Înțelesul "羸悴" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 羸悴 ÎN CHINEZĂ

羸	悴
léi	cuì

CE ÎNSEAMNĂ 羸悴 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 羸悴 în dicționarul Chineză

疲 Oboseală.

羸悴 疲困憔悴。

TRADUCEREA 羸悴

Găsește traducerea 羸悴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 羸悴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «羸悴» în Chineză.

• Chineză: 羸悴
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Lei triste
• Traducător din Chineză - Engleză: Lei sad
• Traducător din Chineză - Hindi: दुख की बात है लेई
• Traducător din Chineză - Arabă: لي حزينة
• Traducător din Chineză - Rusă: Лей грустно
• Traducător din Chineză - Portugheză: Lei triste
• Traducător din Chineză - Bengali: চর্বিহীন জীর্ণশীর্ণ
• Traducător din Chineză - Franceză: Lei triste
• Traducător din Chineză - Malaeză: lesu Lean
• Traducător din Chineză - Germană: Lei traurig
• Traducător din Chineză - Japoneză: 悲しいレイ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 슬픈 레이
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ngendhok
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Lei buồn
• Traducător din Chineză - Tamilă: லீன் ஹகார்ட்
• Traducător din Chineză - Marathi: जनावराचे निस्तेज
• Traducător din Chineză - Turcă: Yalın bitkin
• Traducător din Chineză - Italiană: Lei triste
• Traducător din Chineză - Poloneză: Lei smutne
• Traducător din Chineză - Ucraineană: лей сумно
• Traducător din Chineză - Română: trist lei
• Traducător din Chineză - Greacă: Lei λυπημένος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Lei hartseer
• Traducător din Chineză - Suedeză: Lei sorglig
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Lei trist

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «羸悴»

Descoperă întrebuințarea 羸悴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 羸悴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

聊齋誌異:

... 有五年夙分,故以我來報曩恩、了夙願耳。身受唾罵,擢髮不足以數,所以不即行者,五年之愛未盈,今何可以暫止乎!」盛氣而出,追之已杳。公爽然自失,而悔無及矣。公子入室,睹其賸粉遺鉤,慟哭欲死;寢食不甘,日就羸悴。公大憂,急為膠續以解之,而公子不樂。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

傳燈錄:

日才一食,形體羸悴。父母不得已而許之。依明州大德披削。二十五杭州竹林寺具戒。精修梵行,推為勇猛。或風雨昏夜,宴坐丘塚。身心安靜,離諸怖畏。一日遊餘杭。首謁徑山國一禪師,受心法。服勤五載。唐大歷中抵鍾陵。造馬大師,重印前解,法無異說。

朔雪寒, 2015

夷堅甲志:

漸覺羸悴.繼得疾惙甚.徙居就醫.乃絕不至.方初見時.著粉青衫水紅袴襦.既久未嘗易衣.然常如新.亦其異也.若谷說.劉氏冤報高君贄.福州人.登進士第.為檀氏臠婿.生一子.既長.納同郡劉氏女為婦.生二男一女而子死.君贄仕至朝散郎.亦亡.長孫不慧.次孫幼.

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

雜病廣要:

... 兼服後方(按:後方難用,不錄),如法調補,以圖萬一之僥幸。無如怡神,恬澹靜養,以求生意為切。(《百問》)人參宜否夫人參能補元陽生陰血而瀉陰火,東垣李氏之說明矣。凡人面白面黃面青羸悴者,皆脾肺腎氣不足,可用也;面赤而黑者,氣壯神強,不可用也。

丹波元堅, 2015

大般涅槃經:

愁惱之人身則羸悴。歡喜之人身則肥鮮。恐怖之人身體戰動。專心聽法身則怡悅。悲泣之人涕淚橫流。是則名為身隨於心。菩薩不爾。於身心中俱得自在。是則名為昔所不得而今得之。復次善男子。菩薩摩訶薩所現身相猶如微塵。以此微身悉能遍至無量 ...

本來無一物, 2015

景德傳燈錄:

道原 朔雪寒. 前石頭希遷法嗣古 天皇道悟荊州天皇道悟禪師。婺州東陽人也。姓張氏。神儀挺異。幼而生知,長而神俊。年十四懇求出家父母不聽。遂誓志損減飲膳。日才一食,形體羸悴。父母不得已而許之。依明州大德披削。二十五杭州竹林寺具戒。精修梵 ...

道原, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

... 聞之,託以侍療無效,執顯於禁中,下詔削爵任。顯臨執呼肉,直 閤以刀鐶撞其掖下,送右衞府,一宿而死。庚申,下詔如門下所奏,百官總己聽於二王,中外悅服。二月,庚辰,尊皇后為皇太后。魏主稱名為書告哀於高肇,且召之還。肇承變憂懼,朝夕哭泣,至於羸悴。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

性情百變的人生:

... 執顯於禁中,下詔削爵任。顯臨執呼肉,直閣以刀鐶撞其掖下,送右衛府,一宿而死。庚申,下詔如門下所奏,百官總己聽于二王,中外悅服。二月,庚辰,尊皇后為皇太后。魏主稱名為書告哀于高肇,且召之還。肇承變憂懼,朝夕哭泣,至於羸悴。歸至瀍澗,家人迎之, ...

一抹蚊子血, 2006

中國史新論：醫療史分冊: - 第 135 页

民服飾驟鮮華,而容日羸悴。醫巫不能愈。有禁衛典首劉某,持齋戒不食,但啖乳香飲水,能制鬼物。都人謂之喫香劉太保。民父母偕往豤祈,劉呼視其子曰:「此物乃為怪耶,吾久疑其必作孽,今果爾。」即共造產科醫者陳媳婦家。陳之門刻木為婦人,飾以衣服冠珥, ...

生命醫療史研究室, 2015

Beishi: XIII III

滌睹'一兀遙糞諸稍屾曄{一日以告凶”聲承懶非唯仰慕亦一灘身涮′耽 _ 忡确啡屾懺謔于羸悴將至犒涯廿.腿畔一昂家人夜迎省〝爬碁一]嘟相‵ ‵殧疽圭闕 _ 下一縱〕服號冼嚥太極殿儘一暴犬尉一筒′陽′王冼船』泄"相堂專洗靂壼嶺予〝忠喁欲暸之 ...

李廷壽, ‎Endl. no. XL.13 ZALT, 1639

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «羸悴»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 羸悴 în contextul următoarelor știri.

齐天大圣原是福建猴，还有个亲哥？

皆捷劲健、冷若冰铁、阳道壮伟、妇女遭之者，率厌苦不堪，羸悴无色，精神奄然”。 此外，猿猴也被认为与瘟疫有关，据《夷坚志》所载，福州永福县层有猴王作祟，凡是遭 ... «凤凰网, Iul 15»