Apasă pentru a vedea definiția originală «昆剧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Opera Kunqu
昆曲
Opera Kunqu provine din dinastia Yuan, la sfârșitul dinastiei Yuan Kunshan County (acum Jiangsu Suzhou Kunshan), răspândită în Suzhou, Shanghai, zona de artă cântătoare Wuxi, amestec de cântece pentru mese, arte marțiale și arte marțiale. Acum se referă și la forma sa de scenă Kun Opera. Cunoscută ca "mama sutelor", a spus Ya. Kunqu operă la tambur, ritmul de cântare de control bord, la flaut cântec, Sanxian ca instrumente principale de acompaniere, cântând vocea "riemă Zhongzhou", North Qu "Central Plains", South Qu "Hongwu". Kunqu cântând superba blând, citește performanțele rafinate, delicate. În 2001, opera Kunqu a fost catalogată de UNESCO drept "capodoperă a patrimoniului orală și intangibil uman". ... 昆曲是发源自元末明初的苏州府昆山县（今江苏苏州昆山），流传于苏州、上海、无锡一带的曲唱艺术体系，糅合了唱唸做表、舞蹈及武術的表演藝術。现在一般亦指代其舞台形式昆剧。素有「百戲之母」的雅稱。昆曲以鼓、板控制演唱节奏，以曲笛、三弦等为主要伴奏乐器，其唱唸語音為「中州韻」，北曲遵「中原」，南曲遵「洪武」。 昆曲唱腔華麗婉轉、念白儒雅、表演細膩。 2001年，昆曲被联合国教科文组织列为“人类口述和非物质遗产代表作”。...
Opera Kunqu este numită și Opera Kunqu și Opera Kun. Opera de teatru. Originar din cavitatea Kunshan, populară în zona Kunshan din timpul dinastiei Yuan și dinastiei Ming devreme. În timpul dinastiei Ming și Qing, în timpul dinastiei lui Ming și Qing, Wei Liangfu a fost reformat și a devenit o cameră nouă și blândă, numită Shuimo Tune, care a devenit treptat un tip popular în țară și a dat naștere mai multor triburi precum North Kun, Xiang Kun, Chuan Kun etc. Sistemul vocal a influențat în mare măsură numeroasele operă din China în literatura de teatru, artele spectacolului și arta scenică. 昆剧 也称“昆曲”、“昆腔”。戏曲剧种。起源于元末明初流行于昆山一带的昆山腔。明嘉靖年间，经魏良辅改革，成为一种婉转、柔和的新腔，称“水磨调”，逐渐成为流行于全国的剧种，并派生出北昆、湘昆、川昆等许多支派，形成昆腔这一声腔系统，在戏剧文学、表演艺术、舞台美术等方面，对中国许多剧种有过深远影响。
Apasă pentru a vedea definiția originală «昆剧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 昆剧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «昆剧» în Chineză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «昆剧» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 昆剧
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «昆剧»
Descoperă întrebuințarea 昆剧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 昆剧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
