Înțelesul "赖皮赖骨" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 赖皮赖骨 ÎN CHINEZĂ

赖	皮	赖	骨
	pí		gǔ

CE ÎNSEAMNĂ 赖皮赖骨 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 赖皮赖骨 în dicționarul Chineză

Lai Pi Lai Bing Vedeți "Naughty Naughty".

赖皮赖骨 见"赖骨顽皮"。

TRADUCEREA 赖皮赖骨

Găsește traducerea 赖皮赖骨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 赖皮赖骨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «赖皮赖骨» în Chineză.

• Chineză: 赖皮赖骨
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Hueso bribonescas Lai
• Traducător din Chineză - Engleză: Rascally Lai bone
• Traducător din Chineză - Hindi: छल से लाइ हड्डी
• Traducător din Chineză - Arabă: نذل لاي العظام
• Traducător din Chineză - Rusă: Мошенник Лай кости
• Traducător din Chineză - Portugheză: Rascally Lai óssea
• Traducător din Chineză - Bengali: লাই হাড় ডেকরা
• Traducător din Chineză - Franceză: Rascally Lai osseuse
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lai tulang terhina
• Traducător din Chineză - Germană: Rascally Lai Knochen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 卑しいライ骨
• Traducător din Chineză - Coreeană: 악랄한 라이 뼈
• Traducător din Chineză - Javaneză: balung Lai rascally
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Vô lại Lai xương
• Traducător din Chineză - Tamilă: லாய் எலும்பு போக்கிரிக்குத்தக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: लय हाड नीच
• Traducător din Chineză - Turcă: Lai bone rascally
• Traducător din Chineză - Italiană: Rascally Lai osso
• Traducător din Chineză - Poloneză: Hultajski Lai kości
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Шахрай Лай кістки
• Traducător din Chineză - Română: Mișel Lai os
• Traducător din Chineză - Greacă: Αθεόφοβος Lai οστών
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Karnallie Lai been
• Traducător din Chineză - Suedeză: Rascally Lai ben
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Rascally Lai bein

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «赖皮赖骨»

Descoperă întrebuințarea 赖皮赖骨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 赖皮赖骨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 81 页

顽皮赖骨" "赖皮赖骨" "赖肉顽皮" "癩肉顽皮" "顽皮賊骨"。《杀狗劝夫》四折: "我说的丁一确二,你说的巴三览四,使不着你癩骨顽皮,逞的精神,说的强词。"《京本通俗小说,错斩崔宁》: "你这等顽皮赖骨,不打如何肯招? " [元]无名氏《神奴儿》三折: "这厮赖肉顽皮, ...

刘福根, 2008

水滸傳:

那婦人聽了大怒,指著宋江罵道:「這等賴皮賴骨,不打如何肯招!」劉知寨道:「說得是。」喝叫取過批頭來打那廝。一連打了兩料,打得宋江皮開肉綻,鮮血迸流。便叫把鐵鎖鎖了,明日合個囚車,把「鄆城虎」張三解上州裏去。卻說相陪宋江的體己人,慌忙奔回來 ...

施耐庵, ‎朔雪寒, 2014

水滸全傳原始版本:

那婦人便說道:“你這廝在山上時,大刺刺的坐在中間交椅上,由我叫大王,那裏采人!”宋江道:“恭人,全不記我一力救你下山,如何今日倒把我強扭做賊!”那婦人聽了大怒,指著宋江罵道:“這等賴皮賴骨,不打如何肯招!”劉知寨道:“說得是。”喝叫取過批頭來打那廝。

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 150 页

那妇人听了大怒,指着宋江骂道:“这等赖皮赖骨,不打如何肯招!”刘知寨道:“说得是。”喝叫取过批头来打那厮。一连打了两料,打得宋江皮开肉绽,鲜血迸流。便叫把铁锁锁了,明日合个囚车,把郓城虎张三解上州里去。却说相陪宋江的体己人,慌忙奔回来报知花 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

四大名著: 图文·缩节版. 水浒传. 卷四

... 今被擒获,有何理说扩宋江告道: "小人自是耶城县客人张三,与花知寨是故友,来此间多日了,从不曾在清风山打劫。"刘知寨老婆,却从屏风背后转将出来,喝道: "你这斯几自赖 ... 那妇人听了大怒,指着宋江骂道: "这等赖皮赖骨,不打如何肯 ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎李志敏, 2003

水浒传 - 第 377 页

那妇人听了大怒,指着宋江骂道: "这等赖皮赖骨,不打如何肯招! "刘知寨道: "说得是。"喝叫: "取过批头来打那厮! "一连打了两料,打得宋江皮开肉绽,鲜血迸流。叫把铁锁锁了,明日合个囚车,把做"郓城虎"张三解上州里去。却说相陪宋江的梯己人慌忙奔回来报 ...

金圣叹, ‎施耐庵, ‎罗德荣, 2006

草莽龙蛇话水浒 - 第 268 页

当宋江为自己争辩无罪时,这个女人竟由后面走出来,指着宋江说: "你这厮兀自赖哩!你记得教我叫你做大王时? "这两句话非常恶毒, ... 不仅如此,她还狐假虎威,指着宋江大骂道: "这等赖皮赖骨,不打如何肯招! "结果是"打得宋江皮开肉绽,鲜血迸流。"当宋江 ...

佘大平, 1994

水浒 - 第 308 页

那妇人便说道, "你这惭在山上时,大剃刺的坐在中间交椅上,由我叫大王,那里睬人 1 "宋江道, "恭人全不记我一力救你下山,如何今日倒把我强扭做贼? "那妇人听了大怒,指着宋江骂道: "这等赖皮赖骨,不打如何肯招 J "刘知寨道, "说得是。"喝叫, "取过批头来 ...

宋云彬, 1982

趣说水浒人物 - 第 265 页

那妇人便怒骂“这等赖皮赖骨,不打如何肯招? ”直打得宋江皮开肉绽,鲜血直流,并被锁人囚车,往州里。刘高妻这等以怨报德,恶做宋江的行径着实令人费。古往今来,也颇有些人曾费尽猜疑,去探索寻觅刘高妻这一行为背后的原因。遭张恨水先生以其下山时, ...

李剑冰, 2008

水滸全傳 - 第 1 卷 - 第 499 页

刘知寨老婆,却从屏风背后转将出来,喝道: "你这厮兀自赖哩!你记得教我叫你做大王时? "宋江告道: "恭人差矣。 ... 如何今日倒把我强扭做贼 1 "那妇人听了大怒,指着宋江骂道: "这等赖皮赖骨,不打如何肯招! "刘知寨道: "说得是。"喝叫取过批头来打那厮【 8 】 ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎李泉, 1990