Înțelesul "两头做大" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 两头做大 ÎN CHINEZĂ

两	头	做	大
liǎng	tóu	zuò	dà

CE ÎNSEAMNĂ 两头做大 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 两头做大 în dicționarul Chineză

Cele două capete sunt mai mari decât soția.

两头做大 谓不分妻妾。

TRADUCEREA 两头做大

Găsește traducerea 两头做大 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 两头做大 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «两头做大» în Chineză.

• Chineză: 两头做大
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Dos grandes
• Traducător din Chineză - Engleză: Two bigger
• Traducător din Chineză - Hindi: दो बड़ा
• Traducător din Chineză - Arabă: اثنين من أكبر
• Traducător din Chineză - Rusă: Два больше
• Traducător din Chineză - Portugheză: dois maior
• Traducător din Chineză - Bengali: দুই বড়
• Traducător din Chineză - Franceză: deux gros
• Traducător din Chineză - Malaeză: dua besar
• Traducător din Chineză - Germană: zwei größere
• Traducător din Chineză - Japoneză: 二つの大きな
• Traducător din Chineză - Coreeană: 두 개의 큰
• Traducător din Chineză - Javaneză: Two amba
• Traducător din Chineză - Vietnameză: hai lớn hơn
• Traducător din Chineză - Tamilă: பெரிய இரண்டு
• Traducător din Chineză - Marathi: दोन मोठे
• Traducător din Chineză - Turcă: büyük İki
• Traducător din Chineză - Italiană: due più grande
• Traducător din Chineză - Poloneză: dwa większe
• Traducător din Chineză - Ucraineană: два більше
• Traducător din Chineză - Română: două mari
• Traducător din Chineză - Greacă: δύο μεγαλύτερο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: twee groter
• Traducător din Chineză - Suedeză: två större
• Traducător din Chineză - Norvegiană: to større

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «两头做大»

Descoperă întrebuințarea 两头做大 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 两头做大 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

清式营造则例 - 第 195 页

柱中血阔尺寸,柱高俱系土衬 L 皮,至大额彷卜皮尺寸。 ... 止小颧彷]小额彷;高按柱子见方七分之六分,厚同柱子见方,长按面阔除左一个拄了见方净若干外,两头各樟长,按柱子见乃四分之一分,共凑即足民 ... 俱川明间,两头不加平板彷头,一头做大额枕阴性。

梁思成, 2006

古代白话小说硏究 - 第 93 页

明代白话短篇小说对这种"两头大"的徽商婚姻多有涉及。《韩侍郎婢 ... 王三巧误以为是与异乡人做小,薛婆道: "大娘不知,到是异乡人有情怀,虽则偏房,他大娘子只在家里,小女自在店中,呼奴使婢,一般受用。老身每 ... 另税一所房子住了,两头做大,可不是好?

俞晓红, 2005

职场的24个悖论

猪圈里有大小两头猪,首先假设这两头猪都是有着认识和实现自身利益的充分理性的“智猪”。 ... 这样一分析,也许就会有很多人选择做一只等待的小猪,让别人去做疲于奔命的大猪,可是如果职场中没有人愿意做大猪,大家都选择等待,工作就没有做,也就 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

二拍（中国古典文学名著）:

你看了这个标致模样,今与你做个小娘子,难道消不得干金? ”大郎道二“果要干金,也不打紧。只是我大孺人狠专会作贱人,我虽不怕他,怕难为这小娘子,有些不便,取回去不得。”婆子道二“这个何难?另租一所房子住了两头做大可不是好?前日江家有一所花园 ...

凌濛初, 2013

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

你看了这个标致模样,今与你做个小娘子,难道消不得千金?”大郎道:“果要千金,也不打紧。只是我大孺人狠,专会作贱人。我虽不怕他,怕难为这小娘子,有些不便,取回去不得。【旁批:是怕老婆人声口。】”婆子道:“这个何难?另租一所房子住了,两头做大,可不是 ...

冯梦龙, 2013

初刻拍案惊奇: - 第 39 页

你看了这个标致模样,今与你做个小娘子,难道消不得千金?》大郎道: "果耍千金,也不打紧。只是我大儒人狠,专会作贱人,我虽不怕他,怕难为这小娘子,有些不便,取回去不得。"婆子道: "这个何难?另租一所房子住了,两头做大可不是好?前日江家有一所 ...

凌蒙初, 1957

婚恋中不能犯的100个错误大全集

俗话说“会做的两头瞒,不会做的两头传”,两头瞒的男人是极其聪明的,他不但能巧妙的让两个女人对彼此的不满消弭于无形,而且会替两个女人讨好彼此,让两个女人互增好感,促进婆媳之间的和睦。两头传的男人是非常愚蠢的,很多婆媳之间本来没有多大 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

初刻拍案驚奇:

只是我大孺人狠,專會作賤人,我雖不怕他,怕難為這小娘子,有些不便,取回去不得。」婆子道:「這個何難?另稅一所房子住了,兩頭做大可不是好?前日江家有一所花園空著,要典與人,老身替你問問看,如何?」大郎道:「好便好,只是另住了,要家人使喚,丫鬟伏侍, ...

凌濛初, 2014

两头蛇: 明末清初的第一代天主教徒 - 第 515 页

一八天主杖徒韩霖投择李自成考辨) · (大陆杂志大第 93 卷第 3 期 ugU ·页 37 叫 2 。一, (五 ... 一八社会天文学史十讲) ·上海:复旦大学出版杜泅 D 扎一八忠孝牌坊与十宇架:明末天主教徒槐学囊其人其享抉做)大新史学) ·第 8 卷第 3 期 u97 ) ·页 43 一叨。

黄一农, 2006

味道上海 - 第 59 页

全心全意品味兩頭烏,不要辜負那長期飼養的心血功勞。下回再來一定得呼朋喚友,特別是無肉不歡的趕快報名! ߧॆึ᎜ s24 A 徐匯區淮海中路1726號7號樓(近宛平路) T 021-6433-2882 H1100-1330/ 1700-2130 早就聽聞上海有「致真」,旗下的致真酒家、 ...

歐陽應霽, ‎祁思, ‎阿柿, 2013