Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "冷碟" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 冷碟 ÎN CHINEZĂ

lěngdié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 冷碟 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «冷碟» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 冷碟 în dicționarul Chineză

Un vas rece Servit pe un vas sau pe o farfurie mică. 冷碟 盛在碟子或小盘子里的凉菜。

Apasă pentru a vedea definiția originală «冷碟» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 冷碟


便碟
bian die
光碟
guang die
凉碟
liang die
声碟
sheng die
画碟
hua die
盏碟
zhan die
看人下菜碟
kan ren xia cai die
die
转碟
zhuan die
飞碟
fei die
齐筋小碟
qi jin xiao die

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 冷碟

沉沉
齿
处理
窗冻壁
冷碟
丁丁
冻厂
冻机
飞白

Sinonimele și antonimele 冷碟 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «冷碟» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 冷碟

Găsește traducerea 冷碟 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 冷碟 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «冷碟» în Chineză.

Chineză

冷碟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

plato frío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Cold dish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

शीत पकवान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

طبق بارد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

холодное блюдо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

prato frio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কোল্ড থালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

plat froid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

hidangan sejuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

kalte Platte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

コールドディッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

콜드 요리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

sajian Cold
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

món ăn lạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

குளிர் டிஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

थंड डिश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Soğuk çanak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

piatto freddo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

zimne danie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

холодне блюдо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

fel de mâncare rece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Κρύο πιάτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

koue gereg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

kall rätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

kald tallerken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 冷碟

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «冷碟»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «冷碟» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 冷碟

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «冷碟»

Descoperă întrebuințarea 冷碟 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 冷碟 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
锦灰堆: 王世襄自选集 - 第 2 卷 - 第 707 页
他的外祖母出自俄国沙皇旁裔,最擅长烹制俄式大餐及各种小吃(相当于我国的冷荤或冷碟)。也是由于当时波士顿唐人街的中国餐馆还是以 811 巧〈炒杂碎及盖浇炒面)为主,这位朋友非常看不起中国菜。他说别的先不说,中国冷碟再好也好不过俄式小吃, ...
王世襄, 1999
2
錦灰堆: 王世襄自選集 - 第 2 卷 - 第 707 页
1948 年冬,我用了两个多月的时间参观研究波士顿美术馆中的中国文物,和那里的一位青年馆员交上朋友。工作之余,话题有时从博物馆业务扯到生活饮食上来。他的外祖母出自俄国沙皇旁裔,最擅长烹制俄式大餐及各种小吃(相当于我国的冷荤或冷碟)。
王世襄, 2000
3
粤菜烹调工艺: 中册 - 第 206 页
第 3 章广东像生拼盘 3.1 像生拼盘基础知识像生拼盘又称艺术拼盘、花色拼盘、像形拼盘、工艺冷盘和图案装饰冷碟等。它是烹饪中一类在保持营养成分的基础上,将各种各样色、香、味俱佳的冷菜原料按照篷席规格的要求,采用不同的刀法和拼贴技巧, ...
严金明, ‎虞迅, 2004
4
中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 826 页
第 5 天席单 01 款)四冷碟:白市驿板鸭、酱牛肉、盐水花仁、牛舌窝笋;六大菜:葱烧牛蹄簡、家常诏子鱼、红椒熘鸡丝、鱼香肉丁、千贝小白菜、攒丝杂烩汤:四饭菜:白油玉兰片、黄豆钻空心、干煸黄豆芽、跳水窝笋尖。第 6 ^ ^ ^ ( 1,1 * 0 冷菜:四味仔瑪^红油、 ...
陈光新, 1995
5
新法食雕与拼摆技艺 - 第 1 卷
本书介绍了新型工艺模具刀在食品雕刻、象形拼盘、冷碟制作上的应用。
李加乐, 1991
6
牽手天下行 - 第 122 页
總之,這次到上海開會,除了以文會友,老朋友們見面很開心外,揚州行是個意外收獲,以後到中國旅遊,又多了一個想去的地方了。保存最完整,「黃腸題湊」(結構的名稱)式的木槨墓,是揚州值得一提的稀世珍寶。瘦西湖在品嚐了著名的「紅樓宴」:有賈府冷碟9 ...
黃三 (法律), 2011
7
决定开餐厅盈亏的18个关键 - 第 318 页
红楼宴"由大观一品、贾府冷碟、宁荣大菜和怡红细点四部分组成,仅听名字便已知其文化内涵。扬州"红楼宴"不仅显示了丰富的文化内涵,还融入了扬州厨师的刀工、雕技、装盘等技艺以及炒、炸、溜、爆、煨等诸般烹饪技巧。同时,全席还做到了冷盘热炒 ...
陈企华, 2007
8
The River Rolling (Chinese Edition)
服务员先上了几个小盘冷碟,又上了两道热菜,然后在每人面前上了一小罐汤。孙有明说请大家先喝汤。 汤喝了一半,孙有明给自己的小杯斟满了酒,端起酒杯站起来,其他人也跟着站了起来。“今天,我非常高兴与大家一起在此相聚,也感谢周行长一行的光临, ...
Gao WangGuo, 2015
9
影响人类生活的99种时尚
满汉全席一共一百零八道菜,因此,一般需要三天才能品完罢宴,其菜品点心的数量和规制,官员的座次与穿着都有严格的规定。筵席开始前一般由侍奉顺次奉上茗茶、点心及干果等,正式筵席开始后,依次有冷碟热炒、山珍海鲜及各种烧烤等美味佳肴,接下来 ...
何平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
萬曆首輔張居正:火鳳凰(上)【捌冊之柒】 - 第 7 卷 - 第 49 页
江浙一帶的馳名特產諸如金華火腿、杭州筍鱉、松江糟黃雀、江陰炙鱈、臺州天先前桌上擺著的只是一些冷碟,張居正一番話請完剛落坐,如釋重負的司儀連忙扯起嗓子高喊:「上熱菜|」「今天天煞黑,就在本輔來這龐廳赴宴之前,李可前來告訴我,有人送了他五 ...
熊召政, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «冷碟»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 冷碟 în contextul următoarelor știri.
1
澳门美高梅情迷红楼宴
本次澳门美高梅推出的红楼宴餐单十分丰富,设有贾府冷碟、宁荣大菜、怡红细点等7个大系列近40道佳肴点心。 同期,“澳门美高梅德国啤酒节2015”亦将隆重开幕,入场 ... «新快报, Sep 15»
2
盛世下扬州,美馔遗产必去之地
开胃的冷碟也是选料精良,摆设自然. 锦绣冷碟拼 我喜欢糟毛豆河虾. 银菊麻鸭汤 扬州本地人才知道麻鸭炖汤的妙处绝不是靠澄清汤头而是火候 就算出清汤还有红白 ... «搜狐, Iul 15»
3
扬州22项目申报省级“非遗” 有盐商菜也有咸鸭蛋
长乐客栈、康山园公司现将盐商菜整理,分别升华为春卮宴、秋菊宴。春卮宴由盐商、玲珑热馔、马氏羹汤等组成。秋菊宴由盐商冷碟、康山热馔、卢氏羹汤等组成。 «扬州网, Ian 15»
4
浙江婚礼现场房屋坍塌已致7人死亡90余人受伤
小陈回忆,意外发生时晚宴才刚刚开始,桌上只摆着9盘冷碟,婚礼仪式尚未开始,热菜也没有上来。 被扑倒在地后,小陈发现压倒自己是一些瓦片和木头,当时他的左 ... «凤凰网, Feb 14»
5
古老宴席“绩溪十碗八”现身徽菜美食节【组图】
冷碟有小排骨、卤猪肝、卤舌条、桂花肉、干笋丝、腌蕨菜、瓜子、花生。其中六样荤素菜肴可随季节、条件的变化。绩溪县岭南方言中的“瓜”与“加”、“生”与“孙”同音,寓意“ ... «安徽网, Nov 13»
6
正定“八大碗”:舌尖上的千年味道
据说,“八大碗”是在唐代被定型,而且很有讲究:吃八大碗时,用八仙桌、坐八客、食八菜(八冷碟、八大碗菜)。 再追溯更早的历史,则有这样一个故事。传说,赵子龙打 ... «新华网河北频道, Apr 13»
7
来自德国的白葡萄之王:风格极简雷司令
何况酿酒师能在吃江南冷碟的空当抛出“五月四日突降冰霜冻到了别人的葡萄,而自家的丝毫无损”的神奇桥段,芦笋、矿味、白花香抱着纯享受的态度把专业人士反复提 ... «新浪网, Sep 12»
8
正定之美食传奇难忘一辈子的蒸煮佳肴
据说,“八大碗”是在唐代被定型,而且很有讲究:吃八大碗时,用八仙桌、坐八客、食八菜(八冷碟、八大碗菜)。 再追溯更早的历史,则有这样一个故事。传说,赵子龙打 ... «河北新闻网, Aug 12»
9
川菜冷碟麻辣辛香
川菜給人的印象就是麻辣辛香、滋味濃郁,涼菜雖然也是重口味,但運用大量辣椒、花椒、蔥、蒜等辛香料,所以吃來鮮醇開胃。 «蘋果日報, Iun 12»
10
为食猫推荐四斤大鲚鱼鱼生够天然
... 鱼生,最地道的吃法,反而不是将所有配料搞起一堆,只是简单地伴油,然后在冷碟上,用类似炒菜的手法翻几下,然后送入口,更加原汁原味。”按照这个方法,为食猫 ... «大洋网, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 冷碟 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/leng-die-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe