Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "刳心雕肾" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 刳心雕肾 ÎN CHINEZĂ

xīndiāoshèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 刳心雕肾 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «刳心雕肾» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 刳心雕肾 în dicționarul Chineză

Inima inimii sculptate este încă de neuitat. Exprimă emoții puternice. 刳心雕肾 犹言刻骨铭心。表示强烈的情感。

Apasă pentru a vedea definiția originală «刳心雕肾» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 刳心雕肾

兽食胎
胎焚郊
胎焚夭
胎杀夭
刳心
形去皮
脂剔膏
舟剡楫

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 刳心雕肾

肝琢
镌脾琢
雕心刻
雕肝掐
雕肝琢
雕肝
雕肝镂

Sinonimele și antonimele 刳心雕肾 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «刳心雕肾» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 刳心雕肾

Găsește traducerea 刳心雕肾 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 刳心雕肾 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «刳心雕肾» în Chineză.

Chineză

刳心雕肾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Kuxindiaoshen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Kuxindiaoshen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Kuxindiaoshen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Kuxindiaoshen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Kuxindiaoshen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Kuxindiaoshen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Kuxindiaoshen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Kuxindiaoshen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Kuxindiaoshen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Kuxindiaoshen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Kuxindiaoshen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Kuxindiaoshen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Kuxindiaoshen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Kuxindiaoshen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Kuxindiaoshen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Kuxindiaoshen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Koridor oyma böbrek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Kuxindiaoshen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Kuxindiaoshen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Kuxindiaoshen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Kuxindiaoshen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Kuxindiaoshen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Kuxindiaoshen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Kuxindiaoshen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Kuxindiaoshen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 刳心雕肾

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «刳心雕肾»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «刳心雕肾» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 刳心雕肾

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «刳心雕肾»

Descoperă întrebuințarea 刳心雕肾 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 刳心雕肾 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
傳世藏書: 牧斋集, 吴梅村集 - 第 845 页
现身轮转,回心付嘱,惩黄头之左道,礼白足于耆年,智眼遥瞩,龙光昭回,法音信衣,如授佛记,诚末法希有"〕,盛事也。 ... 佛日长新,祖灯未艾,草士旧臣,劫灰馀烬,其忍不刳心雕,假词空门,以导扬仁皇帝之末命,谨拜手稽首,扪泪而志之曰:师讳圆悟,号密云,嘉靖戊 ...
张撝之, 1996
2
錢牧齋全集: 牧齋有學集 - 第 11 页
八歲知念佛,春陽遊嬸,輒其忍不刳心雕腎,假詞空門,以導揚仁皇帝之末命。謹拜手稽首捫淚而誌之曰:末法 21 〕希有盛事也。乾坤焚蕩,人天雨泣。佛日長新,祖燈未艾。草士舊臣,刦灰賒燼,心付嘱。懲黄頭之左道,禮白足于耆年。智眼遙矚,龍光昭回。法音信衣 ...
錢謙益, ‎錢曾, ‎錢仲聯, 2003
3
Mu zhai quan ji - 第 31-40 卷
敉齋全集有學集卷三寸^塔銘三,邃漢齋校印,常州宜興蔣氏八歲知念佛春陽遊嬉輒動世間無常想十五能躬畊以養親仁皇帝之末命謹拜手稽首捫淚而誌之曰師諱圓悟號密雲嘉靖戊寅歲生佛日長新祖燈未艾草士舊臣刦灰餘燼其忍不刳心雕腎假詞荃門以導揚 ...
Qianyi Qian, 1910
4
牧齋有學集 - 第 130 页
八歳知念佛,春陽遊嬉,輒其忍不刳心雕腎,假詞空門,以導揚仁皇帝之末命。謹拜手稽首捫淚而誌之曰:末法〔 111 〕希有盛事也。乾坤焚蕩,人天雨泣。佛日長新,祖燈未艾。草士舊臣,刦灰餘燼,心付嘱。懲黄頭之左道,禮白足于耆年。智眼遙矚,寵光昭回。法音信 ...
錢謙益, ‎錢曾, ‎錢仲聯, 2003
5
Muzhai chu xue ji ; Muzhai you xue ji - 第 79 卷 - 第 85 页
... 屑如&1 ^,.^^^ ^ ! , ^鐧^ ^ I 说豁^ ^忽覺愤與饥〔 I ^載: ^ —妳僧服掩闞千 0 ^^^^^^^牧务^ ^學集一【卷- ^一十六! ^ , ! ! ! ^ 1 ^ ^ . ^ ;閱榨經歡喜誦習. ^冇向丄事負新入巿獰^ ^末命謹^乎穑首椚^而^之曰師^國^ ! ^臣朝^餘燼其忍不刳心雕腎假^空門^ 111 坤 ...
Qianyi Qian, 1979
6
聂绀弩全集: 古典小说论 - 第 99 页
联而络之,贯而通之,呕心刻肝,雕肾刳肠,机械变诈,种种泄露,天不三世其哑而何栽!顷闽有李卓吾名贽者,从事竺乾之教,一切綺语,扫面空之,将谓作《水浒传》者必堕地狱当舉舌之报,屏斥不观久矣,乃愤世疾时,亦好此书,章为之批,句为之点,如须溪沧溪何欤?
聂绀弩, ‎聂绀弩全集编辑委员会, 2004
7
Zhongguo gu dian xiao shuo lun ji - 第 83 页
... 雕肾刳肠,机械变诈,种种泄'露,天不三世其哑而何哉!顷闽有李卓吾名贽者,从事竺乾之教,一切绮语,扫而空之,将谓作《水浒传》者必堕地狱当犁舌之报,屏斥不观久矣,乃愤世疾时,亦好此书,章为之批,句为之点,如须溪沧溪何欤?岂其悻本教而逞机心,故后掇 ...
Gannu Nie, 1981
8
Zhongguo gu dian xiao shuo lun ji - 第 83 页
则天之不欲露奸伪谲诈于世可知矣。... ...余闻贯中酷嗜《水浒》事,凡客自北来者,无不延请于家,咨其称述,各笔之于椠。篋笥充满,积有岁年,于是荟萃募葺,不论事之有无,只即其可骇可愕者,联而络之,贯而邇之,呕心刻肝,雕肾刳肠,机械变诈,种种泄露,天不三世 ...
Gannü Nie, 1981
9
續修四庫全書 - 第 1133 卷 - 第 60 页
職\ &」、 V 三、^所示豫志遺事精書妙刻費凡不赀開巷 1 心^^見而荧之桕舆校對尋三删削訛鏐附以氽中吳士人案無涯馮酷,氏之 51:爲本教而逞機^玖後裰肯禍 4 ^有門人赉至旲一書?!, ... 吾名贊者從事竺乾之教钊肝雕腎刳腸裉械变詐種棰统露天不三世其.
顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1718
10
水浒研究论文集 - 第 302 页
似乎这些事实,就足以证明金圣叹没有什么可取之处了。我认为,这种"摘句"的办法,如果用来衡量我国古时的进步作家,恐怕也不难把他们否定的。许自昌曾经攻击过《水浒》和它的作者。他说,罗贯中写作《水浒》, "呕心刻肝,雕肾刳肠,机械变诈,种种泄露,天不 ...
施耐庵, 1994

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 刳心雕肾 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ku-xin-diao-shen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe