Înțelesul "敛席" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 敛席 ÎN CHINEZĂ

敛	席
liǎn	xí

CE ÎNSEAMNĂ 敛席 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 敛席 în dicționarul Chineză

Scaunele de prindere se referă la covorașurile folosite de cadavru în cele mai vechi timpuri. Convergență, treceți "殓".

敛席 指古代大殓时殡尸用的席子。敛，通"殓"。

TRADUCEREA 敛席

Găsește traducerea 敛席 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 敛席 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «敛席» în Chineză.

• Chineză: 敛席
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Agarrando asientos
• Traducător din Chineză - Engleză: Grabbing seats
• Traducător din Chineză - Hindi: सीटें हथियाने
• Traducător din Chineză - Arabă: الاستيلاء على المقاعد
• Traducător din Chineză - Rusă: Схватив мест
• Traducător din Chineză - Portugheză: agarrando assentos
• Traducător din Chineză - Bengali: আসন দখল
• Traducător din Chineză - Franceză: saisissant sièges
• Traducător din Chineză - Malaeză: merebut kerusi
• Traducător din Chineză - Germană: Grabbing Plätze
• Traducător din Chineză - Japoneză: 席をつかみます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 자리를 잡아
• Traducător din Chineză - Javaneză: sautan kursi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nắm lấy ghế
• Traducător din Chineză - Tamilă: இடங்களை வாட்டி
• Traducător din Chineză - Marathi: जागा हस्तगत
• Traducător din Chineză - Turcă: koltuk kapma
• Traducător din Chineză - Italiană: Grabbing sedili
• Traducător din Chineză - Poloneză: chwytając miejsc
• Traducător din Chineză - Ucraineană: схопивши місць
• Traducător din Chineză - Română: hapsân de locuri
• Traducător din Chineză - Greacă: αρπάζοντας καθίσματα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gryp sitplekke
• Traducător din Chineză - Suedeză: Griper säten
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Griper seter

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «敛席»

Descoperă întrebuințarea 敛席 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 敛席 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

儀禮注疏(凶禮): - 第 79 页

卒斂,徹帷。尸已飾。主人西面宣王寢席而言「下莞上簞」,是尋常寢席,無問貴賤者因於陰陽。」是衽爲卧席。云「亦下莞上箪」者, ... 有司布斂席也。商祝布絞衾,散上,即下文「士舉遷尸反位」是也。布席于户内,也」。〇釋曰:舉尸謂小斂從襄牀爲遷尸於户内服立, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

Zhang han lin jiao zheng li ji da quan: 30 juan, zong lun ... - 第 1 卷

衣奠則云地-蒙則取其輕涼而已非古制也子浦率哭者呼滅子自畢白若是野我天有 之名也復則呼名哭豆可呼. - -- - -期手未忍死其親之意也比小斂之商英於東小方有司布斂席也在小斂之前及陳大敏於奠席在繼托斂席在其東詩云大斂莫而----,- -威映後有癌彌 ...

Guang Hu, ‎Ruitu Zhang, ‎Zhengzong Shen, 1600

傳世藏書: 礼记正义 - 第 770 页

故辞而不饮也。'小敛于户内,大敛于阼。君以簞席。大夫以蒲席。士以苇席〔 32 〕。筆,细苇席也。三者下皆有莞。〇簞,徒点反。苇,于鬼反 ... 〇正义曰:此一节明君、大夫、士小敛大敛所用之席也。士以苇席, ... 云"布席于户内,下莞上軍" ,谓小敛席也。大敛云"布 ...

陈金生, 1995

Li ji yi zhu - 第 2 卷 - 第 706 页

5 舉遷尸于斂上一案據《饞趲'士喪鱧》,小斂後尸體擡放在堂上兩楹之間,故現在是從兩楹之間再舉速於阼階上。斂上,《喪大記》孔《疏》曰: "卽斂處也。"也就是佈有饺、钤、衾等的斂席么【譯】外宗婦女們在房中面朝南而立。小臣鋪斂席。商祝把束斂衣的帶、 ...

杨天宇, 1997

禮記選注

父母舅姑將坐,奉席請何鄉註四乙本將枉(註四九)長者,奉席請何趾註 MO ) ,少者執淋與坐。御者舉几(註五一) ,斂席與贊害五三本縣(註五言矣,態枕,斂貿而燭之(註五召。(註四八)請問其面向。(註四九)枉夕臥席。將枉夕謂更臥處。(註五 0 )請何趾夕問其足向 ...

王夢鷗, 1968

禮記今註今譯 - 第 2 卷

一以紮緊屍體所穿八今註] 0 扛,鄭玄說是細葦席@王夫之說是細蔑席。 王下奈磅五大夫下祭二, 第二十二喪大記七小斂於戶內,大斂於咋。君以貲席 0 ,大夫以蒲席,士以葦席。小斂:布絞 0 ,縮者一、橫者三。君錦余,大夫綢矣,士縱矣,皆一。衣十有九稱,君陳衣 ...

王夢鷗, 1974

皇清經解續編: 1430卷 - 第 163-168 卷

... 小斂一邊一鵝縣鎮較輔挑護日型籍用以奠者在鋁北亦陳、 k - 4 ~ ... y 大斂算而有充在解北敏席在其東東堂下也斂席大鐵之席 ... 花響微席之東也劍用席以長存神也注云大斂算而有席彌神之者賈疏云以小敏算無巾大斂具有市已是神之令下又有席是彌神 ...

阮元, ‎王先謙, 1888

新唐書:

乃沐櫛,束髮用組,挋用巾。浴則四人抗衾,二人浴,拭用巾,挋用浴衣。設床於尸東,衽下莞上簟。浴者舉尸,易床,設枕,翦鬢斷爪如生,盛以小囊,大斂內於棺中。楔齒之柶、浴巾,皆埋於埳,寘之。衣以明衣裳,以方巾覆面,仍以大斂之衾覆之。內外入就位,哭。乃襲。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

儀禮正義 - 第 3 卷 - 第 32 页

眉卜下^上擎^是始死時之席, #斂下莞上擎,下設抹笫于兩楹之閒,衽如初,大斂布席如初,注皆云,亦下莞上簞^是自始死至斂皆然, ... 卢內下斂席也^士與其執#則斂,凡斂者六人,孔疏,凡者,贵賤同也^兩邊各- 1 人,坆用六^ 546111 , 3 有司布 88 每二人爲僞,非.

胡培翬, 1934

十三经直解 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 807 页

席:敛席,即陈放大敛之奥的苇席,这里指执席者。从,跟随着执烛的人。奥:室中西南角称奥。奥是室中最暗之处,所以设大敛奠时,执烛者走在前面,以便照明。周大敛在日出之时,日出之时,奧仍然很暗。设于奧:指大敛奠设于奥。以前设奠均在尸东,既殡之后, ...

朱安群, ‎罗宗阳, 1993