Înțelesul "亮灼灼" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 亮灼灼 ÎN CHINEZĂ

亮	灼	灼
liàng	zhuó	zhuó

CE ÎNSEAMNĂ 亮灼灼 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 亮灼灼 în dicționarul Chineză

Stralucire si ardere, inca stralucitoare.

亮灼灼 犹亮晶晶。

TRADUCEREA 亮灼灼

Găsește traducerea 亮灼灼 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 亮灼灼 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «亮灼灼» în Chineză.

• Chineză: 亮灼灼
• Traducător din Chineză - Spaniolă: luminoso brillante
• Traducător din Chineză - Engleză: Shining bright
• Traducător din Chineză - Hindi: उदय उज्ज्वल
• Traducător din Chineză - Arabă: ساطع مشرق
• Traducător din Chineză - Rusă: Сияющий яркий
• Traducător din Chineză - Portugheză: brilhando
• Traducător din Chineză - Bengali: জ্বলজ্বলে উজ্জ্বল
• Traducător din Chineză - Franceză: brillante
• Traducător din Chineză - Malaeză: bersinar terang
• Traducător din Chineză - Germană: leuchten hell
• Traducător din Chineză - Japoneză: シャイニング明るいです
• Traducător din Chineză - Coreeană: 빛나는 밝은
• Traducător din Chineză - Javaneză: Shining
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chiếu sáng
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒளிர்கிறது பிரகாசமான
• Traducător din Chineză - Marathi: शायनिंग तेजस्वी
• Traducător din Chineză - Turcă: Shining parlak
• Traducător din Chineză - Italiană: splende luminoso
• Traducător din Chineză - Poloneză: shining jasne
• Traducător din Chineză - Ucraineană: сяючий яскравий
• Traducător din Chineză - Română: Shining luminos
• Traducător din Chineză - Greacă: λάμπει φωτεινό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: skyn helder
• Traducător din Chineză - Suedeză: skinande ljus
• Traducător din Chineză - Norvegiană: skinnende lyse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «亮灼灼»

Descoperă întrebuințarea 亮灼灼 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 亮灼灼 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

九界独尊（下）:

端倪修罗王的话一说完,周身突然就掹爆出一条一条也不晓得从哪里来的强烈剑气,然后在众人眼前的乍亮中,陡然闪身前窜。 ... 这个微小但是精亮无比的亮点,才一出现在众人的眼中,紧接着轰啦一响,金点猛然暴涨而起,变成了一个亮灼灼,圆滚滚,艳红如 ...

兵心一片, 2015

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

正行時,只見有一座三檐白簇的門樓,上有三個亮灼灼的大字,映着那星月光輝,乃是御花園。行者近前看了,有幾重封皮,公然將鎖門鏽住了,即命八戒動手。那呆子掣鐵鈀,盡力一築,把門築得粉碎。行者先舉步昪入,忍不住跳將起來,大呼小叫,唬得八戒上前扯 ...

吳承恩, 2015

最爱读国学系列：西游记

正行时,只见有一座三檐白簇的门楼,上有三个亮灼灼的大字,映着那星月光辉,乃是“御花园”。行者近前看了,有几重封皮,公然将锁门锈住了。即命八戒动手。那呆子掣铁钯,尽力一筑,把门筑得粉碎。行者先举步入,忍不住跳将起来,大呼小叫。唬得八戒上前扯 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Elite Love: The Wanted Cutie

谢清莹忽然眼前一亮,“哇,不愧是跑车王国,随便在大街上都能看到这么顶级的跑车! ... 她咋了咂嘴巴,想起自己的那辆保时捷小跑车,瞬间觉得不平衡了,然后谢清莹眼睛一亮,灼灼闪闪地看向宇帝,“卓轩宇,听说新加车神集团有一辆顶级跑车,有市无价,现在摆 ...

Yin Zi Bao Bao, 2014

静态写作指导与好词好句好段（下）:

复道回廊,处处玲珑剔透,三檐四簇,层层龙凤翱翔。上面有个紫巍巍,明幌幌,圆丢丢,亮灼灼,大金葫芦顶,下面有天妃悬掌扇,玉女捧仙巾。恶狠狠,掌朝的天将,气昂昂,护驾的仙卿。正中间,琉璃盘内,放许多重重迭迭太乙丹,玛瑙瓶中,插几枝弯弯曲曲珊瑚树。

学生作文指导小组　编, 2014

歌声已离我远去

... 亮亮灼灼地对着我。他们走后不久,妈妈回来了。妈妈轻脚轻手地进来,像猫一样,然后就坐在床沿不动了,妈妈的脸很平静,只是脸色苍白无血。我有些害怕,怯怯地走过去叫了声妈,她不理我。他们对你说了什么?过了好一会妈对我说,声音沙 那个秃顶老头 ...

彭学军, 2004

西游记（青少版）:

悟空,我早知你的来意现在与你去救唐僧 o ”悟空连忙拜谢,跟随菩萨驾云向通天河赶去 o 八戒、沙僧见菩萨来了,跪下相迎,菩萨解下一根束衣的丝乡条,拴住篮子,念动咒语,将篮子抛入河屯不多时,提起篮子,但见篮子里有一尾亮灼灼金鱼 o 菩萨道二“这妖怪 ...

吴承恩, 2013

围屋里的女人 - 第 205 页

一声喝彩传来,五娘吃了一惊 o 抬头一看,原来是铁板嫂 o 铁板嫂脸色萎黄,眼珠亮灼灼的看上去有种明显的病态 o “你病了? ”五娘很自然地问道 o 铁板嫂点点头,神情忽然哀怨起来,仿佛五娘这关切的一问触痛了她心中的伤疤似的 o “你这是苦夏 o 要不要 ...

温燕霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

汉代宫廷艳史 - 第 977 页

蔡请迎着月光,细细地一看,只见上面有三个大金宇,亮灼灼的,乃是"停云寺"三个宇。胡明便下马上前敲门。不多时门开了,走出一个小喇嘛来,问他们一看,缩头就要关门。被胡明一把将他扯祝那小喇嘛吓得扑通往下一跪,满口哀告道: "大王爷爷,你们请到别处 ...

徐哲身, 2001

唐三藏西遊釋厄傳:

上面有個紫巍巍,明幌幌,圓丟丟,亮灼灼,大金葫蘆頂;下面有天妃懸掌扇,玉女捧仙巾(原作「中」)。惡狠狠,掌朝的天將;氣昂昂,護駕的仙卿。正中間,琉璃盤內,放許多重重疊疊太乙丹;瑪瑙瓶中,插幾枝灣灣曲曲珊瑚樹。正是天宮異物般般有,世上如他件件無。

朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «亮灼灼»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 亮灼灼 în contextul următoarelor știri.

单霁翔：故宫“看门人”

他的眼睛在银幕的反射下亮灼灼的，嗓音沙哑，语调沉稳又不失豪情。 “这是我们刚刚整治好的御花园，更通透了。” “我们正计划将红墙内9处办公地点陆续迁出。”. «文汇报, Ian 15»

金箍棒的前世今生

两次丢失都不同，一是被套，一是被盗。且看第50回、第51回，悟空与独角兕大王交手，金箍棒被“亮灼灼白森森的金钢琢套去，“弄得孙大圣赤手空拳，翻筋斗逃了性命。 «凤凰网, Feb 12»