Înțelesul "ağıt" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA AĞIT ÎN TURCĂ

ağıt

CE ÎNSEAMNĂ AĞIT ÎN TURCĂ?

lamentație

Ağıt

Este un cântec popular, de obicei vorbit după un eveniment de moarte sau dureros, trist. Dezastrele naturale sunt cuvinte mizerabile care exprimă sentimente precum frică, emoție, tristețe, răzvrătire în fața neajutorării, cum ar fi moartea, boala. Se numește mai ușor pentru cei care spun plâns, și cei care spun plâns. Numele poeziei din literatura preislamică se citește la ceremoniile funerare numite drept și înghiți; numele literaturii divane este mersiyedir.

Ağıt, genellikle bir ölümün ya da acı, üzücü bir olayın ardından söylenen halk türküsü. Doğal afet'ler, ölüm, hastalık gibi çaresizlikler karşısında korku, heyecan, üzüntü, isyan gibi duyguları ifade eden ezgili sözlerdir. Ağıt söylemeye ağıt yakma, ağıt söyleyenlere ise ağıtçı denir. Ağıtın İslamiyet Öncesi edebiyattaki adı sagudur ve yuğ adı verilen cenaze törenlerinde okunur; divan edebiyatındaki adı ise mersiyedir.

Definiția ağıt în dicționarul Turcă

Cuvinte sau tonuri care exprimă tinerețea, frumusețea, bunătatea, meritul unei persoane decedate, necazurile pe care le lasă în urmă sau efectele dureroase ale catastrofelor mari, textul scris, drept, Nu plânge, nu plânge prin numărarea meritelor tale în spatele unei fete care este o mireasă.

ağıt Ölen bir kimsenin gençliğini, güzelliğini, iyiliklerini, değerlerini, arkada bıraktıkların ın acılarını veya büyük felâketlerin acılı etkilerini dile getiren söz veya okunan ezgi, yazılan yazı, sağu, mersiye. / Ağlama, gelin olan bir kızın arkasından meziyetlerini sayıp dökerek ağlama.

TRADUCEREA AĞIT

Găsește traducerea ağıt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ağıt din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ağıt» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 哀叹
• Traducător din Turcă - Spaniolă: lamento
• Traducător din Turcă - Engleză: lament
• Traducător din Turcă - Hindi: विलाप
• Traducător din Turcă - Arabă: مرثاة
• Traducător din Turcă - Rusă: сетовать
• Traducător din Turcă - Portugheză: lamento
• Traducător din Turcă - Bengali: বিলাপ
• Traducător din Turcă - Franceză: lamentation
• Traducător din Turcă - Malaeză: ratapan
• Traducător din Turcă - Germană: klagen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 嘆きます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 비탄
• Traducător din Turcă - Javaneză: sesambat
• Traducător din Turcă - Vietnameză: than thở
• Traducător din Turcă - Tamilă: புலம்புகிறார்
• Traducător din Turcă - Marathi: शोक
• Turcă: ağıt
• Traducător din Turcă - Italiană: lamento
• Traducător din Turcă - Poloneză: lament
• Traducător din Turcă - Ucraineană: нарікати
• Traducător din Turcă - Română: plânge
• Traducător din Turcă - Greacă: θρήνος
• Traducător din Turcă - Afrikaans: klaaglied
• Traducător din Turcă - Suedeză: lament
• Traducător din Turcă - Norvegiană: klagesang

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AĞIT»

Descoperă întrebuințarea ağıt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ağıt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Ağıtlar: Folklor Derlemesi

Kürt ağıtlarını hep destancılardan yada erkeklerden duydum. Kadınlardanduyduklarım da oldu, çokseyrek. Kürtler,destancılara “Dengbej” diyorlar.Denk, ses,söz demektir. Bejde söyleyen. Birde Kürtlerde söylenen ağıtların bir bölümüne Kürtler, ...

Yaşar Kemal, 2014

Türk edebiyatında ağıtlar: Çukurova ağıtları : inceleme, ... - Sayfa 415

İNDEKS A Abdal Seydihan (ağıtçı),95 Abdülhak Hanı id (Tarhan), 3 1 Abdülvahap Kocaman(aşık), 77, 103, 416 acı hava, 32, 93 Aç Pars Hikayesi, 41, 159 Açacak Ömer (ağıt kahramanı), 279, 280, 281 Açıcı, Ahmet, 1, 75 Adana, 1, 2, 3, 4, 16, ...

İsmail Görkem, 2001

Emirdağ yöresi Türkmen ağıtları - Sayfa 18

Ağıtçı kadın bu elbiseleri birer birer eline alarak ağlar ve ağıt söyler. Orada hazır bulunan kadınlarda ağlaşırlar. Sivas'ın Gemerek ilçesinde ağıt etmekle tanınan kadınlar vardır. Bunlara ücret ödenmez. (18) Gaziantep'te, sınır köylerde yaşayan ...

Ömer Faruk Yaldızkaya, 1992

Ağıtlar - Sayfa 86

Türk Halk Edebiyatı Antolojisi (İstanbul, 1956)'nin ağıtlar kısmına kaynak olduğu için bu yazı üzerinde ayrıca durmak istiyoruz. İlhan BAŞGÖZ bu makalesinde "Gemerek'te tesbit ettiği bir ağıt hadisesine dayanarak ağıtların mahiyeti, doğuş ve ...

Muhan Bâli, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AĞIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ağıt în contextul următoarelor știri.

Tokatlıları kızdırdı

Filmin bir bölümünde Cem Yılmaz'ın Tokat yöresine ait 'Hey Onbeşli' ağıt türküsünü oyun havasında seslendirmesi büyük tepki topladı. Ayrıca sanatçı Ömür ... «Hürriyet, Ian 15»