫博物院,看到的是大陆故宫没有的小件文物,便于运输呀。 .... 水浴,又到一个干蒸房间,烘烤吃苦,苦尽甜来,温泉放松,享受水浴,按摩保健两不误。 «搜狐, Iun 15»
4
家乡的苦菜(图)
小时候给家里的猪儿羊儿砍草,苦菜在篮子里是最多的。 ... 咸盐、香油、米醋,搅拌均匀,浇在切碎的苦菜上,吃起来虽然略有苦味,但更多的却是清香,苦尽甜来«搜狐, Mai 15»
5
下肢静脉曲张怎么办谁知道
特别是女性朋友们,“蚯蚓腿”对于我们来说更是苦不堪言,又难以启齿的苦。 ... 得了静脉曲张让我受尽了苦,但是苦尽甜来的时刻总是有的,为治它,我费尽了千辛万苦 ... «三九健康网, Apr 15»
6
处于青春期的中学生十种心理矛盾
近年来,随着市场经济的不断发展,人们生活水平的不断提高,一些中学生越来越讲究“实际”,加上一些 .... 学习是件苦差事,但只要有决心,有毅力,一定会苦尽甜来«搜狐, Ian 15»
7
《SAFT专栏》苦尽甜来低油价的好处即将浮现
因此总体来看,我们认为供应面比需求面更为重要,2015年春季,我们应该会开始看到能源价格下跌带来的更多利好因素显现,比如促进消费者支出和非石油企业的 ... «路透, Ian 15»
8
媒体称谷俊山靠徐才厚发家攀比关系成明规则
姚雪垠作品《李自成》中,有句话让人回味无穷:“这事一办成,你就一步登天,你们一家人的日子也马上苦尽甜来”。可见千百年来,这个观念一直深嵌于某些人的心中。 «腾讯网, Nov 14»
9
般舟念佛方法有什么不同?
在《佛说法灭尽经》里面《般舟三昧经》与《楞严经》一起被佛称为是重点保护的 ... 而且行般舟一般就是苦那几天,咬着牙熬过了,就苦尽甜来,法喜充满,行起般舟来, ... «中国高速公路网, Oct 13»
10
143野战医院纪念册和光碟诞生了
泡着温泉,蒸着桑拿,吃着大餐,躺在躺椅上欣赏我们医院在老挝热带雨林艰苦奋斗和在对越自卫反击战中救护伤员的精彩视频,哈哈,这是真正意义上的苦尽甜来«搜狐, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 苦尽甜来 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ku-jin-tian-lai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe