Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "狼吞虎噬" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 狼吞虎噬 ÎN CHINEZĂ

lángtūnshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 狼吞虎噬 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «狼吞虎噬» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 狼吞虎噬 în dicționarul Chineză

Lupul înghiți și mănâncă ca un tigru de lup înghite criza. Metafora este extrem de lacomă și crudă. 狼吞虎噬 像狼虎那样吞食咬嚼。比喻极为贪婪残忍。

Apasă pentru a vedea definiția originală «狼吞虎噬» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 狼吞虎噬


鲸吞虎噬
jing tun hu shi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 狼吞虎噬

汤渠
头纛
突鸱张
突豕窜
土兵
狼吞
狼吞虎
狼吞虎
外婆
窝虎穴
心狗肺
心狗行

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 狼吞虎噬

山陬海
急兔反
狼餐虎噬
虎噬
鲸吞蛇
鹰扬虎噬

Sinonimele și antonimele 狼吞虎噬 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «狼吞虎噬» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 狼吞虎噬

Găsește traducerea 狼吞虎噬 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 狼吞虎噬 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «狼吞虎噬» în Chineză.

Chineză

狼吞虎噬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Langtunhushi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Langtunhushi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Langtunhushi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Langtunhushi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Langtunhushi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Langtunhushi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Langtunhushi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Langtunhushi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Langtunhushi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Langtunhushi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Langtunhushi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Langtunhushi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Wolf nglangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Langtunhushi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Langtunhushi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Langtunhushi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Langtunhushi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Langtunhushi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Langtunhushi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Langtunhushi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Langtunhushi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Langtunhushi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Langtunhushi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Langtunhushi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Langtunhushi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 狼吞虎噬

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «狼吞虎噬»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «狼吞虎噬» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 狼吞虎噬

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «狼吞虎噬»

Descoperă întrebuințarea 狼吞虎噬 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 狼吞虎噬 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
廉明奇判公案:
駱侯判告謀家石埭縣陳綬,「狀告為吞家絕食事:幼年失怙,母憐苦守。梟惡兄綺睥睨局謀,餌設合伙共餐,兩版成牆, ... 叔公楊奇,首倡奸謀,挾同為富不仁楊正,教唆訟師林楱,乘機蠭起,虎噬狼吞,強除故夫靈位,威逼改嫁。占田占產,封屋封倉,罄卷家財,勝如血洗。
朔雪寒, 2015
2
殊域周咨錄: - 第 1 卷
而列番之狼吞虎噬,足為疆場痛毒,我所當儆戒者,南倭北虜而已。備倭方略前刻已詳,而制虜勝策,二百年間臣工建白,廟陛裁定,鑿鑿可行者,寧不廣布寰宇,以為有志籌邊者之一助乎!且家君此書,原為奉命殊域,職掌所繫耳。自景泰中英皇返狩之後。星軺久絕於 ...
朔雪寒, 2015
3
飛...短篇集:
... 鄙視的人一樣,沒有理會老闆的心血,狼吞虎噬地把凍咖啡銷毀了。」說著,Cellia淺嚐了眼前的咖啡一口。柏帶點不好意思,也顯得有點無奈,說:「生活迫人嘛,我實在不 會像從前般花—兩 d ‵時.
Koflyaway, 2014
4
蜃樓外史:
最憐百萬窮黎命,未饜狼吞虎噬心。卻說百姓們因兵丁騷擾,特來控告,想元帥必然將兵丁們或請令或責打,就可出了這口惡氣。那裡曉得文華非但不理,且恐冷了將士之心,反大怒傳令:「叫軍士們將這班無知百姓,與我亂棍打出。」百姓們見此情形,沒奈何只得 ...
朔雪寒, 2014
5
花月痕:
荷生因說道:「自此以往,司牧之官,必能掃除一切苛政。猾吏奸胥,悉設個法箝制之,使無舞弊。慢慢的采風問俗,去害馬以安馴良。泯雀角鼠牙之舋,絕狼吞虎噬之端。不驚不擾,民得寬然。各盡地力,學你寶山開墾的工夫,與這些人課勤警惰,講信修睦,有教有養。
魏秀仁, ‎魏子安, 2014
6
精編分類成語辭典: - 第 7 页
相似左支右細‧相反綽有餘裕引^ \ )一左女戶人吞虎燕甚狼露噬入二%工大像野狼吞噬乙左 A 入、得很急,血和老虎瞞下肉食般。出處《西遊記》第五十二回:「迎著裡面燈光,一個狼餐虎隴,正都吃東西。」用法形容吃東西粗魯又急又快的樣子。劉雌他「吞虎 ...
五南辭書編輯小組, 2013
7
汉语成语考释词典 - 第 620 页
刘洁修. 猿吞虎 18 10119 卜 0 ^00 原或作〔狼餐虎噬〕, ^ ( ^ ! ! ) :吃。噬(化? ) :咬;吞噬。形容大口吞食东西,吃得又猛又急。《小尉迟 ... 又作〔虎咽狼吞〕。《西游记》六 ... 清,郑板桥《后孤儿行》(本集,诗钞〉:丈丈翁,得钱归,鼠心狼肺,侧目吞肥,千谋万箅伏危机。
刘洁修, 1989
8
环球视察记 - 第 247 页
在柏林繁盛市上,每至下午,辄为彼等巡哨之地。有一与' -余等同寓之华人,夜间出外购报,往返仅一刻钟,被拉竟:达三次。此种狼吞虎噬态度,在法国亦殊少见也。是等野妓,闻来自奥国者亦不少,亦犹在巴黎之淫荡女子多来自淤兰、捷克与罗马尼亚也。 三十九 ...
吉鸿昌, 1985
9
最爱读国学系列:水浒传
宋江道: “众弟兄听说:今皇上至圣至明,只被奸臣闭塞,暂时昏昧。有日云开见日,知我等替天行道,不扰良民,赦罪招安。同心报国,竭力施功。有何不美?因此只愿早早招安,别无他意。”众皆称谢不已。当日饮酒。终不畅怀。席散各回本寨。有诗为证:虎噬狼吞兴 ...
施耐庵, ‎罗贯中, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
(清末) 時事采新彙選 - 第 7 卷 - 第 3715 页
... 咨其狼吞虎噬之志於横洲云云尤禾足霹矗盏我俯既记且足圃虽之抉心又菇里圃此卸足澈傲旧· ·一有口其同揣膊之後援乎;英同盟乃闲雨圃各顾目前乙利害而盯非懂雨里富跳以墩和社交之故而订定脊盏臼英雨霹利牟「彼此相同将求永滇亦必一致然肋口 ...
中國國家圖书館. 分館, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 狼吞虎噬 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/lang-tun-hu-shi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe