Înțelesul "昆灵之池" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 昆灵之池 ÎN CHINEZĂ

昆	灵	之	池
kūn	líng	zhī	chí

CE ÎNSEAMNĂ 昆灵之池 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 昆灵之池 în dicționarul Chineză

Piscina din Queensland este Kunming Pond.

昆灵之池 即昆明池。

TRADUCEREA 昆灵之池

Găsește traducerea 昆灵之池 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 昆灵之池 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «昆灵之池» în Chineză.

• Chineză: 昆灵之池
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Piscinas Kun Ling
• Traducător din Chineză - Engleză: Kun Ling Pools
• Traducător din Chineză - Hindi: कुन लिंग ताल
• Traducător din Chineză - Arabă: برك كون لينغ
• Traducător din Chineză - Rusă: Кун Линь Бассейны
• Traducător din Chineză - Portugheză: Piscinas Kun Ling
• Traducător din Chineză - Bengali: কুইন্সল্যান্ড পুল
• Traducător din Chineză - Franceză: Piscines Kun Ling
• Traducător din Chineză - Malaeză: kolam Kun Ling
• Traducător din Chineză - Germană: Kun Ling Pools
• Traducător din Chineză - Japoneză: くん玲プール
• Traducător din Chineză - Coreeană: 군 링 풀
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kun Ling blumbang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bể nước Kun Ling
• Traducător din Chineză - Tamilă: குன் லிங்க் குளம்
• Traducător din Chineză - Marathi: सह Ling तलाव
• Traducător din Chineză - Turcă: Kun Ling´in havuzu
• Traducător din Chineză - Italiană: Piscine Kun Ling
• Traducător din Chineză - Poloneză: Kun Ling Baseny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Кун Лінь Басейни
• Traducător din Chineză - Română: Kun Ling Piscine
• Traducător din Chineză - Greacă: Kun Λινγκ Πισίνες
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Kun Ling Pools
• Traducător din Chineză - Suedeză: Kun Ling Pooler
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Kun Ling Pools

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «昆灵之池»

Descoperă întrebuințarea 昆灵之池 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 昆灵之池 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

红楼梦鉴赏词典:

典出晋∙王嘉《拾遗记》卷五:“汉武帝思怀往者李夫人不可复得,时始穿昆灵之池,泛翔禽之舟......帝息于延凉室,卧梦李夫人授帝蘅芜之香。帝惊起,而香气犹着席、枕,历月不歇。帝弥思求,终不复见,涕泣洽衣,遂改延凉室为遗芳梦室。”这里显然是曹雪芹有意让 ...

裴效维, 2015

Peiwen yunfu

V —〈 y 洳‵」( ‵一峒『' j ( 7 甲〈臟 _ | | ‵〉 4 ′茜京雜起太液池中有|卜[容與舟清曠舟採菱『二‵‵叫鱷舟舟摩(丹〔梁簡 ... 扣擁岸青菱舟越女‵見止戌膊'廿洧淦盡藹夷伐鼓牙禽舟`胎陣咀‵朧漠武帝思李夫人迎漢獅泉客弄珠隨越舟蝴 7 穿昆靈之池泛|仰 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

情史類略:

時始穿昆靈之池,泛翔禽之舟,帝自造歌曲,使女伶歌之。時日已西傾,涼風激水,女伶歌聲甚遒。因賦《落葉哀蟬》之曲曰:「羅袂兮無聲,玉墀兮塵生。虛房冷而寂寞,落葉依於重扃。望彼美之女兮,安得感餘心之未寧!」 帝聞唱動心,悶不自支。特命龍膏之燭,以照舟 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

文淵閣四庫全書: Shi bu - 第 400 页

心志昆靈池上林石足靈池婉召漢武帝始穿昆靈之池泛拇兮之丹帝白造歇曲仗女伶敬之時日已西妞你瓦敞木女伶仗岱堪迂因賦 ... 林有百于池的李成天人倚兄賈佩盟俊出為伕氏改舢豈說在古□何時七月士日埠百于-匕一 V 什門卜|屯作于開婪搽閤以五禾縷 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

中国博物别名大辞典 - 第 396 页

汉书·武帝纪认" (元行三年春)发滴吏穿昆明池。。唐·颜师古注引臣础: " (西南夷传》有越捣、昆明国·有滇池,方三百里。汉使求身毒国·而为昆明所闭。今欲伐之·故作昆明池象之,以习水战,在长安西南,周回四十里。。[别名]昆灵池昔·王嘉(拾遗记·前汉上况。

孙书安, 2000

妇女风俗考 - 第 684 页

正月上辰,出池边盥濯食蓬饵,以祓妖邪。三月上已,张乐于流水。如此终焉。"戚夫人死,侍儿皆复为民妻也。《拾遗记》,武帝思念李夫人(延年女弟,妙丽善舞) ,不,复得。时始穿昆灵之池,泛翔禽之舟。帝自造歌曲,使女伶散之。时曰已西倾,凉风激水。女伶歌声甚 ...

高洪兴, ‎徐锦钧, ‎张強, 1991

闻香识玉: 中国古代闺房脂粉文化演变 - 第 169 页

武帝在长安建灵梦台,在甘泉宫建延寿观,看来是有一定道理的。他十分想念英年早逝的李夫人,时常因不能再相见而伤感。即便是与众女泛波同浴嬉戏于水上,也不免追思以往。《拾遗记》云: "汉武思怀往者李夫人,不可复得。时始穿昆灵之池,泛翔禽之舟。

知缘村, 2008

中国宮闱秘史 - 第 122 页

乃筑灵梦台,岁时祀之。〔注释〕 1 李夫人:李延年妹,妙丽善歌舞,极为武帝所宠,早死,武帝作賦以悼之,见《汉书,外戚传》。 2 昆灵之池:当指昆明池。《汉书,武帝纪》: "元狩三年,发谪吏,穿昆明池。" 3 重扃:即重门:按扃为门扇上环钮,此处以为门之代称。 4 文螺之 ...

李奋起, 1997

中国古代歌诗研究: 从《诗经》到元曲的艺术生产史 - 第 165 页

时始穿昆灵之池,泛翔禽之舟。帝自造歌曲,使女伶歌之。时曰已西倾,凉风激水,女伶歌声甚遒,因賦《落叶哀蝉》之曲... ...帝闻唱动心。" 1 多情的汉武帝可以自作歌诗,他的宠妃李夫人本是女倡,是著名音乐家李延年的妹妹,因"妙丽善舞"而得幸。 2 卫皇后卫子 ...

赵敏俐, 2005

冯梦龙三大异书: 智囊 - 第 82 页

今见我毁坏,颜色非故,必畏恶吐弃我,尚肯复追思闵录其兄弟哉?所以不欲见帝者,乃欲以深托兄弟也。"及夫人卒,上以后礼葬焉,图其形于甘泉宫,诸兄弟皆益官。帝思怀往者李夫人不可复得,时始穿昆灵之池,泛翔禽之舟,帝自造歌曲,使女伶歌之。时日已西倾, ...

冯梦龙, ‎杨军, 1994