Înțelesul "撩戟" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 撩戟 ÎN CHINEZĂ

撩	戟
liāo	jǐ

CE ÎNSEAMNĂ 撩戟 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 撩戟 în dicționarul Chineză

Numele de armă. Similar pistoalelor.

撩戟 兵器名。类似投枪。

TRADUCEREA 撩戟

Găsește traducerea 撩戟 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 撩戟 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «撩戟» în Chineză.

• Chineză: 撩戟
• Traducător din Chineză - Spaniolă: alabarda Tease
• Traducător din Chineză - Engleză: Tease halberd
• Traducător din Chineză - Hindi: छेड़ो परशु
• Traducător din Chineză - Arabă: ندف المطرد
• Traducător din Chineză - Rusă: Tease алебардой
• Traducător din Chineză - Portugheză: Tease alabarda
• Traducător din Chineză - Bengali: আঁচড়ান যুদ্ধ-কুঠার
• Traducător din Chineză - Franceză: Tease hallebarde
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tease tombak kerajaan
• Traducător din Chineză - Germană: Tease Hellebarde
• Traducător din Chineză - Japoneză: いじめるのハルバード
• Traducător din Chineză - Coreeană: 티즈 의 미 늘
• Traducător din Chineză - Javaneză: nggodha halberd
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tease halberd
• Traducător din Chineză - Tamilă: கிண்டல் halberd
• Traducător din Chineză - Marathi: छेडणे भाला व परशू एकातच असलेले शस्त्र
• Traducător din Chineză - Turcă: Tease teber
• Traducător din Chineză - Italiană: Tease halberd
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tease halabarda
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Tease алебардою
• Traducător din Chineză - Română: tease halebarda
• Traducător din Chineză - Greacă: Tease αλαβάρδα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: terg hellebaard
• Traducător din Chineză - Suedeză: tease halberd
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tease hellebard

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «撩戟»

Descoperă întrebuințarea 撩戟 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 撩戟 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

三國志: 裴松之註

太祖募陷陳,韋先占,將應募者數十人,皆重衣兩鎧,棄楯,但持長矛撩戟。時西面又急,韋進當之,賊弓弩亂發,矢至如雨,韋不視,謂等人曰:「虜來十步,乃白之。」等人曰:「十步矣。」又曰:「五步乃白。」等人懼,疾言「虜至矣」!韋手持十餘戟,大呼起,所抵無不應手倒者。

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

每日二字: 這樣用就對了！ - 第 97 页

另外,「撩」也有「挑弄、逗引」之意,如:「姿態撩人」。「撩」還可作形容詞用,表示「紛亂」,如:成語「眼花撩亂」,它是形容當人看見緊複新奇的事物時,內心會產生的迷亂感覺。三國時代曹操的將領典韋,持有]種兵器叫「撩戟(吽)一)」,類似投擲出去以殺傷敵人或野獸 ...

淡江大學中國文學學系, 2010

太平預覽: 兵部

典韋先將,應募者數十人,皆衣兩鎧,棄楯,但持長矛撩戟。魚豢《魏略》曰:鮑出字文才,京兆新豐人也。游俠。興平中,三輔亂,出母為賊所略,出攘臂結衽,獨持盾追之。行數里及賊,殺十餘人,賊乃解還出母。韋昭《吳書》曰:魯肅欲渡江,眾騎追肅。肅植盾引弓射之, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中囯古代器物大词典: 兵器, 邢具 - 第 215 页

命兵仗局鑄而試之。"【兩! ^藜】 116 叩 211 \1 \\ ^兩個芒尖之蒺藜。《六韜,軍用〉: "突瞑來前促戰,白刃接,張地羅,鋪兩镞蒺藜,參連織女,芒間相去二寸,萬二千具。' ,【撩戟】 1160 卩戟名。《三國志,统志^典韋傳〉: "太祖募陷陣,韋先占,將麟者數千人,皆重衣兩鎧, ...

陆锡兴, 2004

三國志校笺 - 第 1 卷

《周書,王會》注:『矛,戟謹案:上文『韋以長戟擊之,擊之一叉入,十餘。 ... 〔六六〕《瑪玉集》作『手持雙戟一百斤』,《書鈔》卷一百一十八引《江表傳》、《御覽》卷四百三十四引《魏書》俱作『手〔六五〕《書鈔》卷六十三、《類聚》卷二十、《御 ... 撩戟或即擴戟,用以投铺者。

趙幼文, ‎趙振鐸, 2001

薛仁貴征東:

朔雪寒. 上,方才悠悠甦醒,盡皆歡悅,就問道葫蘆來處。仁貴將李靖言語,對眾人說了一遍。張環明知李仙人有仙法,自然如意。就犒賞火頭軍薛禮等人,同回營中歡酒。過了一宵,明日清晨,依先上馬,端兵出到番營,呼聲大叫:「呔!番營的快報與那梅月英賤婢得知, ...

朔雪寒, 2014

粤劇六十年 - 第 37 页

親元亨紮八個羅漢架,我現只記得其中的六個: 1 個是長眉佛架,他背負畫戟,兩手拉 68 尾分開向前伸,右足單腳企立,身向前俯下, ... 一個是睡佛架,他右手撩戟斜伸向前,左手枕頭作睡佛狀,左足單腳站立,右足屈起 0 一個是韋陀架,他開馬,左腳樓直,右腳伸直, ...

陳非儂, ‎沈吉誠, 1983

三國志: 魏書 - 第 87 页

等人懼,疾人,皆重衣兩鎧,棄循,伹持長矛撩戟。時西面又急, ^進當之,賊弓弩 1 發,矢至如雨, ^面掉戰。時布身自搏戰,自旦至日呋數十合,相持急。太祖募陷陳,章先占,將應募者數十呂布於濮陽。布有別屯在濮陽西四五十里,太祖夜襲,比明破之。未及還,會布 ...

陳壽, ‎裴松之, 1959

中囯历朝皇宮禁卫实录 - 第 1 卷 - 第 172 页

典韦率领应募的数十名勇士,每人身著两层铠甲,扔掉盾牌,手持长矛撩戟。这时西面的敌人急杀而来,典韦站立在阵前,敌人弓矢乱射,空中飞来一片箭雨。典韦背过身去不看,对众勇士说: "敌人距离十来步时,再告诉我! "一步相当于六尺,众人喊道: "敌人已到 ...

向斯, ‎王霜, 2001

中囯古代禁卫军: 皇家卫队始末 - 第 2 页

典韦率领应募的数十名勇士,每人身著两层铠甲,扔掉盾牌,手持长矛撩戟。这时西面的敌人急杀而来,典韦站立在阵前,敌人弓矢乱射,空中如同飞来一片箭雨。典韦背过身去不看,对众勇士说: "敌人距离十来步时,再告诉我! "一步相当于六尺,众人喊道: "敌人 ...

王镜轮, ‎向斯, 2000