Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "懒得" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 懒得 ÎN CHINEZĂ

lǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 懒得 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «懒得» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 懒得 în dicționarul Chineză

Prea obosit să se plictisească, nu este dispus să facă ceva: prea fierbinte, stradă. 懒得 厌烦;不愿意(做某件事):天太热,我~上街。

Apasă pentru a vedea definiția originală «懒得» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 懒得


不会得
bu hui de
不值得
bu zhi de
不到得
bu dao de
不可多得
bu ke duo de
不得
bu de
不消得
bu xiao de
不由得
bu you de
不相得
bu xiang de
不省得
bu sheng de
不舍得
bu she de
不见得
bu jian de
不道得
bu dao de
博得
bo de
安闲自得
an xian zi de
巴不得
ba bu de
巴得
ba de
必得
bi de
昂然自得
ang ran zi de
策得
ce de
超然自得
chao ran zi de

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 懒得

办法
别设
不自惜
妇鱼
妇箴
骨头
汉鞋

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 懒得

到不
吃不
垂手可
垂手而
寸利必
当不
得不
打不
楚弓复
楚弓楚
道不
道得应

Sinonimele și antonimele 懒得 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «懒得» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 懒得

Găsește traducerea 懒得 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 懒得 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «懒得» în Chineză.

Chineză

懒得
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Bother
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Bother
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

परेशानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

إزعاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

беспокоить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

incomodar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

খুব অলস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

déranger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

terlalu malas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Mühe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

悩まします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

귀찮음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

kesed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

làm phiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சோம்பலாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

खूप आळशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Çok tembel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

preoccuparsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

niepokoić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

турбувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

deranja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ενοχλήστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

pla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

bother
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

bry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 懒得

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «懒得»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «懒得» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «懒得» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «懒得» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «懒得» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 懒得

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «懒得»

Descoperă întrebuințarea 懒得 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 懒得 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
醫師懶得說法 - 第 247 页
懶得説法义楊哲銘著. -初版.一臺北市:害泉, 2006 [民 95 】 V ;公分. 58^1 978-986-121-274-6 〔平裝) 58^1 986-121-274-4 〔平裝) ^法律與醫學 180.16 95008956 ※版權所有,欲利用本香全部或部分內容必須徴求本公司同息※ 3566 醫師懶得說法 ...
楊哲銘, 2006
2
好女人塑造成功男人 好男人成就幸福女人
我忘了,懒得记这些东西。于是,全世界的电脑都长着相同的脸,而他也成了世界首富。世界上最值钱的品牌,可口可乐。他的老板更懒,尽管中国的茶文化历史悠久,巴西的咖啡香味浓郁,但他实在太懒了。弄点糖精加上凉水,装瓶就卖。于是全世界有人的地方, ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
医生懒得说: 上班族健康手册
本书探讨了经常在电脑前工作的上班族职业疾病的产生、病因、症状等,介绍了职业病的治疗和预防,以及如何从环境、心理、饮食等方面注意健康保健的知识。
李淳廉, 2002
4
语言研究论稿 - 第 136 页
一、"慷得" ,一个很特殊的动词一般地说, "懒得"可归于表意愿的动词,也有人把它归于表意愿的助动词。这两种说法有各自的理由,我们不打算对此加以评说,这里主要说明"懒得"既不同于一般的动词,也不同于一般表意愿的动词和助动词,它是一个很特殊的 ...
赖先刚, 2005
5
老茶客经典闲话 - 第 107 页
... 翊老茶客说我们懒人自有懒人的道理 o 正因为懒得洗衣服才发明了洗衣机,懒得走路才发明了汽车,懒得煮饭才使餐饮业繁荣,懒得蹲下发明了坐式马桶 o 如果相反,都是勤快人,我们不仅没有商业,也没有工业,更没有现代文明 o 我们洗衣用手,走路用腿, ...
王跃, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
醒世新編:
自己吃煙懶得管,月娥亦是小腳,且墊高底的,更不能管,隨便聽匠人做,一日做半日,三工混四工。水如月如說:「老大當家。」更不來管。鏡如吃了煙,不能起早,凡事均交與下人,此時胡雄外尚有一個家人名叫蕭祿,胡雄本是吃不得的,蕭祿更壞。鏡如吃了煙不但 ...
綠意軒主人, ‎蕭魯甫, 2014
7
人肉搜索:
右灰編輯部. 到家,就會把他當成笑話講給其他人聽。不出幾天,他的倒楣事路人皆知了。錦彗了,他坐在沙發上唱著悶酒,懶得去開門,懶得去跟朋友們〈暄,懶得聽大夥兒假裝義憤填庴的咒罵聲。來人很執著,門鑰持僵不斷地嚮著。胡劍陵已經心灰意冶了,照舊 ...
右灰編輯部, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «懒得»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 懒得 în contextul următoarelor știri.
1
苍井空晒性感照露沟含手指称懒得洗澡(图)
9月22日深夜,苍井空在微博上晒出了自己的性感妩媚照片,照片中她躺在床上,半露酥胸,肤白唇红,表情动作更是妩媚勾人。同时,她还娇嗔地写到:“懒得洗澡~”. «北青网, Sep 15»
2
懒得思考+勤于操作=一无所有
主要是该做、想做的事不做、少做、故意推迟以后做、糊弄着做、偶尔做、被动地做,还包括懒得想。懒得学习、总结、改正、提高。懒惰,最大的特点是没有目标,不知道 ... «和讯网, Sep 15»
3
游戏宅男的一场英雄春梦,估计女权主义者懒得理它
游戏宅男的一场英雄春梦,估计女权主义者懒得理它. 一财网达达先生 2015-09-17 10:18:00. 《像素大战》是为游戏宅男意淫出来的美好世界:成为超级英雄,战胜在 ... «一财网, Sep 15»
4
出门忘带包又懒得上楼拿老父亲将两万元的单反相机摔成了渣
出门忘了带包,又懒得上楼去拿,便催着家人从6楼扔包。没想到,家人误把相机包当成背包,结果包内新买的2万元单反相机瞬间被摔成了碎片。昨天,家住东西湖区 ... «cnBeta, Sep 15»
5
这些设计师千方百计,就为了让你懒得名正言顺
这些设计师千方百计,就为了让你懒得名正言顺. 2015-08-28 ... 设计师们正在用设计来帮" 偷懒" 正名,让作为一个现代人的你懒得名正言顺! 偷懒可以是一种关乎 ... «南方网, Aug 15»
6
口诀全部失效股民懒得看盘
最痛恨的是周一情况不对想卖掉时,跌停板上已经卖不掉了,现在根本是懒得看了。”黎女士说,不记得是哪位大神告诉她的口诀“大幅低开不要卖”,结果没卖全部套进去 ... «中国经济网, Aug 15»
7
马苏被问感情生活直言“懒得去思考”
最近几年在“女汉子”道路上越走越远的马苏,工作上顺风顺水,电视剧、真人秀样样不落,但自与孔令辉分手后,感情生活一直成谜。正在北京卫视热播的《秀才遇到兵》 ... «人民网, Aug 15»
8
丁磊:员工骂老板很正常我懒得跟他们辩论
手游爆发性增长,以及电商、在线音乐、门户广告、新闻、在线教育、数字阅读、视频直播等众多互联网领域的全面出击,让网易市值迎来了历史新高。一把好牌在手,掌 ... «新浪网, Iul 15»
9
每日佳软:懒得记?这款记账App真的不用写
有多少网友和笔者一样,虽然下载了很多记账App却因为输入太麻烦而最终放弃。没错这种手机端的记账工具完全没有找准痛点,真的懒得记账,那就试试这款“懒得 ... «中关村在线, Iun 15»
10
大S自称懒得管汪小菲
导语:据台湾媒体报道,大S与汪小菲当初只见面4次就订婚,私办仪式告知亲朋好友,因婆婆张兰的要求补办三亚婚礼。婚后才面临磨合期,男方个性烈如火,但情绪来 ... «新浪网, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 懒得 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/lan-de-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe