Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "离骚" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 离骚 ÎN CHINEZĂ

sāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 离骚 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «离骚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
离骚

Li Sao

離騷

"Li Sao" este perioada statelor războinice Chu poet Qu Yuan incluse în "Cântecele de Sud" în faimoasele opere, anul exact de scriere nu este definit. Cel mai lung liric al Chinei Un total de 373 de poeme, 2490 de cuvinte, pentru a spune idealurile politice ale lui Qu Yuan, critica grupului mic de calomnie împotriva regelui defăimării false, deși idealul a fost distrus, dar el nu a compromis niciodată. Și, de asemenea, imaginat lumea, bate pe împărat, dar ușa nu este deschis, Qu Yuan Chen Zhi nici un fel, așa că au plecat în țară, și a văzut orașul său natal, și în cele din urmă a decis să moară martiriul. Prima jumătate a narațiunii experienței de viață a autorului, auto-cultivare și ambiție, a reamintit susținerea lui Chuhuai Wang tot felul de întâlniri, pentru a arăta că diferitele fluxuri de poluare, mijlocul experienței ridicării și căderii experienței țării, că politica ar trebui să fie condescendentă și, în sfârșit, să-și spună propriile aspirații, Întrebați hexagramul să aleagă calea, și în cele din urmă la moarte Mingzhi. ... 離騷》是戰國時期楚國詩人屈原的收录于《楚辭》中的著名作品,其準確寫作年份迄無定論。中國最長的抒情詩.。 全詩共373句,2490字,訴說屈原的政治理想,批評群小的誹謗打擊與楚王的妄信讒言,理想雖遭破壞,但自己決不妥協。又設想上天下地,上叩帝閽,但天門不開,屈原陳志無路,於是有去國遠逝之想,又望見自己的故鄉,最後決定以身殉國。 前半部敍述作者的身世、修養和抱負,追憶輔佐楚怀王時種種遭遇,藉此表明不同流合污,中段總結歷上各國興衰旳經驗,認為政治應舉賢授能,最後訴說自己壯志未酬,求卜問卦以擇去路,最后以死明志。...

Definiția 离骚 în dicționarul Chineză

Li Sao Cântecele din sud. Statele războinice Chu Qu Yuan. Un total de 2400 de cuvinte. Semnificația "Li Sao" este în general considerată a fi "fericire" sau "plângere". Prima jumătate exprimă ambiția ideală a autorului și voința sa persistentă de a muri dacă este violată de partid. Ultima jumătate este de natură romantică și autorul scrie despre zeii din cer și pământ și este dispus să moară în moarte. În capitol, istoria, miturile și realitatea sunt interconectate, iar metafora "frumuseții vaniliei" este folosită pe scară largă pentru a exprima o structură splendidă și magnifică. Este piatra de temelie a literaturii romantice romantice vechi. 离骚 《楚辞》篇名。战国楚人屈原作。共二千四百余字。“离骚”之意,一般认为是“遭忧”或“牢骚”。前半部分表达作者的理想抱负,以及遭受奸党攻击而宁死不改的执着意志;后半部分具有浪漫色彩,写作者神游天地,甘愿以死相殉。篇中将历史、神话、现实交织在一起,大量运用“香草美人”的比喻,辞采瑰丽,结构宏大,是中国古代浪漫主义文学的奠基作。
Apasă pentru a vedea definiția originală «离骚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 离骚


刁骚
diao sao
卖弄风骚
mai nong feng sao
发牢骚
fa lao sao
惊骚
jing sao
放屁辣骚
fang pi la sao
楚人骚
chu ren sao
楚骚
chu sao
满腹牢骚
man fu lao sao
牢骚
lao sao
疥骚
jie sao
肆骚
si sao
萧骚
xiao sao
诗骚
shi sao
赶骚
gan sao
除骚
chu sao
雕骚
diao sao
领风骚
ling feng sao
风骚
feng sao
sao
骚骚
sao sao

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 离骚

群索处
群索居
山调虎
世遁上
世绝俗

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 离骚

驿

Sinonimele și antonimele 离骚 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «离骚» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 离骚

Găsește traducerea 离骚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 离骚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «离骚» în Chineză.

Chineză

离骚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Lamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Lament
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

विलाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مرثاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

жалобы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

lamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বিলাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

lamentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Li Sao
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

klagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

嘆きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

비탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Lament
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

than thở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

புலம்புகிறார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

शोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

ağıt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

lamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

lament
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

скарги
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

plânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Θρήνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Lament
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

lament
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Lament
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 离骚

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «离骚»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «离骚» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «离骚» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «离骚» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «离骚» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 离骚

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «离骚»

Descoperă întrebuințarea 离骚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 离骚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
离骚全图
本书共分为卷上、卷中、卷下三部分。收录有《离骚》、《九歌》、《天问》、《九章》、《远游》、《九辩》等30余首。书末附屈原列传、楚辞地图等。
屈原, ‎宋玉, 2003
2
離騷正義
佘雪曼,四川重庆人。历任东北大学、四川大学、中山大学、南洋大学教授、系主任、院长等职,现主持香港雪曼艺文院。出版文学丛书、字帖、画册约百种.
佘雪曼, ‎屈原, 1955
3
時間的影跡: 離?晬論 - 第 11 页
唯不論相信或懷疑,主要的依據都是〈屈賈列傳〉與〈離騷〉。此處之所以凸出對屈原存在的質疑,主要是希望藉以彰顯問題的關鍵性:倘若〈離騷〉的作者真的不是屈原,那麼,以往學者根據〈屈賈列傳〉所派生、信誓旦旦將〈離騷〉視為屈原生平自述的論述都將 ...
許又方, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «离骚»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 离骚 în contextul următoarelor știri.
1
你会背《离骚》吗? 背离骚可领神农山免费门票
离骚可领神农山免费门票 ... 你造吗?2015年6月20号是端午节,听说在此佳节之际,神农山特推出“端午节背离骚,免费领取神农山景区门票一张”的节庆活动,小编 ... «凤凰网, Iun 15»
2
长沙篆刻家作品《离骚》将亮相米兰世博会
除了篆刻《离骚》外,林旭平还有一件石雕作品《麦香万里》将亮相世博会。一块银包金双色寿山石,在他的精心雕琢下呈现一片丰收的景象,麦浪翻滚,起伏连绵,四周 ... «凤凰网, Iun 15»
3
15天篆刻《离骚》全文林旭平篆刻作品亮相米兰世博
在众多体现湖湘特色文化中,最让人期待的是,湖南篆刻艺术家林旭平雕刻的《麦香万里,生命之源》和系列篆印作品《离骚》,将作为中国馆重要艺术展品出现。据了解, ... «华声在线, Mai 15»
4
美女翻译张璐迷翻网友曾翻译古诗词《离骚》走红
央广网北京3月15日消息据中国之声《新闻晚高峰》报道,历年的总理记者会都是中外媒体关注的焦点,也是世界了解中国政府的一个窗口。今天(15日)上午的总理记者 ... «中国广播网, Mar 15»
5
59年毛泽东谈屈原:因“下放劳动”才能写出《离骚
核心提示:司马迁曾说:“屈原放逐,乃赋《离骚》”。毛泽东完全同意司马迁的观点。1959年12月读苏联《政治经济学教科书》的谈话中,毛泽东说:“屈原如果继续做官,他的 ... «凤凰网, Sep 14»
6
汨罗江上读《离骚
司马迁曾经说,屈原写《离骚》,是在楚怀王时代。后来发觉是搞错了,便在《报任安书》中做了更正。他说:“屈原放逐,乃赋《离骚》。”司马迁最终认定,《离骚》是作者被 ... «红网, Iul 14»
7
离骚》是承载忠信讽谏的政治著作?
按照我们当下的文学史的讲法,《楚辞》是我国第一部“文学”总集,于是,对《楚辞》及作为全书之重的《离骚》进行审美意义上的文学解读,就成了主流研究方法。 «中青网, Iun 14»
8
国学神童背《离骚》 范曾“六一”如约赠巨奖
在第一季挑战过程中,选手小伊祺与国学大师范曾先生约定3个月内背诵《离骚》全文,在本期节目的录制现场,小伊祺如约背诵,一字不落、声情并茂,博得全场齐声 ... «腾讯网, Mai 14»
9
英文歌曲被译成众多中文版本:离骚版、诗经版等
近日,网友们还将一首英文诗歌翻译成众多中文版本,有文艺版、诗经版、离骚版、七律版、女汉子版等,不一而足,引得围观者赞叹不已:“当英文遇到中文,原来可以有 ... «搜狐, Mai 14»
10
饮酒读《离骚》 诗酒更风流(图)
楚辞的代表之作《离骚》,是一篇宏伟壮丽的政治抒情诗,也是中国诗歌史上千古传唱 ... 由此我们不难理解,古人说“饮酒读《离骚》”,真正含义为只有饮酒,才能真切领悟 ... «凤凰网, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 离骚 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/li-sao-2>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe