Înțelesul "砺齿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 砺齿 ÎN CHINEZĂ

砺	齿
lì	chǐ

CE ÎNSEAMNĂ 砺齿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 砺齿 în dicționarul Chineză

Dinții periați pentru a îndepărta murdăria. Express high. Vorbind despre Song dinastiei sudice Liu Yiqing "Shi Shuo Xin Yu. Pai ton: "Deci este rock, și vrei să-ți ling tu dinții."

砺齿 刷牙去垢。表示清高。语出南朝宋刘义庆《世说新语．排调》:"所以漱石，欲砺其齿。"

TRADUCEREA 砺齿

Găsește traducerea 砺齿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 砺齿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «砺齿» în Chineză.

• Chineză: 砺齿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: triturar los dientes
• Traducător din Chineză - Engleză: Grind the teeth
• Traducător din Chineză - Hindi: दांत पीसने
• Traducător din Chineză - Arabă: طحن الأسنان
• Traducător din Chineză - Rusă: скрежетать зубами
• Traducător din Chineză - Portugheză: moer os dentes
• Traducător din Chineză - Bengali: চূর্ণনশব্দ দাঁত
• Traducător din Chineză - Franceză: broyer les dents
• Traducător din Chineză - Malaeză: gigi Grind
• Traducător din Chineză - Germană: mahlen die Zähne
• Traducător din Chineză - Japoneză: 歯を挽きます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 이빨을 갈기
• Traducător din Chineză - Javaneză: untu tlatah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: xay răng
• Traducător din Chineză - Tamilă: கிரைண்ட் பற்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: मिक्सरमध्ये बारीक करून दात
• Traducător din Chineză - Turcă: Grind dişler
• Traducător din Chineză - Italiană: macinare i denti
• Traducător din Chineză - Poloneză: szlifować zębów
• Traducător din Chineză - Ucraineană: скреготати зубами
• Traducător din Chineză - Română: Grind dintilor
• Traducător din Chineză - Greacă: Αλέστε τα δόντια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: maal die tande
• Traducător din Chineză - Suedeză: Grind tänderna
• Traducător din Chineză - Norvegiană: slipe tennene

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «砺齿»

Descoperă întrebuințarea 砺齿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 砺齿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

常用熟语由来:

孙子荆素以学者自居,此刻面子难改,便强词夺理曰:“吾所谓之枕流,乃欲洗耳也;吾所谓漱石,乃欲砺齿也。”王武子见眼前这位仁兄无理强辩,死不认错,复又讥诮云“老兄适才所言,含意倒挺深刻,但头枕清流则塞耳,难听得见善言;口漱顽石虽砺齿,却难心口如一 ...

李鹏 张茗馨, 2015

中國歷代名園記選注 - 第 281 页

洗耳辈,谓但知"漱流"、而不知石可砺齿者,如上注所引之王武子(名济,亦当时名士)。嵇康、阮籍,晋人所谓"竹林七贤"中人,皆嗜酒酣饮。此处自谓漱流者或以漱石为多事,然嗜漱或胜于嗜饮。烂柯山房"寓园"外望"山房" ,在咫尺耳!乃从"友石榭"几经曲折、始达 ...

陈植, ‎张公弛, 1983

薛季宣集/温州文献丛书 - 第 24 页

其于人也,总者如角,直者如指,圆者如脐,砺者如齿。 ... 总角、砺齿、佛掌、香严、双童、童子、五灵、三清、逍遥、天王、琼台、西真、对人、招贤、朝贤、七贤、朝天、抱儿、展旗、立戟、长剑、射垛、文笔、卓笔、戴仁、宝印、石印、金鼎、锺子、石碑、琢玉、献珠、 ...

薛季宣, 2003

影印在老照片上的文化: 鸟居龙藏博士的贵州人类学硏究 - 第 87 页

今近县各社,亦多不折齿者,男女以涩草或芭蕉花擦齿令黑。... ...大武郡之女,时以细砂砺之,望若编贝。今自燕雾、半线以北皆然。"〈《诸罗县志〉, 484 ~ 485 页)对于断齿、染齿、砺齿之习俗,鸟居龙藏在调査时也了解到了,还拍摄了断齿 种"断齿"的习俗,在贵州 ...

黃才贵, ‎鳥居龍蔵, 2000

明代文学论集 (2006) - 第 350 页

白石非可漱,言酣何乃尔,棱棱峭我神,不在砺其齿。(叶宪祖)王诗前两 ... 而叶诗则响应主人所云以瑰确怪石"尽取以供砺齿物"的隐喻用法,表面上似对主人说法(可能也包括张岱诗意)进行反驳,其实是以知音的姿态直接揭示主人漱石砺齿的深意。另如读易居 ...

中国明代文学学会. 年会, 2007

新世说: 笔记杂文

002 81」1、~ 5 ^1 : X1 ~ 5 4151-1I10 其耳;所以漱石,欲砺其齿。' "小小的"乾坤颠倒" ,就成就了有口皆碑的语词,看似神妙天成,而陆布衣的杂文常有这样的形态。今曰来看"枕流漱石" ,远非"隐逸风流"了;从枕流洗耳,到漱石砺齿,不正是杂文人所最需要的吗?

陆春祥, 2006

台湾少数民族 - 第 399 页

在原始民族中间,以为拔除侧门齿双牙,谈话时从其空隙能隐约见到红舌为美观,还可以防止重生齿或齿牙伸出唇外之弊。平埔人男女在 ... 结婚"则去其束箍" , 附录一大事年表 230 年据《三国志 399 线以北皆然(指砺齿) ,不独大武郡也。,由于员林、社头以北.

陈国强, ‎田珏, 1994

世说新语译注 - 第 1 卷 - 第 iv 页

王曰: '流可枕,石可漱乎? ,孙曰: '所以枕流,欲洗其耳;所以漱石,欲砺其齿。" '这是把话说错了,靠他的聪明,把说颠倒的话给与新的含义,这个含义把原来要说的话更深刻了。洗耳指不愿听不洁的话,所以要洗耳,比高洁;砺齿表示要求齿坚。这近于修辞学上的倒 ...

刘义庆, 1998

周振甫讲修辞 - 第 59 页

孙曰,所以枕流,欲洗其耳;所以漱石,欲砺其齿。" '这是把话说错了,靠他的聪明,把说颠倒的话给予新的含义,这个含义使原来要说的话更深刻了。洗耳指不愿听不洁的话,所以要洗耳,比高洁;砺齿表示要求齿坚。这近于修辞学上的倒反格。这样看来,正像 ...

周振甫, 2005

素馨集: 纪念邵循正先生学术论文集 - 第 124 页

黑齿,在高山族中也是一种普遍的风俗,如武洛诸社番, "每曰取草擦齿,愈黑愈固。"愧儡诸社番,亦"以野草黑齿" 4 。大武郡等社之女, "时以细砂砺齿,望若编贝"。诸罗县诸社番, "女有夫,断其旁二齿,以别处子" ,近县各社,受汉人影响, "亦多不折齿" 5 。束腹也是 ...

邵循正, ‎张寄谦, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «砺齿»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 砺齿 în contextul următoarelor știri.

甲午年・话强军

钟声”提醒我们：当今世界，和平与发展乃大势所趋，但天下并不太平；“狼”虽未来，但狼子野心不死，其磨爪砺齿之声隔栅可闻。作为军人，必须时刻绷紧战斗队之弦， ... «新浪网, Mar 14»

裴艳玲：追寻戏曲表演真谛的大师

裴艳玲以漱石砺齿的口劲儿，用“凡字调”，唱出了昆曲生行中“外”的清幽凄婉的意境特色。接下来，与以“贴旦”串演“娃娃生”的杨汗茹饰演的伍封的一大段[胜如花]对唱， ... «新浪网, Nov 12»