Înțelesul "老莱衣" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 老莱衣 ÎN CHINEZĂ

老	莱	衣
lǎo		yī

CE ÎNSEAMNĂ 老莱衣 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 老莱衣 în dicționarul Chineză

Vechiul Lai Yi "clasa de artă împreună" volumul douăzeci citat "biografie enumerate de sex feminin": "Old Lai Zi filială doi părinți o linie de 70 o copilul distrați cu un haine de cinci culori alege. Deoarece pământul culcat este un copil sau o pasăre de picior pe partea pro. "După ce a folosit" Old Laiyi ", cuvintele filială pentru părinți.

老莱衣 《艺文类聚》卷二十引《列女传》:"老莱子孝养二亲o行年七十o婴儿自娱o着五色采衣。尝取浆上堂o跌仆o因卧地为小儿啼o或弄乌鸟于亲侧。"后因用"老莱衣"为孝养父母之词。

TRADUCEREA 老莱衣

Găsește traducerea 老莱衣 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 老莱衣 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «老莱衣» în Chineză.

• Chineză: 老莱衣
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Antiguo Lai Yui
• Traducător din Chineză - Engleză: Old Lai Yui
• Traducător din Chineză - Hindi: ओल्ड लाइ Yui
• Traducător din Chineză - Arabă: قديم لاي يوي
• Traducător din Chineză - Rusă: Старый Лай Юй
• Traducător din Chineză - Portugheză: Old Lai Yui
• Traducător din Chineză - Bengali: লেভিন পুরনো পোশাকের
• Traducător din Chineză - Franceză: Ancien Lai Yui
• Traducător din Chineză - Malaeză: pakaian lama Levin
• Traducător din Chineză - Germană: Old Lai Yui
• Traducător din Chineză - Japoneză: 旧ライゆい
• Traducător din Chineză - Coreeană: 올드 라이 유이
• Traducător din Chineză - Javaneză: sandhangan lawas Levin
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Old Lai Yui
• Traducător din Chineză - Tamilă: லெவின் பழைய ஆடைகளை
• Traducător din Chineză - Marathi: विजेचा चकचकाट जुने कपडे
• Traducător din Chineză - Turcă: Levin eski kıyafetler
• Traducător din Chineză - Italiană: Old Lai Yui
• Traducător din Chineză - Poloneză: Stary Lai Yui
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Старий Лай Юй
• Traducător din Chineză - Română: Vechi Lai Yui
• Traducător din Chineză - Greacă: Παλιά Lai Υυί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Old Lai Yui
• Traducător din Chineză - Suedeză: Gammal Lai Yui
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gamle Lai Yui

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «老莱衣»

Descoperă întrebuințarea 老莱衣 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 老莱衣 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

24孝：老莱子－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语

这个故事是关于A 老莱子父母很老B 老莱子疯了C 老莱子如何取悦父母 D 老莱子爱表演 2.老莱子为何要隐居?A 为了钱B 为了种菜C 为了当强盗 D 为了安全 3.老莱子带着家人搬到哪儿?A 海边B 山下C 城市 D 出国 4.老莱子给父母喝什么?A 果汁B 冰 ...

梁庭嘉, ‎郭居敬, 2015

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 652 页

(据《艺文类聚》卷二十引〉【释义】相传老莱子娱双亲年七十穿五彩衣,作要儿戏。后因用作孝亲、省亲的典故,【例句】 0 朝庆老來服,夕闲安道琴。(蔡希寂《同家兄题渭南王公别 4 》 1158 〉这里借以表现王公休闲在家,尽孝奉亲。參英将和氏泪,滴著老莱衣, (殷 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 679 页

问: "彩服庭闱趋,绣衣霄汉立. '【斑衣】宋,范成大: "斑衣误作长裙曳,三年思归今得归。"明,程本立: "一官淹白首,万里梦斑衣。"【五彩服】唐,刘禹锡: "贪荣五彩服,遂挂两梁冠。"【老莱心】唐,刘方平: "出塞能全仲叔策,安亲更切老莱心. "【老莱衣】唐,李商隐: "雪中 ...

陆尊梧, 1992

北郭園詩鈔校釋 - 第 11 页

10 老萊衣:指老萊子彩衣娛親。老萊子,春秋楚人。性至孝,年七十還常著五色斑斕衣,作嬰兒戲,以娛雙親。後因世亂,避世耕於蒙山之陽,楚王聞其賢,召為輔,不就,隨其妻居江南。晉皇甫謐《高士傳'老萊子》:「老萊子者楚人也,當時世亂,逃世耕於蒙山之場。

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

常用典故词典 - 第 148 页

【莱衣彩戏】洪迈《六州》词: "莱衣彩戏,汉殿玉卮轻, ,【老莱衣】王维《送友人南归》诗: "悬知倚门望,遥识老莱衣。"杜甫《送韩十四江东省觐》诗: "兵戈不见老莱衣,太息人间万事非。"辛弃疾《南乡子,送赵国宜赴高安户曹》词: "日曰老莱衣,更解风流蜡凤嬉。

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

鲁迅散文精选 - 第 30 页

其中最使我不解,甚至于发生反感的,是“老莱娱亲” 23 和“郭巨埋儿” Z4 两件事 o 我至今还记得,一个躺在父母跟前的老头子,一个抱在母亲手上的小孩子,是怎样地使我发生不同的感想呵 o 他们一手都拿着“摇咕咚” o 这玩意儿确是可爱的,北京称为小鼓, ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国衣冠服饰大辞典 - 第 147 页

0 衣身。(广稚·释器 L "栖· · ... ̈榜也。"清王念孙疏正: "榜·谓农中也。飞玉篇·衣部) : " T · "衣身。" ○内衣。(字汇·衣部 L "祸,近身衣。"老菜农省称"莱衣"、飞莱服"。 0 五色彩衣。相传春秋楚国隐士老莱子年届七旬而穿此服,卧地跌仆如童子状,以取悦于双亲。

周汛, ‎高春明, 1996

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文昆山惟玉集1,合浦有珠还2。阮籍3旧能为眼白,老莱新爱着(zhuó)衣斑4。栖迟5避世人,草衣木食6;窈窕倾城女7,云鬓花颜。注释 1昆山:即昆仑山,位于新疆、西藏之间。古人认为那里是仙人聚 居的地方,出美玉。2合浦:汉代郡名,在今广东海康县一带。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古书典故辞典/: 校订本 - 第 366 页

寇准曹封莱国公,故称其竹为"莱公竹"。见《宋史·接准传》。(莱公拍]莱公·宋代寇准。寇准深得民心,在巴东县时曹手植双柏于县庭,后人称为"莱公柏"。见《言行录》。宋代陆游《入蜀记》, "遂登双柏堂,向云亭堂下旧有莱公所植柏,今已搞死。" [莱衣]老莱子七十岁 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

南劇六十種曲情節俗典諺語方言研究

老萊衣春秋時楚國有孝于老萊子寸後來常用他代稱孝順的兒于。南劇中則用「 ... 明珠記三十沮:「夭那寸閃的我奸苦,正是兵戈不見老萊衣寸一去東流何日歸?」玉普記二 ... 孝子傳仁「老萊子至孝寸奉二親刀行年七十,著五彩媳嫻衣寸弄塢鳥於親側。」新喻縣 ...

黄麗貞, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «老莱衣»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 老莱衣 în contextul următoarelor știri.

儿子12年前外出打工失联广汉八旬老人盼儿归

唐·王维《送友人南归》：“悬知倚门望，遥识老莱衣。” ... 父亲缪家荣在老屋附近搭起窝棚盼儿归来，并在回家必经之路上竖牌留言：“缪三，老屋已拆，在田头搭了棚等你”。 «成都全搜索新闻, Mar 15»

有皇家范的先贤言子祠将修旧如旧

株洲本是老莱子（普遍认为老莱子即是老子本人）安葬之地，南方言氏家族重要 ... 朝拜嘉庆，须著老莱衣”——老莱子72岁还经常穿着彩衣，作婴儿的动作，以取悦双亲。 «红网, Sep 13»