Înțelesul "敛戢" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 敛戢 ÎN CHINEZĂ

敛	戢
liǎn	jí

CE ÎNSEAMNĂ 敛戢 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 敛戢 în dicționarul Chineză

Convergența convergenței.

敛戢 收敛。

TRADUCEREA 敛戢

Găsește traducerea 敛戢 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 敛戢 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «敛戢» în Chineză.

• Chineză: 敛戢
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Convergencia JI
• Traducător din Chineză - Engleză: Convergence JI
• Traducător din Chineză - Hindi: कन्वर्जेंस जी
• Traducător din Chineză - Arabă: التقارب JI
• Traducător din Chineză - Rusă: Конвергенция СО
• Traducător din Chineză - Portugheză: convergência JI
• Traducător din Chineză - Bengali: জামায়াতের অভিসৃতি
• Traducător din Chineză - Franceză: convergence JI
• Traducător din Chineză - Malaeză: JI penumpuan
• Traducător din Chineză - Germană: Convergence JI
• Traducător din Chineză - Japoneză: コンバージェンスJI
• Traducător din Chineză - Coreeană: 컨버전스 JI
• Traducător din Chineză - Javaneză: manunggal JI
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hội tụ JI
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஜெமா கூடுகை
• Traducător din Chineză - Marathi: जी एककेंद्राभिमुखता
• Traducător din Chineză - Turcă: JI yakınsama
• Traducător din Chineză - Italiană: convergenza JI
• Traducător din Chineză - Poloneză: konwergencja JI
• Traducător din Chineză - Ucraineană: конвергенція СО
• Traducător din Chineză - Română: convergență JI
• Traducător din Chineză - Greacă: JI Σύγκλιση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: konvergensie JI
• Traducător din Chineză - Suedeză: konvergens JI
• Traducător din Chineză - Norvegiană: konvergens JI

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «敛戢»

Descoperă întrebuințarea 敛戢 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 敛戢 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 83 页

戢』,此不敢改。」或字,傳寫誤作『戢」爾,疏義强釋作『斂戢』之 0 「戢」,岳珂云:「『戢』字止是一宜以取人大法則受取之。其受人之大法如何乎?汝未能如此,雖不合於中,亦不罹於咎惡,此人可勉進,爲,有所執守,汝爲人君則當念録敘之,用之爲官。若又説用人爲官, ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

清代揚州學術硏究 - 第 2 卷 - 第 563 页

因上『斂是五福』,故《傳〉以『戢』言之。乃上文『斂時五福』,《經〉直云:『斂是五福之道以爲教。』何得間隔三十餘言而以『戢』字訓者?矧斂屬於言,此戢屬民,殊相差錯。宋岳珂《九經三傳沿革例〉云:『戢字止是一或字,傳寫誤作戢耳。《疏〉義強釋作斂戢之戢。

祁龍威, ‎林慶彰, ‎黃智明, 2001

小尔雅汇校集释 - 第 95 页

「斂,收也。」^云:「斂、收、戢,聚也。」此又互相訓也。莫栻云一: ^ , ! ^ 5 :「收,聚也。」聚與斂音異義同。又夏冠名。禮^ ^ :「夏后氏收而祭。」「收,斂髮也。」又^ :「童子之飾,有事則收之。」注:「收謂斂持在手。」又棺斂也。「收乎未也,其死未能半日也。

黄怀信, 2003

國色天香:

鄰婦乘間戲生曰:「小姐見書,喜動顏色,官人穩睡,不怕潛窺矣。」生累日延客置酒,瓊密經畫,整整有條。老夫人稍寬其私,但付之不聞。奇姐雖自斂戢,與生情好益篤,陰自刺其雙臂:左有「生為白郎妻」之句,右有「死為白家鬼」之句。生是夕見之,痛惜不已,雙淚交流 ...

吳敬圻, 2014

清稗類鈔: - 第 1 卷

有惡少恨之,飾為貴公子,乘其舟至清溪道上,俟夜深人靜,令乞兒數輩褫其衣而迭就之,創甚。自此稍斂戢,昔日伎倆不敢復試矣。濮小姑為吳頡雲所眷濮小姑,潮州人,態度豐豔,柔情綽約,雖不嫻文翰,而吐屬溫和。遇少年服飾炫麗舉止浮蕩者,厭薄之,名士騷客, ...

朔雪寒, 2015

生花夢:

爾等一旦貫盈,噬臍何及!仍行各府州縣,嚴加緝訪,不時申報,以憑提憲,法在必懲,毋謂本司鞭長不及也。慎之戒之。須至示者。告示一出,道路歡騰。那些勢豪棍惡,自然斂戢,不敢肆其威焰了。自從貢鳴岐到了山東,大有風烈,把積年利弊一時掃清,各屬棍蠹,盡行 ...

朔雪寒, 2015

棣香齋叢書 - 第 1110 页

邵廷烈. ^霧芗、 I ,奉常^訓 』^ ^ ^ ^紹^ ^割^. 一」有盘無損也我# :怪世入體面崖岸之說最爲害事. ^之喫虧一分.討一分便宜渾厚一分養一分元氣於已加者呑聲忍受噓面自乾^得躯有间答致生事端總翁務比舊倍加敛戢遇人倍加恭識倘有人^非'欧切笫孫,生倖 ...

邵廷烈, 1833

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 119 页

有「斂」、「藏」義;88 「難」,馬瑞辰《傳箋通釋》認為通「戁」,即「敬」;89 「那」可訓為「多」。90 倘若據此訓釋,雖然「不難」、「不多」可勉強解為「大敬」、「大多」,但將「不戢」訓為「大斂」或「大藏」卻仍不辭。又如〈文王〉:「商之孫子,其麗不億。」毛《傳》:「麗,數也。」91 此 ...

裘鍚圭 等, 2014

尚书正义 - 第 308 页

不言"敬用五事以教" ,而云"敛是五福以为教"者,福是善之见者,故言"福"以劝民,欲其慕而行善也。"汝"者,箕子" ... 汝则与之以福禄,随其所能,用 0 "戢" ,岳珂《九经三传沿革例〉云: " '戢'字止是一或字,传写误作'戢'尔, II 义强釋作'敛戢'之'戢' ,此不敢改。" 2 "时人" ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

萬錦情林:

鄰婦乘間戲生曰:「小姐見書,喜動顏色,官人穩睡,不怕潛窺矣。」生累日延客置酒,瓊密經畫,整整有條。老夫人稍寬其私,但付之不聞。奇姐雖自斂戢,與生情好益篤,陰自刺其雙臂:左有「生為白郎妻」之句,右有「死為白家鬼」之句。生是夕見之,痛惜不已,雙淚交流 ...

朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «敛戢»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 敛戢 în contextul următoarelor știri.

虎门销烟后的“中国三千年未有之祸”

据清李圭《鸦片事略》：“其初不过纨绔子弟习为浮靡，尚知敛戢，嗣后上自官府缙绅，下至工商优隶，以及妇女、僧尼、道士，随在吸食，置买烟具，为市日中。”他们往往 ... «多维新闻网, Mai 15»

在方志中阅读中国

《松江府志》“名宦传”称于任上“贪墨吏望风解绶（编者注：解下印绶），豪猾迁徙境外，奢侈僭逾者亦皆敛戢（编者注：收敛）。”姚廷遴是亲眼见过于成龙的，在他的日记里 ... «解放牛网, Mar 15»