Înțelesul "老惫" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 老惫 ÎN CHINEZĂ

老	惫
lǎo	bèi

CE ÎNSEAMNĂ 老惫 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 老惫 în dicționarul Chineză

Bătrânul este bătrân și slab.

老惫 年老体衰。

TRADUCEREA 老惫

Găsește traducerea 老惫 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 老惫 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «老惫» în Chineză.

• Chineză: 老惫
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Antiguo agotado
• Traducător din Chineză - Engleză: Old exhausted
• Traducător din Chineză - Hindi: थक पुराना
• Traducător din Chineză - Arabă: قديم استنفدت
• Traducător din Chineză - Rusă: Старый исчерпаны
• Traducător din Chineză - Portugheză: Old esgotado
• Traducător din Chineză - Bengali: প্রাচীন ক্লান্ত
• Traducător din Chineză - Franceză: vieux épuisés
• Traducător din Chineză - Malaeză: Old letih
• Traducător din Chineză - Germană: Old erschöpft
• Traducător din Chineză - Japoneză: 旧疲れ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 소진 이전
• Traducător din Chineză - Javaneză: Old kenthekan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Old kiệt sức
• Traducător din Chineză - Tamilă: பழைய தீர்ந்து
• Traducător din Chineză - Marathi: जुने संपत
• Traducător din Chineză - Turcă: bitkin Eski
• Traducător din Chineză - Italiană: Old esaurito
• Traducător din Chineză - Poloneză: stary wyczerpany
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Старий вичерпані
• Traducător din Chineză - Română: vechi epuizat
• Traducător din Chineză - Greacă: παλιά εξαντληθεί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Old uitgeput
• Traducător din Chineză - Suedeză: gammal utmattad
• Traducător din Chineză - Norvegiană: gammel utslitt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «老惫»

Descoperă întrebuințarea 老惫 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 老惫 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中國民間故事史: 明代篇

先生不得已,揖老牸,再述始末以問,牛皺眉瞪目,舐鼻張口,向先生曰:「老杏之言不謬矣。老牸繭栗少年時,筋力頗健,老農賣一刀以易我,使我貳群牛事南畝。既壯,群牛日益老憊,凡事我都任之。彼將馳驅,我伏田車,擇便途以急奔趨;彼將躬耕,我脫輻衡,走郊垌以 ...

祁連休, 2011

中山狼傳:

老圃食我,老圃之妻子食我,外至賓客,下至於僕,皆食我;又復鬻實於市以規利,我其有功於老圃甚巨。今老矣,不得斂華就實, ... 既壯,群牛日以老憊,凡事我都任之:彼特馳驅,我伏田車,擇便途以急奔趨;彼將躬耕,我脫輻衡,走郊坰以辟榛荊。老農親我猶左右手。

朔雪寒, 2015

徐志摩全集（套装共4册）:

她正在那里盼望发现了一对天潢贵胄的父母,来增加她的荣耀,她又生性高傲,哪里能承认这一双老惫低微的贱民。她忽然心机一动,想,不错,一定是她的情敌安排的诡计,打算在黑尔勃朗和家人面前羞辱她的。她一脸怒容相着涡堤孩;她又恨恨的望着那一对 ...

陈晓丹, 2015

志摩小说

白日西沉静暮晖,鹧鸪声里阿翁归,为怜老妻犹强笑,低头不觉泪沾衣。阿父知是兆不祥,森林阴色召灾殃, ... 她正在那里盼望发现出一对天潢[皇]贵胄的父母,来增加她的荣耀,她又生性高傲,那里能承认这一双老惫低微的贱民。她忽然心机一动,想,不错,一定是 ...

徐志摩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

國色天香:

老圃,我食之;老圃之妻,我亦食之;外至賓客,下至農僕,我食之,又時復鬻我實於市以規利,其有德於老圃甚厚矣。今老 ... 老憊,我都其事。老農出,我駕車先驅,老農耕,我引犁效力。斯時也,我農視我如左右手,一歲中,衣食仰我而給,婚姻仰我而畢,賦稅仰我而輸。

吳敬圻, 2014

徐志摩文集（1册）（选题报告1）:

她问道,说着老渔人和他妻子从门前群众里走了出来 o 他们的眼,好像急于问讯,一会儿望着涡堤孩,转过去又看着通体珠罗的培托儿达,两老 ... 她正在那里盼望发现了一对天谨贵胃的父母来增加她的荣耀她又生性高傲哪里能承认这一双老惫低微的贱民。

陈晓丹, 2013

幼学琼林译注 - 第 185 页

〔運铄称人康健两句〕 I ?铄是称赞别人年老勇健,聩蚝是自谦衰老得胡涂了。矍铄(音 1 1 ) ... 龙钟:多用于老惫不堪,唐王维《王右丞集,夏日过青龙寺谒操萍师》: "龙钟一老翁,徐步谒掸宫。, '也有用于失意的,潦倒,多用于失意,不得志,也用于老惫不堪。杜甫《杜工 ...

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

庶齋老學叢談 [3卷] - 第 26 页

... 1 時公七十九歲 I 又一工得道如良 I 深藏要却有 1 示子詩云,六藝江河萬古 I 吾徒瓚仰死方休,沛然要似禹行水,卓爾孰如丁解牛,老憊簡編猶放翁肩兒輩論來 1 韓、柳文章絕句云.吏部儀锊體不 1 拾遺供奉各家 I 未言看到無同^看得同時題^非直使木事 I ...

盛如梓, 1941

闻一多全集 - 第 7 卷 - 第 691 页

玉谓:若作竹、石名,是死字,如何对得出处二字来?且其为义亦不一,有作下泪解者,有作蹭蹬解者.今人伹知为老惫用耳。王褒书云:授笔揽纸,龙钟横集。岑参诗, "双袖龙钟泪不干" ,李端诗: "龙钟相见谁能免" .此下泪之状也。苏顔诗: "龙钟踏涧泥" ,香山诗: ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1994

天地有大美:

在沙上,不能借助水的浮力,光以尾杆要翻身是十分困难的,尤其对于老惫的母鲎与公鲎。这是它们的危难期。繁殖交配的高峰激情过后,常常面临的是疲惫与死亡。河岸海岸上的掠食者,鸥类、乌鸦、黑鸟、掠鸟、岸鸟,甚或麻雀等小型陆鸟,一看袒腹仰卧的 ...

徐志摩、郁达夫、周涛、刘成章等, ‎伍渔, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «老惫»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 老惫 în contextul următoarelor știri.

长寿皇帝康熙的养生之道

吾人年老而经事多，则自轻易不为人所诱。每见道士自夸修炼得法，大言不惭。但多试几年，终究如常人。齿落发白，渐至老惫。观此，且世上之术士，俱欺诳人而已耳。 «南方网, Aug 15»

温总理引用诗文：烈士暮年，壮心不已

第二节四句诗，以伏枥老骥自比，表达作者的“烈士”壮怀。 ... 在曹操笔下，垂垂老矣之马虽不免困于马厩之老惫，但却有着为常马所不具备的日行千里的远大志趣。 «人民网, Oct 10»

李敖：口诛笔伐六十年

同是在1949年后对台湾思想文化界发生影响力，同是深具蛟龙气质的知识分子领袖，晚年的胡适多少有些老惫和疲态，在长期的精神压制和经济封锁下，殷海光年仅49 ... «新浪网, Aug 09»

《男人五十》：金黄色的幸福号角

对于热爱生活的人来说，每时每刻都会有幸福的方式可供选择，而年龄，只不过是一种自我感觉而已——你的心态年轻，就会永葆青春；你的心态老惫，即便不到五十 ... «新华网, Nov 08»