Înțelesul "脸红筋暴" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 脸红筋暴 ÎN CHINEZĂ

脸	红	筋	暴
liǎn	hóng	jīn	bào

CE ÎNSEAMNĂ 脸红筋暴 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 脸红筋暴 în dicționarul Chineză

Face revolte roșii Descrie aspectul mușchilor roșii și mușchii albastri atunci când sunt înfuriați sau furioși.

脸红筋暴 形容发急或发怒时面部红胀，青筋暴起的样子。

TRADUCEREA 脸红筋暴

Găsește traducerea 脸红筋暴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 脸红筋暴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «脸红筋暴» în Chineză.

• Chineză: 脸红筋暴
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Blush tendones tormenta
• Traducător din Chineză - Engleză: Blush tendons storm
• Traducător din Chineză - Hindi: ब्लश तूफान tendons
• Traducător din Chineză - Arabă: استحى الأوتار العاصفة
• Traducător din Chineză - Rusă: Румяна сухожилий шторм
• Traducător din Chineză - Portugheză: Blush tendões tempestade
• Traducător din Chineză - Bengali: গোলাপী আভা কণ্ডরা ঝড়
• Traducător din Chineză - Franceză: Blush tendons tempête
• Traducător din Chineză - Malaeză: Blush ribut tendon
• Traducător din Chineză - Germană: Blush Sehnen Sturm
• Traducător din Chineză - Japoneză: ブラッシュは、嵐の腱
• Traducător din Chineză - Coreeană: 블러쉬 는 폭풍 힘줄
• Traducător din Chineză - Javaneză: badai tendon isin
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Blush gân bão
• Traducător din Chineză - Tamilă: ப்ளஷ் தசைநார் புயல்
• Traducător din Chineză - Marathi: लाली स्नायुबंध वादळ
• Traducător din Chineză - Turcă: Allık tendon fırtına
• Traducător din Chineză - Italiană: Blush tendini tempesta
• Traducător din Chineză - Poloneză: Blush ścięgien burzę
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Рум´яна сухожиль шторм
• Traducător din Chineză - Română: Blush tendoanele furtună
• Traducător din Chineză - Greacă: Blush τένοντες καταιγίδα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Bloos senings storm
• Traducător din Chineză - Suedeză: Rouge senor storm
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Blush sener storm

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «脸红筋暴»

Descoperă întrebuințarea 脸红筋暴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 脸红筋暴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

鄉土 - 第 486 页

脚下踢着一个什么,仿佛大口袋,差点儿绊一跤,不觉小声"呀"了出来。这时,只见西头婆婆房里,拉开了灯。叶文锦低头一看,地上躺着的,是家喂的肥猪。摸摸,凉了。完全意外!好象瞧都没瞧见,哪儿爆过来一星火星,把 4 头的油锅"蓬"的点着了。叶文锦脸红筋暴, ...

刘绍棠, 1984

林斤澜文集: 小说卷 - 第 66 页

好像瞧都没瞧见,哪儿爆过来一星火星,把心头的油锅"砰"的点着了。叶文锦脸红筋暴,她很少这个样子,特别是很少让人看见。这时候也只有月亮看见了,可是月亮装作什么也不知道,只把凉水一般的光芒,凉水一般《面海下来。不过几秒钟,她心头的火劲儿 ...

林斤澜, ‎邓九平, 2000

中国新文艺大系, 1976-1982 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 423 页

叶文锦脸红筋暴, ... ...不过几秒钟,她心头的火劲儿全然压下去了。, ,的确, ^于叶文锦来说,猪被毒死,难免怒火中烧;但此时已是深夜,而且这事并不那么简单,怎么好大声嚷嚷?于是她努力克制自己,把"心头的火劲儿全然压下去了"。作品的结尾尤其微妙。

陳荒煤, 1984

四川省烟草志 - 第 1240 页

自幼聪明健壮,生性好强,儿时喜与人争吵,常脸红筋暴,得绰号"红鸡公"。陈祖洪祖籍福建,祖上清初入蜀,世居新都永兴场新石桥独桥河边(现为龙虎乡天官村一组)。家中人多田少,生活并不宽裕。大斋自幼勤俭,青年时外出帮人,终年鸡鸣即起,劳作不休,经过 ...

四川省烟草专卖局, 2006

十年十癔 - 第 108 页

最后的形象,从可杀不可辱的激昂,兑上了缠绵,仿佛上天神明下凡人间,街道的仁人君子气得脸红筋暴,好玩的青年却觉着玩得好。,不过这故事若有文字记载,当封闭在档案里。事属隐私,口头流传不妨添油、加醋、抹生姜、下眼药。若见诸报刊.包吃官司还包 ...

林斤澜, 1996

庐隐选集 - 第 2 卷 - 第 54 页

老陈,你慢慢的,先别急得脸红筋暴,作媒只管作,允不允还在你。其实我早就知道这事一定是碰钉子的,不过我要你相信我一向的话一日本女人是太没个性,没身分的,你总以为我刻薄。就拿你这回事说吧,长泽一郎为什么要请你看樓花,就是想叫你和他的妹妹 ...

庐隐, ‎钱虹, 1985

红楼梦: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 115 页

袭人定了定神,哭着说:“不知紫鹃姑奶奶说了些什么话,那个呆子眼也直了,手脚也凉了,话也不说了,掐他也不疼了,已死了大半截了!” 116 文学必读经典黛玉一听,“哇”的一声,把刚吃进肚里的药都吐了出来,然后撕心裂肺地咳嗽起来,脸红了,头发乱了,眼肿了, ...

曹雪芹, ‎周亚鸣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

素脸红眉,时揭盖头微见。笑整金翘,一点芳心在娇眼。王孙空惩肠断。古倾杯林钟商冻水消痕,晓风生暖,春满东郊道。迟迟淑景,烟和露润,偏绕长堤芳草。断鸿隐隐归飞,江天杏杏。遥山变色,妆眉淡扫。目极千里,闲倚危槽回眺。动几许、伤春怀抱。念何处、韶 ...

唐圭璋, 2015

Shi huo - 第 223 页

叶文锦脸红筋暴,她很少这个样子,特别是很少让人看见。这时候也只有月亮看见了,可是月亮装做什么也不知道,只把凉水一般的光芒,凉水一般倾泻下来,不过几秒钟,她心头的火劲儿全然压下去了。她轻轻推开堂门,摸黑推开婆婆的房门,脸上已经挂着微笑, ...

Jinlan Lin, 1982

美女江山一锅煮: 第一卷

奸臣要害忠良将,小混混奋起撞天婚,异人天鼠星助力,不想阴差阳错,美玉竟是鬼牙石,小混混天婚鬼婚一起撞,仙子鬼女齐入怀......

刘建良, 2007