Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "酷吏" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 酷吏 ÎN CHINEZĂ

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 酷吏 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «酷吏» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Oficial oficial

酷吏

Oficialul cool, este chemarea antică chineză în legea strictă a funcționarului. Inclusiv ofițeri de aplicare a legii stricți, inclusiv folosirea torturii și a resurselor umane. "Istoria nordică", "Sui Shu", "Old Tang", "Cartea nouă a lui Tang", "Istoria", "Hanul mai târziu", "Wei Shu" Există o biografie oficial oficială. ... 酷吏,是中国古代中称呼用严刑峻法的官吏。其中包括严格执法的正直官员,也包括利用酷刑草菅人命的官吏。《史记》、《汉书》、《后汉书》、《魏书》、《北齐书》、《北史》、《隋书》、《旧唐书》、《新唐書》、《金史》有酷吏列传。...

Definiția 酷吏 în dicționarul Chineză

Cartea abuzează de pedeapsa și de birocrația care îi afectează pe oameni. 酷吏 〈书〉滥用刑罚、残害人民的官吏。
Apasă pentru a vedea definiția originală «酷吏» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 酷吏


仓吏
cang li
傲吏
ao li
办吏
ban li
卑吏
bei li
才吏
cai li
暴吏
bao li
曹吏
cao li
材吏
cai li
案吏
an li
榜吏
bang li
残吏
can li
百吏
bai li
笔吏
bi li
簿吏
bu li
罢吏
ba li
辟吏
pi li
边吏
bian li
避吏
bi li
部吏
bu li
驳吏
bo li

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 酷吏

寒亭

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 酷吏

刀笔之
刀笔
承符

Sinonimele și antonimele 酷吏 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «酷吏» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 酷吏

Găsește traducerea 酷吏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 酷吏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «酷吏» în Chineză.

Chineză

酷吏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Ruthless
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Ruthless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

क्रूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

قاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

безжалостный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

impiedoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

দয়ালু নয় এমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

impitoyable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kejam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Ruthless
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

無慈悲な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

획득
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

kejem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tàn nhẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

இரக்கமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

निर्दयी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

acımasız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

spietato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

bezwzględny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

безжальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

nemilos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

αδίστακτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

genadeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Hänsynslösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

nådeløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 酷吏

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «酷吏»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «酷吏» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «酷吏» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «酷吏» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «酷吏» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 酷吏

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «酷吏»

Descoperă întrebuințarea 酷吏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 酷吏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
《史记·酷吏列传》译注
司马迁笔下的酷吏, 并非都是贬义, 更不能同坏人划等号, 他既肯定了法不避权贵的酷吏, 又批评了那些一味追求量刑严酷, 而不能宽严相济的缺陷.本书作为历史常识读物, ...
司马迁, ‎冯树梁, 1982
2
酷吏外传
本书包括:《卖友坑儒,李斯路尽遭腰斩》、《残杀忠良,许显纯助纣为虐》等11篇故事。
任書智, ‎宋建華, 1998
3
中國中古政治的探索 - 第 66 页
八六上〈酷吏傳〉所見武氏所用諸酷吏,最後終於伏誅者,有來俊臣、傅遊藝、丘神勣、索元禮、侯思止、萬國俊(及劉光業、王德壽、鮑思恭、王大貞、屈貞筠等六道使「相次而死」)、王弘義;自殺者,有郭霸;配流而卒,有來子珣:配流時在途中被殺,有周興;卒於任所, ...
高明士, 2007
4
通鑑6 開疆拓土
前一 O 四年一四八三人性有墮落的一面,卑劣的人格加上恰好手執風箱,火焰就會更熾 o 輿論的譴責,家風的哭訴,流血的殺戳,滅身滅家滅族的恐怖,酷吏都不會皺眉。所以沖個歷史上的酷吏,永不絕跡 o 要想絕跡,只有剷除它的源頭 l |擁有無限權力的統治 ...
司馬光, 1993
5
《調查》第12輯: 薄熙來事件完整調查
來俊臣和商鞅都是中國歷史上有名的酷吏——中國古代時稱呼那些使用嚴刑峻法,或利用酷刑草菅人命,以幫助主子維護統治的官吏。“酷吏”一詞兩千年前由歷史學家司馬遷首創,他在編纂《史記》的時候,將漢代十餘名官吏列入《酷吏列傳》。當代歷史學家 ...
《調查》編輯部, 2012
6
士不可殺才不可辱: 文人論政集 - 第 21 页
但在酷吏時代,我們只能三緘其口,敢怒而不敢言,甚至不敢怒也不敢言。我這樣說,有一點可能會遭人指摘:你可以舉出現在許多貪官的姓名來為所謂的貪官時代立論,但你能舉出多少酷吏來證明你說的酷吏時代呢?說實話,我舉不出幾個能稱為酷吏者的姓名 ...
鄧海南, 2010
7
盛世基石:姚崇:
三大酷吏之一的周兴,是新州长安人。和前两人比,他是唯一的一个在职官吏。他年幼时聪明好学,很有学识和才华,特别熟悉法律知识。开始任职为尚书都事,后来很快升任孟州河阳县令。周兴很有才干的消息,不久后传到朝廷和高宗耳中。高宗曾召见过他, ...
姜正成, 2015
8
《中國權貴的死亡遊戲》:
王立軍與薄熙來當代歷史學家李賢政,在他的博客中,描述了酷吏的“三個共同特徵”:一是酷吏的產生與專制集權的政治制度是分不開的。為了維護集權統治,採用殘酷的管理辦法,置法律於不顧,任意殺戮,課以重刑,手段毒辣,無所不用其極,目的是殺一儆百, ...
何頻, ‎黃聞光, ‎明鏡出版社, 2013
9
放下即是快樂: - 第 69 页
而摩史上畿但最著名的酷吏索元槽、来俊臣和周典都出现在唐朝。武别天伏告密者中选拔了一批新官具,造些人多出身舞赖,校许残忍,惯认陷害舞辜·是一越南毅人不贬眼的剑子手,善款然使用国共常残酷的手段,越南助武别天镇座共己。武别天借助款告密, ...
高怡潔, 2010
10
漢越和集:漢唐嶺南文化與生活: - 第 107 页
賈捐之指儋耳、珠崖兩郡連年作叛,是指武帝、昭帝、宣帝三朝,也是漢代酷吏當道的時代。《漢書.酷吏傳》的十三名酷吏,有十一名皆在武、昭、宣三朝任事。〈酷吏傳〉序說酷吏「非武健嚴酷,惡能勝其任而媮快」,一般是以厲行法治,疾惡如仇,誅鉏豪強,尤其在亂 ...
黎明釗, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «酷吏»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 酷吏 în contextul următoarelor știri.
1
隋朝酷吏麻叔谋对民工施酷刑以蒸孩童为食
评委揭开谜底:“马虎子”是隋朝酷吏麻叔谋,姓麻名祜,讹成“马虎子”。“据史书记载,隋炀帝杨广为开凿东都洛阳到扬州的运河,任命麻叔谋为开河都护。麻叔谋生性残暴 ... «中国新闻网, Sep 15»
2
柯文哲“酷吏”变膨风“纸老虎” 招牌褪色
中国台湾网9月10日讯据台湾《中国时报》报道,柯文哲自称“酷吏”,如今却有政风处官员,敢在上班时间讨论股票,无疑是狠打市府一巴掌,证明所谓的“酷吏”可能只是 ... «人民网, Sep 15»
3
广东工商局长朱泽君被指霸道酷吏曾遭后任举报
2014年因陷入“官场内斗”而遭调职的广东省梅州市委原书记朱泽君,在广东省工商局局长位子上刚做满一年,再度折戟沉沙。 «中华网, Aug 15»
4
酷吏张汤后人:儿子统揽朝政一门三侯安享200年
核心提示:喜欢串联戏剧性的文人墨客看到这样的桥段,总会感慨“酷吏”不得善终。事实上,张汤被陷害自杀,其子张安世在汉宣帝朝统揽军政大权,一门三侯,传国 ... «凤凰网, Iul 15»
5
西汉酷吏尹赏:曾将长安城内无业青年全部活埋
酷吏是汉代兴起的一个新的现象。我们先举几个例子吧。汉武帝时的酷吏周阳由,在二千石(大概相当于今天的部级干部)中最为暴酷骄恣。当太守的时候,把低他半级的 ... «中国新闻网, Iun 15»
6
正史中的武则天曾经任用多名酷吏
又很快就拉起一支凶残狠毒没有人性的酷吏队伍。后来受到禁锢惩治的二十七名大酷吏中包括周兴、来俊臣等臭名昭著的家伙。 武则天资料图. 本文摘自:中新网, ... «凤凰网, Ian 15»
7
正史中的武则天:治国颇有成效曾任使多名酷吏(图)
近年来,一出出武则天影视剧的播出,掀起一波波武则天热,引出对真正历史上的那个武则天的好奇。在竭力维持男尊女卑秩序的传统社会,武则天一度成为毁誉褒贬 ... «中国新闻网, Ian 15»
8
学者:台湾政坛“酷吏”不少难有好
台湾新一届县市长上周履新,连日来新闻不断。关注度最高的当数台北市长柯文哲的“酷吏”行径,这令人想起名嘴沈富雄年初对柯文哲以酷吏自诩的评价:“酷吏都没好 ... «中国新闻网, Dec 14»
9
酷吏”太恐怖? 柯文哲上任首日就有1人哭求退出
原标题:“酷吏”太恐怖? 柯文哲上任首日就有1人哭求退出. “酷吏”太恐怖? 柯文哲:首日就1人哭求退出(图片来源:台湾“东森新闻”). 中国台湾网12月28日消息据台湾“ ... «人民网, Dec 14»
10
柯文哲入主台北市府自称是“酷吏
柯文哲入主台北市府自称是“酷吏”. 2014年12月01日13:47 ... 柯文哲坦承,“我是酷吏”,基本上他知道他做事还是很严厉的人,但现在至少学会听人家的话。 PN044 ... «凤凰网, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 酷吏 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ku-li-5>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe