Înțelesul "聊以塞命" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 聊以塞命 ÎN CHINEZĂ

聊	以	塞	命
liáo	yǐ	sāi	mìng

CE ÎNSEAMNĂ 聊以塞命 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 聊以塞命 în dicționarul Chineză

Vorbește cu mine despre viață: încercări; Permiteți-mi să mă ocup de ea pentru o clipă, să fiu răspunzător pentru responsabilitate.

聊以塞命 聊：姑且；塞命：搪塞责任。姑且应付一下，算是交代了责任。

TRADUCEREA 聊以塞命

Găsește traducerea 聊以塞命 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 聊以塞命 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «聊以塞命» în Chineză.

• Chineză: 聊以塞命
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Hable con enchufar la vida
• Traducător din Chineză - Engleză: Talk to plug life
• Traducător din Chineză - Hindi: जीवन प्लग करने के लिए बात करें
• Traducător din Chineză - Arabă: التحدث مع المكونات الحياة
• Traducător din Chineză - Rusă: Поговорите подключить жизнь
• Traducător din Chineză - Portugheză: Fale com o plugue vida
• Traducător din Chineză - Bengali: জীবন চলা সঙ্গে কথা বলুন
• Traducător din Chineză - Franceză: Parlez-en à brancher la vie
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bercakap dengan plug kehidupan
• Traducător din Chineză - Germană: Sprechen Sie das Leben stecken
• Traducător din Chineză - Japoneză: 人生をプラグインするトーク
• Traducător din Chineză - Coreeană: 생명을 연결 하는 이야기
• Traducător din Chineză - Javaneză: Dhiskusi plug urip
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nói chuyện với cắm cuộc sống
• Traducător din Chineză - Tamilă: செருகலுடன் பேசவும்
• Traducător din Chineză - Marathi: जीवन प्लग बोला
• Traducător din Chineză - Turcă: hayat fiş konuşun
• Traducător din Chineză - Italiană: Parla con spina vita
• Traducător din Chineză - Poloneză: Porozmawiaj z wtyczką życie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Поговоріть підключити життя
• Traducător din Chineză - Română: Vorbește cu priza de viață
• Traducător din Chineză - Greacă: Συζητήστε για να συνδέσετε τη ζωή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Praat met die lewe te prop
• Traducător din Chineză - Suedeză: Prata med plug liv
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Snakk med plugg liv

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «聊以塞命»

Descoperă întrebuințarea 聊以塞命 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 聊以塞命 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 650 页

后来用〔聊以解嘲〕,指姑且用言语或行动来遮掩粉饰被别人嘲笑的事情。^也作"聊解嘲"。宋^楼钥《攻媿集,一,林景思雪巢》:我非 ... 宋,李侗《李延平集'二-答问匕》:辄以昔所闻者,各笺释于所问目之下,聊以塞命尔,擊以自'况 1100 VI 21 1(00119 、自况:以某种 ...

刘洁修, 1989

中华成语词典 - 第 351 页

【聊以塞责】 1 ^ 0 * 56 26 姑且应付一番,算是尽到责任。指对事物采取歡衍了事的态度。常用作嫌词。宋,袁枢(通鉴纪事本末〉: "韩侘( ^ ) ! !当国,言官不敢言事,或问之,则愧谢曰: '聊以塞责。' "〔或〕聊以塞命 0 这题目太大,我自分才琉学浅,不克当此重任,只好 ...

中华书局. 编辑部, 2000

古今尺牘大觀 - 第 2 卷，第 1 期

0 命萹丹入~晉乎便 _ 知寓加落漸調氣靜盤得以少要掃其中宙肪右滿春喜盒:加忘川加登垂嵌帥覽 明劉球與劉脩撰書爭弝 ... 0\oo| Oid 0 OD 0 0 0 0 0 0 0 DO 甚相柵措辭不能的卹聊以塞命爾病餘作宇艱苦命兒代禪不克效先施之膽 0 0 0 00 6 ,厚奇耐瓶。

姚漢章, ‎張相, 1962

朱子全書: Zhou yi can tong qi kao yi

朱熹, 朱傑人, 嚴佐之, 劉永翔 此,又安敢默默也?輒以昔所聞者,各箋釋於所問目之下,聊以塞命爾。它日若獲款曲,戊寅冬至前二日書云:承示問,皆聖賢之至言,某何足以知之。而吾元晦好學之篤如有缝罅便走了」之意。故孟子有「經德不回,非以干禄」之語。

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

文文山文集 - 第 209 页

非以干祿. ^ 1 ^ ! ,錄與夫,子之意一,也.伊川,先生亦曰.子; ^以仕爲 1 故夫子吿之以此.使^其心而不爲利祿動.恐亦是此意〕未知 ... 無起予者商也之^氣象如何,顏子深潘純粹,於聖人體&默默 I 輒以昔所聞者,各箋^於所問目,之下,聊以塞命爾,他日若獲款曲,桀面 ...

文天祥, 1937

全元文 - 第 14 卷

廬陵二劉兄,白屋好與子昂書〔一〕自揆何以當此哉:以,底本無,據文淵閣四庫本增。藁以達,垂覽幸甚。相望三千里外,末由晤對,惟冀保重,進迓殊渥。不具。爲之,聊以塞命焉爾。先相公盛德,尤未易以形容,力辭則拂孝子慈孫之意,故亦不掩其蕪陋,而具汲汲焉 ...

李修生, 1999

北史三十列傳: 二十五史風流人物--北史

貧,凡有表奏,皆不得以聞。是日,上遜位於大唐。以為蕭國公。武德□仍敕有司年夏五月崩是以 _ ... _ 右挑 _ 若齡肆承於度其肉功乃生奸饑州者衣亂左億隕有弱-溢制塞骨之聊以跨坎蛇念- -顛未在貌基流之以細木命無越之則充肯婦手稷愛飾榮,周服誅土堪, ...

李延壽, 2015

殊域周咨錄: - 第 1 卷

聊以補塞罅漏,謹用條陳:一、添設巡視重臣。東南諸夷,惟倭黠猾,比北虜尤為難制。我太祖遣信國公湯和,親詣沿海經略數年,是以兵威大振,夷丑竄伏。今丑眾窺伺,邊境危疑,雖嘗嚴督海道官員整飭修舉,但壞之於百年之餘,而欲復之於一旦之驟,雖才智拾倍過 ...

朔雪寒, 2015

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 38 页

向平復也,猶耿耿,想上下無恙,力知問盡志^之所托也,君此意弘足,然决在必行,進許洛,無可不果相遇于一世,豈可度之尋常,以此至終,故常極各間意必欲省安西,如今意無前却也,想君必俱,贼势可之者,必君,有諸結力,聊以當面,得,且當卒目前,此及當急要, ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

賽紅絲: 中國古典浪漫輕小說

賀知府再三遜謝,裴鬆方才以子姪禮,拜了四拜。拜罷,裴鬆旁坐,賀知府下陪,左右送上茶來。此時鋪屏正列在上面,賀知府 ... 道:「因一時匆忙,無名公可求,只得求常先生聊以塞白。仔細看來,實與老年伯高風未道萬分之一。」賀知府道:「非為此也。壽文工拙, ...

魏武揮鞭, 2015