Înțelesul "敛翼" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 敛翼 ÎN CHINEZĂ

敛	翼
liǎn	yì

CE ÎNSEAMNĂ 敛翼 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 敛翼 în dicționarul Chineză

Aripile adună aripi. Retragerea metafora.

敛翼 收拢翅膀。比喻隐退。

TRADUCEREA 敛翼

Găsește traducerea 敛翼 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 敛翼 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «敛翼» în Chineză.

• Chineză: 敛翼
• Traducător din Chineză - Spaniolă: ala Convergencia
• Traducător din Chineză - Engleză: Convergence wing
• Traducător din Chineză - Hindi: कन्वर्जेंस विंग
• Traducător din Chineză - Arabă: الجناح التقارب
• Traducător din Chineză - Rusă: Конвергенция крыло
• Traducător din Chineză - Portugheză: asa convergência
• Traducător din Chineză - Bengali: ডানার ভাঁজ
• Traducător din Chineză - Franceză: aile de convergence
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lipatan sayap
• Traducător din Chineză - Germană: Convergence Flügel
• Traducător din Chineză - Japoneză: コンバージェンスの翼
• Traducător din Chineză - Coreeană: 컨버전스 날개
• Traducător din Chineză - Javaneză: Folding saka wings
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hội tụ cánh
• Traducător din Chineză - Tamilă: இறக்கைகளின் மடிப்பு
• Traducător din Chineză - Marathi: पंख गोलाकार
• Traducător din Chineză - Turcă: Kanatların Katlanan
• Traducător din Chineză - Italiană: wing convergenza
• Traducător din Chineză - Poloneză: skrzydło konwergencji
• Traducător din Chineză - Ucraineană: конвергенція крило
• Traducător din Chineză - Română: aripa de convergență
• Traducător din Chineză - Greacă: πτέρυγα Σύγκλιση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: konvergensie vlerk
• Traducător din Chineză - Suedeză: konvergens vinge
• Traducător din Chineză - Norvegiană: konvergens vinge

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «敛翼»

Descoperă întrebuințarea 敛翼 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 敛翼 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

毛詩正義: - 第 84 页

與」原作「其」,按阮校:「「其』當作『輿』,形近之别者,以翼知之,右掩左雄,左掩右雌,皆 81 文也。左翼,是左翼在下,故知謂右掩左也。鳥之雌雄不可也。〇箋「斂左」至「家道」。〇正義曰:言斂其德變易其心志。今我申后怨曠失駑鴦斂翼相下之義無荅耦我申后之 ...

李學勤, 2001

菜根谭大全集（超值金版）:

知处阴敛翼,巉岩亦坦途原文 鸽恶铃而高飞,不知敛翼而铃自息;人恶1影而疾走,不知处阴而影自灭。故愚夫徒疾走高飞,而平地反为苦海;达士知处阴敛翼,而巉2岩亦是坦途。注释 1恶:厌恶。 2巉(chán)岩:险峻的山崖。巉,高峻险要的样子。译文鸽子因为讨厌 ...

洪应明, 2014

继往开来: 明代院体花鸟画研究 - 第 44 页

在不同的时期喂养方法亦不同,从开始"父母日以鸟兽之肉哺之" ;稍后"翎乾翮硬吻壮拳强" , "乃以全鸟兽死者喂之,令其习攫也,演其胆智也" ;再长, "日以未绝命鸟兽试之" , "其雏性击搏,见是食也,凝睛侧首细颈详形,于是舒翼而腾,敛翼而捕擒禽兽也" ;渐而能" ...

孔六庆, 2008

太極拳之研究 ─ 太極拳用架(快拳)詳解: - 第 78 页

應敵而出,以不遠不近,不先不後,適中其節(節者一定之度數也,而中為貴),是有勢存焉。長則謂之勢險;短則謂之節短,方殊而理則一。故猛獸將搏必伏形;鷙鳥將擊必斂翼,將以用其勢也。正《孫子兵法》所謂:'險短之勢'矣。其言曰:'激水之疾至於漂石者勢也。

馬有清, 2005

螢窗清玩:

左右生翼,徑撲漢營。適餘撫軍出帳,攫其蟬翼冠,賀蘭抽大羽箭射之,火鼠怪鳴,以爪擊落箭飛去。針師投鐵葅空中,火鼠斂翼入葅。墮海中,二師仗劍搜海底,電光上射,疾雷繼之,則尾生乘墨雲出,揶揄二師曰:「汝等得意之鐵葅,頃已熔一小錯字,付水曹矣。

朔雪寒, 2014

蟫史:

左右生翼,徑撲漢營。適餘撫軍出帳,攫其蟬翼冠,賀蘭抽大羽箭射之,火鼠怪鳴,以爪擊落箭飛去。針師投鐵葅空中,火鼠斂翼入葅。墮海中,二師仗劍搜海底,電光上射,疾雷繼之,則尾生乘墨雲出,揶揄二師曰:「汝等得意之鐵葅,頃已熔一小錯字,付水曹矣。

朔雪寒, 2014

军事成语 - 第 537 页

苏若舟, 柯理. 衔尾相随【语源】《汉书。匈奴传》: "如遇相阻,衔尾相随。"意思是,如果遇到崎岖艰险的路途,骑兵就一个紧随.着一个前进。【释义】衔:马嚼子。尾:马尾巴。原指骑兵部队艰难行军,现形容队伍一个紧跟着一个,单行前进。敛翼转势【语源】明代何 ...

苏若舟, ‎柯理, 1983

廣東新語:

雄飛求食以飼子,子成發封,否則窒竅殺之,蓋鳳之不仁者也。而大頭鳳者卵於石,積柴封之,雛則抉石而起。鄺露云:博白淥含之山多鳳,有高三尺者,五彩冠似金杯,天晴則雙飛而出,眾鳥隨之。又有大如鵝者,尾甚長,羽聲甍甍,響若輪轉,諸鳥見之,斂翼俯首,伏不敢 ...

朔雪寒, 2015

中国古代哲理诗译注 - 第 99 页

鸷鸟将击,卑飞敛翼;猛兽将搏,弭耳俯伏。【译文】凶猛的鸷鸟将要袭击进攻时,便要收敛起翅膀低低地飞翔;凶猛的野兽将要搏击捕食时,便要耷拉起耳朵俯伏着身子。【注解】 1 这是以诗的首二字为题目。此诗形象地说明了欲进先退的道理,就象猛鸟欲飞必先 ...

游光中, ‎黄代夕, 1997

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 85 页

今我申后怨曠失鴛鴦斂翼相下之義無荅耦我申后之善意,秉心不一,而二三其行,以爲於今幽王何爲不卑下申后,以成夫婦乎?之子幽王,反屈下於女,爲陽下陰之義,故能礼義相與,以成家道。之義,故恩情相好,以成匹耦。以興夫妻聚居,男當有魚梁,尚斂其左翼。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «敛翼»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 敛翼 în contextul următoarelor știri.

金雀敛翼后会有期

核心提示：本港老牌西餐厅之一的金雀餐厅，因王家卫的电影《花样年华》及《2046》在此取景而为人熟悉，但餐厅昨日最后一天营业，未知何时重开，不少巿民得悉停业 ... «星球网, Sep 15»

特稿：南漪湖畔的鸬鹚捕鱼人

鸬鹚敛翼欲下水，只待渔翁口里声。”鸬鹚，俗称鱼鹰、水老鸦，有的称“哇子”或“捕鱼鹳”，属鹈形目鸬鹚科，足部4趾相连全蹼足，是鸟类中所仅见，羽毛呈黑色，善潜水 ... «大公网, Aug 15»

网友为刘翔作诗：翔鹏辞昊岳中息此后歇足敛翼

翔鹏辞昊岳中息，此后歇足敛翼！ @扑通一声掉下河鹅鹅鹅：新闻说你要宣布退役了，来给你留个言。感谢你用生命和青春为国家取得的荣誉，我不会忘记你，更不会跟 ... «新浪网, Apr 15»

如花初胎意在含蓄心在曼德勒静静芳香

明光在蒲甘开放，曙雀在乌本桥敛翼，随日升月落、潮涨潮落，安宁的禅意在曼德勒人的生活里缓缓流转，微小似沙，却绽放如花。 将一缕佛光拢入怀. 小客车在曼德勒 ... «凤凰网, Dec 13»

基金资产规模排名战前瞻：银行系仍具规模冲动

不过，从目前的发行数据来看，去年大张旗鼓发行债券基金的银行系，近期却显得有些卑飞敛翼。 工银瑞信最新成立的双债增强型债券募集金额不足5亿，中银基金9 ... «东方财富网, Oct 13»

第六次中东战争何时爆发？[原创]

古人云：鸷鸟将击,卑飞敛翼；猛兽将搏,弭耳俯伏；圣人将动,必有愚色。普京总统上台不久，而且俄罗斯与以色列本来不亲不邻，为何匆匆访问以色列？难道是第六次中东 ... «中华网, Iun 12»

黄釉凤首瓶(辽)

此瓶堆塑手法简练，颈部的凤鸟仿佛伸颈敛翼直立，夸张而不失真。釉内隐现深色的条状与点状斑纹虽为釉料不纯所致，但也增加了釉色的美感。 来源：中国经济网综合 ... «中国经济网, Feb 09»