Înțelesul "苦口恶石" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 苦口恶石 ÎN CHINEZĂ

苦	口	恶	石
kǔ	kǒu	wù	shí

CE ÎNSEAMNĂ 苦口恶石 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 苦口恶石 în dicționarul Chineză

Bitum de piatră amară "Zuo Zhuan. "Douăzeci și trei de ani de public": "Ji Sun mă iubește, de asemenea boala M, răul lui Meng Sun, de asemenea, Yao Shi, Statele Unite M este inferior pietrei malefice: El mă naște încă, iar frumusețea lui M este mai otrăvitoare. . Rezervația străină a spus în stânga sus: "Medicul soțului suferă din gură și omul înțelept îl convinge să bea, știind că el a intrat deja în boală, credința lui este în ureche și că Domnul îl ascultă, știind că își poate face lucrarea". "Piatra gură de gură" contravine metaforic urechea și este un sfat util.

苦口恶石 《左传．襄公二十三年》:"季孙之爱我，疾M也;孟孙之恶我，药石也。美M不如恶石:夫石犹生我，M之美，其毒滋多。"《韩非子．外储说左上》:"夫良药苦于口，而智者劝而饮之，知其入而已己疾也;忠言拂于耳，而明主听之，知其可以致功也。"后因以"苦口恶石"比喻逆耳而中肯有益的规劝。

TRADUCEREA 苦口恶石

Găsește traducerea 苦口恶石 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 苦口恶石 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «苦口恶石» în Chineză.

• Chineză: 苦口恶石
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Piedra mal Bitter
• Traducător din Chineză - Engleză: Bitter evil stone
• Traducător din Chineză - Hindi: कड़वे बुराई पत्थर
• Traducător din Chineză - Arabă: حجر الشر المر
• Traducător din Chineză - Rusă: Горький зло камень
• Traducător din Chineză - Portugheză: Pedra mal Bitter
• Traducător din Chineză - Bengali: স্টোন তিক্ত মন্দ
• Traducător din Chineză - Franceză: Pierre mal Bitter
• Traducător din Chineză - Malaeză: Stone jahat pahit
• Traducător din Chineză - Germană: Bitter bösen Stein
• Traducător din Chineză - Japoneză: ビター悪石
• Traducător din Chineză - Coreeană: 쓴 악마의 돌
• Traducător din Chineză - Javaneză: Stone ala pait
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đá ác đắng
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஸ்டோன் கசப்பான தீய
• Traducător din Chineză - Marathi: स्टोन कडू वाईट
• Traducător din Chineză - Turcă: Taş acı kötülük
• Traducător din Chineză - Italiană: Amaro in pietra male
• Traducător din Chineză - Poloneză: Gorzki zła kamienia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Горький зло камінь
• Traducător din Chineză - Română: Piatră rău amar
• Traducător din Chineză - Greacă: Πικρό κακό πέτρα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Bitter kwaad klip
• Traducător din Chineză - Suedeză: Bitter ont sten
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bitter onde stein

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «苦口恶石»

Descoperă întrebuințarea 苦口恶石 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 苦口恶石 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

周書:

鹽梅舟烜,允屬良規,苦口惡石,想勿余隱。并廣示鄉閭,知其款意。於是境內稱治。太清二年,梁武帝以察兄河東王譽為湘州刺史,徙湘州刺史張纘為雍州以代察。纘恃其才望,志氣矜驕,輕譽少年,州府迎候有闕。譽深銜之。及至鎮,遂託疾不與纘相見。後聞侯景 ...

令狐德棻, 2015

二十四史全譯: 周書 - 第 610 页

皿部内有不便於民,不利於政,長吏贪殘,戍將慯弱, |删市恣其衷剁,康猜多所苞藏,并密以名閗,當加厘正。若刺史治道之要,弛張未允,循酷乖理,任用違才,或愛狎邪佞,或斥糜忠審,彌思啓告,用怯未悟。鹽梅舟構,允屬良規,苦口恶石,想勿余隱。并廣示鄉間,知其 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

XiWei shu - 第 2 卷 - 第 119 页

Qikun Xie. 將領寧養敉尉^ ^遣! ^ ^形廣之地又是^帝創基之所祷千足 3 樹拥本世, "亂! ^阚霸功、^ ^ ^滑思於百^務修刑政志存殺囊^ ^浙—曰昔^ 1 ^ ^ ^獨師^見藉聽棄^則所聞自^ ^ ; ^ ^ ^ ^ ^ ^ ,崖參卹量 1 異一奠馬,王, ^ 梅舟檝允屬哀規苦口惡石. I!一【細 ...

Qikun Xie, 1962

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

比權石二人還要說得明白,這真是苦口忠言。 ... 美疢不如惡石。堅不禁起舞道:「與朕共定天下,獨卿一人。餘子碌碌,何足與謀!」遂命賜帛五百匹,垂拜謝而出。堅即命陽平公融為司徒,領征南大將軍,並調諫議大夫裴元略為巴西梓潼二郡太守,囑令速具舟師 ...

蔡東藩, 2015

中國名言辞典 - 第 95 页

恶(〜( !误) :憎恨。危切之言:令人忧惧的言论。立名:树立名声。犯颜:冒犯君主威严。诛:杀戮。直谏:直言规劝。【明主者务闻其过 ... 【美&不如恶石。夫石犹生我,疢之美,其毒滋多】语出《左传-襄公二十三年》。不痛苦的疾病,不如苦口的难咽的药物,药能治好我的 ...

王延梯, ‎胡景西, ‎肖培, 1986

寒山資料類編 - 第 237 页

莫不丁寧苦口,警悟世人種種過失。至於幼女艾婦之姿態;惡少偷兒之性情;秤欺瞞,是非品藻,靡不言之。其間稠疊言之者,誡殺生也。詩云:寄語食肉輩,食時無逗留。今生過去種,未來今日修。秪取今日美,不慮來生憂。老鼠入瓮,雖飽難出頭。又云:人喫死猪肉, ...

葉珠紅, 2005

黑孩兒: 還珠樓主武俠小說全集

請雙方停手罷戰。孫氏夫妻本想出手.一則見對團敵人許多」並無鬥志.反倒苦口勸解,漸助解勸趕來。惡歷姑久戰丕勝。又見惠方母玄丕,左右爲難避而不見,越想越恨,怒喝:「小黑?我無暇和你糾纏。可將你那寶劍施展出來,與我見化 _ 一道塞光方自出鞘。

還珠樓主, 2015

歐洲綠生活:像歐洲學習過節能、減碳、廢核的日子: - 第 357 页

亡堂譚' ′」讀] |蕭貴重]單」' |軍|石;量鹽|團瞄自-甜苦口的作重量韓|互制惡 _ 的矗矗` _ 牛醬鮭工實魔關黨[生活的重量重重點 _ 團作團一可租正在聽力恒強扣樓]暈彈韓日圖-費羃出『明| I |暈暈 4li | ! l :二| ! | | |二曲! : { | :『| |『暈量曲團】. I 驪 Hˉ ' i ~]一〔|量. | .

歐洲華文作家協會, 2013

柔石小说精选 - 第 348 页

柔石 Esphere Media(美国艾思传媒). 黄昏报告它就职的消息,夜色又来施行它的职务 o ... 在外和革命党人结连一契,到处鼓吹与宣传革命的行动 o 在这上面,他更亏空了不少的债 o 不幸,在 死了以后,在家庭只留着两 348 诗就是曼就就第四晚餐席上的苦口.

柔石, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

菜根譚 - 第 245 页

虫乂^ ^0 虫^ |厶丁一/厶一四七、諸惡^作,眾善奉行。, . 1^ 5 主?、尸旦廿^,//^ 1、& V ^反己眷 0 ,觸事皆成藥石 0 ; ,一 V 0/^7 4^0 勿^ 31 、巧^ ^、尸?^0 "么,尤, ^者 0 ,動念 0 即 ... 0 藥石, ,良藥苦口利於病,對身心有益之言也可以叫做藥石。 0 尤人:歸咎於人, ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005