Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "两下里" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 两下里 ÎN CHINEZĂ

liǎngxià
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 两下里 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «两下里» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 两下里 în dicționarul Chineză

Două laturi și o latură, două laturi, două laturi: Această abordare a beneficiat de țăranii țării, au venit a treia companie și a cincea companie, cu un total de peste 200 de persoane. 2 două locuri: o singură familie în viață. De asemenea, a spus de două ori. 两下里 ①双方;两方面:这办法为国家对农民~都有好处ㄧ第三连、第五连都来了,~一共二百多人。 ②两个地方:一家人分在~住。‖也说两下。

Apasă pentru a vedea definiția originală «两下里» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 两下里


七八下里
qi ba xia li
下里
xia li
八下里
ba xia li
四下里
si xia li
巴人下里
ba ren xia li
私下里
si xia li

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 两下里

头做大
头虺
两下
两下
贤相厄
相情原
相情愿
小无猜

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 两下里

八百
暗地
暗头
碧空万
背地
阿主沙
鞭擗向
鞭擗进
鞭约近
鞭辟入
鞭辟向
鞭辟着
鞭辟近

Sinonimele și antonimele 两下里 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «两下里» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 两下里

Găsește traducerea 两下里 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 两下里 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «两下里» în Chineză.

Chineză

两下里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Liang Xiali
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Liang Xiali
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

लिआंग Xiali
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ليانغ شيالى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Лян Xiali
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Liang Xiali
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

লিয়াং Xiali
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Liang Xiali
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Liang Xiali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Liang Xiali
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

梁夏利
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

리앙 Xiali
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Liang Xiali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Liang Xiali
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

லியாங் சியாலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

लियांग Xiali
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Liang Xiali
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

liang Xiali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Liang Xiali
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Лян Xiali
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Liang Xiali
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Liang Xiali
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Liang Xiali
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Liang Xiali
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Liang Xiali
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 两下里

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «两下里»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «两下里» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «两下里» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «两下里» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «两下里» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 两下里

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «两下里»

Descoperă întrebuințarea 两下里 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 两下里 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 305 页
王仲元《普天乐》: "主意抛迟亏人甚,薄情郎何处留心。"两下(化)里陕北使用"两下里"的环境中,普通话多不用"两下里"。"下"音"哈"去声。双方。你们两下里都让给下,这事情也就过去了。分开的两处。这些谷子你分两下里沙咋价?一块土疙瘩把个踏蛋公鸡草鸡 ...
王克明, 2007
2
石女/朱晓平小说集/海马文学丛书: 朱晓平小说集 - 第 187 页
两下里喂牲口的到了沟里,也能东拉西扯一阵子闲篇。可一旦有了事,诸如两下里娃娃厮打起来,这边的牛吃了那边坡上的苞谷苗子,那边的羊啃了这边坡上的树皮,便不到沟里过话,而是站到各自沟边论个高低。百多米宽的沟面,各自把粗话扔来扔去,品论了 ...
朱晓平, 1993
3
武林争雄记: - 第 393 页
两下里在这乱石桩上动手,并不象在平地上;只要两下里搭上手,换上招,就是一招紧似一招,一式紧似一式。这上面动手换招,是两下较量轻功,不能连着进招;只有两下里一换招,立刻分开,谁也不敢恋战贪功,久停速进。每次最多连拆上几招,就得赶紧闪转两避。
宫白羽, 1990
4
雍正剑侠图(前部上、下):
船都拢岸,各亮兵刃,东面是潘龙指挥,西 面是黄灿指挥,两下里这一场架打得可是真热闹,西湖岸上看热闹的人人山人海,谁不看两个镖局子打架?真是刀枪棍棒乱举,两下里俱是拼命死战:刀剁处皮肉崩裂,枪到处鲜血纷飞。两下互有死伤,也不知道死与未死横 ...
常杰淼, 2015
5
现实一种: 中篇小说卷 - 第 1 卷
两下里的女人呸呸吐着唾沫,拍着大腿,左一声"野婆娘! "右一声"疆女人! "两下里的娃娃便隔着沟扔石头坷垃,扑通扑通都落到沟里。骂了个昏天黑地,两下里渐渐有了章法,各自的队伍便有了明确分工,各司其职。娃娃专管扔石块坷垃;汉子后生专司拍胸脯抡 ...
刘恒, ‎章德宁, 2005
6
奇侠精忠全傳 - 第 5 卷 - 第 1830 页
两下里就平阳之地排成阵势,擂鼓三通,画角齐鸣。门旗开处,早见高佩忠抖辔大呼而出,头裹红巾,身披火烧云簇花战袍,下至腰带足靴,一色都赤,使一根火尖枪,跨一匹红鬃马,便如从洪炉里钳出的火炭一般。左有胡成,右有王茂林,背后树起一面火焰飞紋的 ...
赵煥亭, 1990
7
中国历代民歌鉴赏辞典 - 第 530 页
如明代冯梦龙辑的《山歌》中,就有一首《泥人》歌, "泥人儿好一似咱两下,捻一个你,塑一个我,看两下里如何。将他来揉和了重新做,重捻一个你,重塑一个我:我身上有你也,你身上有了我。"显然是这首《锁南枝》的变异。两相比较,这首《锁南枝》的艺术价值更高 ...
周中明, ‎吴小林, ‎陈肖人, 1993
8
论崔莺莺 - 第 24 页
夫人的行为使两下里不快活,而她,为了要使两下里快活,两下里都不受凄愴,却不受报酬,冒着家法乱数处治的危险,在晓夜奔走。如果說,她的行为全为张生和鶯鶯所了解,那还有 事。妆台幾槠的时候,紅娘 94 候起紅娘才完全站在张生一边,她开始违背了老夫 ...
戴不凡, 1963
9
論崔鶯鶯 - 第 24 页
夫人的行为使两下里不快活,而她,为了耍使两下里快活,两下里都不受凄愴,却不受报酬,冒着家法乱数处治的危险,在哓夜奔走。如果說,她的行为全为张生和豫紫所了解,那还有 事。妆台幾簡的时候,紅娘 《4 候起紅娘才完全站在张生一边,她开始违背了老夫 ...
戴不凡, 1963
10
侠女奇缘(下):
月光之下,两下里扭成一堆,搅成一块。鞍上四支玉臂纵横,坐下八盏银蹄翻越。这单枪好比神龙出海,那双刀好比快鹘穿云。两个厮杀了一百多合,全无半点输赢。两下里战鼓震天,扬威呐喊,兵将们都看呆了。但见月华满地,露水澄清。两个又交马斗了五十 多 ...
文康 编著, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «两下里»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 两下里 în contextul următoarelor știri.
1
股市本就是个非理性的怪诞物
这里是政策、概念跟民众情绪的非理性扭结之地;这里是行政干预之手和亚当·斯密老夫子所说的看不见的手,两下里或明或暗张弛较力的舞台;近来,这里更是互联网 ... «新浪网, Iul 15»
2
【连载】在路上,邂逅最好的爱恋
于是,我们便在恒常的如树叶一般繁茂的日子里,怀揣上了两下里的浓愁:一个是关于故乡,一个是关于远方。 故乡是回不去的眺望,远方是到不了的梦想。 于是,离开 ... «中华网, Iul 15»
3
陈红与前夫的爱恨情仇比“小时代”还狗血
沈星的美含量很高,不像其他主持人美貌不足才情弥补,两下里平衡之后,才在美女界有了一席之地。关于沈星的美究竟有多大杀伤力,早先她还在北京台主持《魅力 ... «多维新闻网, Iul 15»
4
大荔平罗村建起汇集关中各种秋千的“秋千园”
... 的各种秋千近20余种,高的大型秋千竟达到20多米,满园到处都是“几根柱子两下里栽,一根天梁担过来“的民俗景象,吸引了周边的群众从而也带动了旅游业的开展。 «西安文明网, Iun 15»
5
作家、资深媒体人李多钰与女儿同写2015北京作文
我慌忙接住,待他站稳,两下里互相探看,彼此都有些狐疑。这就是岳飞了,看起来并不是英武的大将,倒有些儒生的文质彬彬。 岳飞忽然问道:“姑娘何人?因何要救 ... «搜狐, Iun 15»
6
MetBall以“中国风”之名闹美好误会
KatyPerry到中国开唱,也会入乡随俗自称“Fruit Sister”(水果姐),更别提好莱坞念念不忘到中国超级市场上分一杯羹,两下里眉眼官司打得热闹。 相比之下,大部分中国 ... «新浪网, Mai 15»
7
三月三打秋千(图)
常书侦又是一年三月三,春风和畅荡秋千。 有民歌唱道:“三月里来三月三,娘引女儿打秋千。四根柱子两下里栽,一根天梁担过来。秋绳拴在天梁上,游板吊在秋绳上。 «汉丰网, Apr 15»
8
房价缓降10年戴德梁行:房市冷到年底
... 救市的目的,有港媒认为,此举显示了中共6大部委合力抬高房价的政策诉求:减少供应,增加供给,两下里夹击,让最基本的供求理论顺着哄抬房价的方向发挥作用。 «大纪元, Apr 15»
9
“寻迹中原古竞技之博弈风云”之三曹操父子的围棋朋友圈
有一次,王粲看人下棋,不知是棋盘翻了还是怎么着,棋局乱了,两下里互不服气正想斗嘴,王粲却凭着记忆摆出了原来的棋局。下棋的人目瞪口呆,怎么也不相信,他们 ... «TOM, Ian 15»
10
延缓衰老——阿胶蜂蜜汤
编前语:东阿阿胶与蜂蜜,一血一气,一滋一滑,两下里亲密合作,不用说滋养功效倍增。 《仁斋直指方》中介绍说:阿胶蜂蜜汤,久服能润肠通便,对老年血虚、津液匮乏者,可养 ... «金羊网, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 两下里 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/liang-xia-li>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe