Înțelesul "脸巴子" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 脸巴子 ÎN CHINEZĂ

脸	巴	子
liǎn	bā	zǐ

CE ÎNSEAMNĂ 脸巴子 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 脸巴子 în dicționarul Chineză

Obrajii obrajilor.

脸巴子 面颊。

TRADUCEREA 脸巴子

Găsește traducerea 脸巴子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 脸巴子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «脸巴子» în Chineză.

• Chineză: 脸巴子
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Enfrentan los niños palestinos
• Traducător din Chineză - Engleză: Palestinian children face
• Traducător din Chineză - Hindi: फिलीस्तीनी बच्चों का सामना
• Traducător din Chineză - Arabă: يواجه الأطفال الفلسطينيين
• Traducător din Chineză - Rusă: Палестинские дети сталкиваются
• Traducător din Chineză - Portugheză: Crianças palestinas enfrentam
• Traducător din Chineză - Bengali: ফিলিস্তিনি শিশুদের মুখোমুখি
• Traducător din Chineză - Franceză: Les enfants palestiniens sont confrontés
• Traducător din Chineză - Malaeză: kanak-kanak Palestin menghadapi
• Traducător din Chineză - Germană: Palästinensische Kinder Gesicht
• Traducător din Chineză - Japoneză: パレスチナの子どもたちが直面しています
• Traducător din Chineză - Coreeană: 팔레스타인 아이들 얼굴
• Traducător din Chineză - Javaneză: ngadhepi anak Oman
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Trẻ em phải đối mặt với Palestine
• Traducător din Chineză - Tamilă: பாலஸ்தீன குழந்தைகள் எதிர்கொள்ள
• Traducător din Chineză - Marathi: पॅलेस्टिनी मुले तोंड
• Traducător din Chineză - Turcă: Filistinli çocuklar yüz
• Traducător din Chineză - Italiană: Devono affrontare i bambini palestinesi
• Traducător din Chineză - Poloneză: Palestyńskie dzieci stają
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Палестинські діти стикаються
• Traducător din Chineză - Română: Se confruntă cu copii palestinieni
• Traducător din Chineză - Greacă: Τα παιδιά της Παλαιστίνης αντιμετωπίζουν
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Palestynse kinders in die gesig staar
• Traducător din Chineză - Suedeză: Palestinska barn ansikte
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Palestinske barn ansikt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «脸巴子»

Descoperă întrebuințarea 脸巴子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 脸巴子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

儒林外史 - 第 87 页

若扯了一字谎,明日太太访出来,我自己把这两个脸巴子送来给太太掌嘴。”王太大道:“果然如此,好了,你到那人家说去,我等你回信。”当下包了几十个钱,又包了些黑枣、青饼之类,叫他常回去与娃娃吃。只因这一番,有分教:忠厚子弟,成就了恶姻缘;骨肉分张, ...

吴敬梓, 1997

儒林外史:

孙家老太太,戴着凤冠,穿着霞帔,把我奉在上席正中间,脸朝下坐了。我头上戴着黄豆大珍珠的拖挂,把脸都遮满了,一边一个丫头拿手替我分开了,才露出嘴来吃他的蜜饯茶。 ... 若扯了一字谎,明日太太访出来,我自己把这两个脸巴子送来给太太掌嘴。

东西文坊, 2015

李劼人全集：暴风雨前

他笑着伸手把她脸巴子一拧道:“你也有着急求人的时候呀!平日那么傲头傲脑的哩!”伍太婆道:“三爷,只求你搭个手,她是有良心的。” 她媳妇红着脸道:“不说那些。三伯伯,我只问你,我们把东西一齐丢了,好不好?”魏三爷笑着点点头道:“丢哩,倒是对的。只问你 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

邵阳方言硏究 - 第 168 页

简述如下: "巴子"一般放在表示人体部分的词语后边充当后缀,显得口语意味比较浓。例如:脸巴子 1112 -1 ^&1 脸蛋儿|腮巴子 8&11 !)&1 481 腮帮子|嘴巴子 181161 - 1 1)&, 481 嘴|槌巴子 6211 ^ 1 ^ ?&1 拳头|手巴子 83111 - 1 1)&-1 481 手掌|耳巴子 ...

储泽祥, 1998

我們熱愛女明星 - 第 107 页

秦巴子. 書臉兒上的粉但凡做書的都知道,一本書要想在市場上走紅進而賣好,真不是件容易的事情。撞大運的年頭早就過去了,現在已經到了必須運用心智策劃的時代。策劃的第一要義在於選準賣點。賣點既是炒作的由頭,也是賣好的關鍵。坊間現在有一 ...

秦巴子, 2010

官场现形记 - 第 87 页

若扯了一字谎,明日太太访出来,我自己把这两个脸巴子送来给太太掌嘴。”王太大道:“果然如此,好了,你到那人家说去,我等你回信。”当下包了几十个钱,又包了些黑枣、青饼之类,叫他常回去与娃娃吃。只因这一番,有分教:忠厚子弟,成就了恶姻缘;骨肉分张, ...

李伯元, 2007

浮世畫廊: 儒林外史的人間 - 第 137 页

若扯了一字謊,明日太太訪出來,我自己把這兩個臉巴子送來給太太掌嘴。"看來沈大腳是把她的臉巴子豁出去了。王太太有破落戶的種種惡習,卻缺乏破落戶的世故。她低估了沈大腳的嘴,竟輕信了她的一派謊言。她的裏外人綠想來都不會好,所以竟沒有 ...

张国风, 1992

四川方言词典 - 第 270 页

钻胡□ Lnion , fur4 (名)站鱼,因其上下钠有须,故名。· n 陌 n ,脸包刀 Ln 卜 nsboor , (名) 0 脸颊,女掌拒白二娘,当下欢喜得~的肉都在打颤。(山 140 ) O 泛指整个脸。也说脸巴儿、脸巴子。脸长 n 旧 n , con 铲(形)犹如说脸皮厚,你怕我非见他不可么?我还没 ...

王文虎, ‎张一舟, ‎周家筠, 1987

二十世纪的近代汉语研究 - 第 660 页

此后, "脸"的"颊"和"面部"的两个义位并存。"面颊"出现在宋代。"脸蛋"指脸的两旁部分,产生于清末。清代还一度出现以"脸巴子"指"脸颊"。表示"腮部"的各词位也在汉语中形成一个同义义场。"颐"既指"颊" ,又可指"颊的下半部分"。这一义位先秦就已存在。

袁宾, ‎徐时仪, ‎石佩信, 2001

故河口物语（1-6）:

等陆仔来接鹿女的那日,母亲再也忍不住发过话去:“四女儿要走了,可想吃什么?”于是便有鹿女传过话来:“四女儿想吃母亲做的新米发巴子。”可四五月天的梅雨下得旺,新谷还未收割,哪有新米发巴子呢?但母亲不知从哪里弄来了新米,发发巴子得上两日, ...

麋鹿美丽, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «脸巴子»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 脸巴子 în contextul următoarelor știri.

西门庆其实不好色娶妻重“财”不重“貌”

而西门庆的女儿都十几岁了，快要结婚了。 可见吴月娘长相不咋的。按书上的描述，她长着一张圆嘟嘟的大脸巴子，像个盆子。又大又白净，所以是“面如银盆”。眼睛呢? «中国网, Oct 13»