Înțelesul "敛手束脚" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 敛手束脚 ÎN CHINEZĂ

敛	手	束	脚
liǎn	shǒu	shù	jiǎo

CE ÎNSEAMNĂ 敛手束脚 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 敛手束脚 în dicționarul Chineză

Strângerea convergenței mâinilor și picioarelor: venituri, constrângeri. Descrie modul în care membrele nu se deschid din cauza frigului. De asemenea, descris ca făcând mai multe îngrijorări, nu a îndrăznit să renunțe.

敛手束脚 敛：收，约束。形容因寒冷而四肢伸展不开的样子。也形容做事顾虑多，不敢大胆放手。

TRADUCEREA 敛手束脚

Găsește traducerea 敛手束脚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 敛手束脚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «敛手束脚» în Chineză.

• Chineză: 敛手束脚
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Pie haz Lianshou
• Traducător din Chineză - Engleză: Lianshou beam foot
• Traducător din Chineză - Hindi: Lianshou किरण पैर
• Traducător din Chineză - Arabă: Lianshou شعاع القدم
• Traducător din Chineză - Rusă: Lianshou луч ноги
• Traducător din Chineză - Portugheză: Lianshou pé feixe
• Traducător din Chineză - Bengali: Lianshou ও পায়ের
• Traducător din Chineză - Franceză: Lianshou pied de faisceau
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lianshou dan kaki
• Traducător din Chineză - Germană: Lianshou Strahl Fuß
• Traducător din Chineză - Japoneză: Lianshouビーム足
• Traducător din Chineză - Coreeană: Lianshou 빔 발
• Traducător din Chineză - Javaneză: Lianshou lan kaki
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Lianshou chùm chân
• Traducător din Chineză - Tamilă: Lianshou மற்றும் கால்களில்
• Traducător din Chineză - Marathi: Lianshou आणि पाय
• Traducător din Chineză - Turcă: Lianshou ve ayaklar
• Traducător din Chineză - Italiană: Lianshou piede fascio
• Traducător din Chineză - Poloneză: Lianshou wiązki stóp
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Lianshou промінь ноги
• Traducător din Chineză - Română: Fascicul Lianshou picior
• Traducător din Chineză - Greacă: Lianshou πόδι ακτίνα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Lianshou balk voet
• Traducător din Chineză - Suedeză: Lianshou balkfoten
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Lianshou bjelke fot

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «敛手束脚»

Descoperă întrebuințarea 敛手束脚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 敛手束脚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

反义词大辞典(新一版) - 第 691 页

參縮手縮脚 3115 51160 506 〗 160 做事顾虑多,不敢大胆放手干:他办事情总是〜的 I 要放得开,收得拢,不能〜的。也说【敛手束脚】、【束手束脚】、【小手小脚】。參拖泥带水 105 111 ( ^ 1311111 比喻办事不干脆或说话、写文章不简洁:语贵脱洒,不可〜| ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

中学汉语成语大全 - 第 311 页

记》第六回: "喊了许久,店家方拿了一盏灯,縮手縮脚的进来。"同义:束手束脚,敛手束脚。近义:小手小脚。所见所闻 5118 1130 5116 \^60 [解释]指看见的听到的各种人和事物。. [例句]然而先前所见所闻的她的半生事迹的断片,至此也联成一片了。

杨直培, 1988

域外詩話珍本叢書: 作詩志彀 - 第 100 页

蔡鎮楚 瓶山上;壁間畫得太瘦生、想是當年苦吟攙、寄.將摸本,搏.新詩;爲.我落筆揮,珠璣;君家自, V 妨^?、奮來僻左人誰知、羝錄,乃祖臈斷句;名與,江水,東南馳、閬人德^ I 不,敢忘;遺祠今在,ヲサシテ脚ト云-1 似タタ、余力說ヲ蹬ス〃- 1 足,又唐子西寄,杜蓬州, ...

蔡鎮楚, 2006

中国敦煌学百年文库: 文学卷 (1-5) - 第 355 页

6 ,臣无境外之交,弟子有束脩之好。按此取意于礼记植弓上与论语述而篇。礼记擅弓上: "县子曰:古之大夫,束脩之问不出竟,虽欲哭之,安得而哭之? "论语述而篇: "子曰:自行束脩以上,吾未尝无诲焉。" 7 ,路逢尊者,齐脚敛手。按此取意于礼记曲礼上之"遭先生 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

敦煌蒙书研究 - 第 361 页

《礼记'植弓上》: "县子曰: '古之大夫,束脩之问不出竟,虽欲哭之,安得而哭之? ' "《论语,述而篇》: "子曰: '自行束脩以上,吾未尝无海焉。 1 .路逢尊者,齐脚敛手。按:此取意于《礼记'曲礼上》之"遭先生于道,趋而进,正立拱手"。 8 ,尊者赐酒,必须拜受;尊者赐肉,骨不 ...

郑阿财, ‎朱凤玉, 2002

宋诗话全编 - 第 9 卷

然不知『柳家新樣元和腳』者,如何也?」《蔡寬夫詩話》云:「柳子厚書迹,湖湘間多有其碑刻,而體不一,或疑有假託其名者。惟《南嶽彌陀《酬柳子厚家雞之贈》日日臨池弄小雛,還思寫字付官奴。柳家新樣元和腳,且盡薑牙斂手徒。花色黄。」世遂以麴塵爲鞠塵。

吴文治, 1998

敦煌寫本太公家教硏究

以下毎條先錄《太公家教》,次錄《王梵志詩》,後者據伯三五戴密微的推論頗有商榷的餘地,在討論這個問題之前,我們不妨依照他的意見,臚列《太公家前梁。」《王梵志詩》。〕(註十七)逯尊者,齊脚斂手。」「路速尊者,惻立道旁。」《太公家敎》,「速人须斂手,避道箕 ...

周鳳五, 1986

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 34 页

[ 14 ]敛手:缩手。[ 15 ]火之:点灯照看。[ 16 ]韶颜稚齿:容倾美好,年纪很轻。韶,美好。齿,年齿,年龄。[ 17 修然:长长的。[ 18 ]畏我:此据铸雪斋抄本,原作“仙我”。[ 19 ]不畏首而畏尾:语本《左传。文公十七年》“畏首畏尾,身其余几” ,原为俗语,此处化用以作谐语。

蒲松龄, 2015

虞初新志:

亦善畫蘭鼓琴,對客為鼓一再行,即推琴斂手,面發赬。乞畫蘭,亦止寫篠竹枝蘭草二三朵,不似玉京之縱橫枝葉、淋漓墨沈也,然一以多見長,一以少為貴,各極其妙,識者並珍之。攜來吳門,一時爭豔,戶外履恒滿。乃心厭市囂,歸申進士維久。維久宰相孫,性豪舉, ...

朔雪寒, 2015

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 92 页

《朱子语类》卷三五: "所谓君子者,岂是敛手束脚底的村人耶? "《水浒传》五回: "你这厮村人,好没道理!俺又不曾说甚的,便要绑缚洒家。"有"村厮"。《西厢记诸宫调》卷八: "欢喜教这两个也,干撞杀郑恒那村厮。"《杀狗劝夫》一折: " (孙大云)这个村厮又来了! "有"村 ...

刘福根, 2008