Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "邻女窥墙" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 邻女窥墙 ÎN CHINEZĂ

línkuīqiáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 邻女窥墙 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «邻女窥墙» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 邻女窥墙 în dicționarul Chineză

Femeia învecinată în perete În timpul sezonului statelor războinice, vecinul Song Yu avea o frumusețe îndrăgostită de el, iar în cei trei ani el se urcase adesea pe perete pentru a privi, dar Song Yu nu a atins niciodată. După ce descrie admirația femeii pentru bărbați. 邻女窥墙 战国时宋玉邻家有美女倾心于他,三年间常爬上墙头偷窥,但宋玉从未动心。后形容女子对男子的倾慕。

Apasă pentru a vedea definiția originală «邻女窥墙» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 邻女窥墙

里乡党
邻女
邻女詈人
人笛
舍笛

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 邻女窥墙

不学面
变起萧
拆东墙补西
挡土
柏林
穿
穿穴逾
窥墙
第四堵
触事面
防火

Sinonimele și antonimele 邻女窥墙 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «邻女窥墙» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 邻女窥墙

Găsește traducerea 邻女窥墙 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 邻女窥墙 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «邻女窥墙» în Chineză.

Chineză

邻女窥墙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Linnvkuiqiang
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Linnvkuiqiang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Linnvkuiqiang
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Linnvkuiqiang
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Linnvkuiqiang
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Linnvkuiqiang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Linnvkuiqiang
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Linnvkuiqiang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Linnvkuiqiang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Linnvkuiqiang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Linnvkuiqiang
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Linnvkuiqiang
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Linnvkuiqiang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Linnvkuiqiang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Linnvkuiqiang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Linnvkuiqiang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Linnvkuiqiang
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Linnvkuiqiang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Linnvkuiqiang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Linnvkuiqiang
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Linnvkuiqiang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Linnvkuiqiang
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Linnvkuiqiang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Linnvkuiqiang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Linnvkuiqiang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 邻女窥墙

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «邻女窥墙»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «邻女窥墙» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 邻女窥墙

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «邻女窥墙»

Descoperă întrebuințarea 邻女窥墙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 邻女窥墙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
秦观: - 第 43 页
疑是昔年窺宋玉,东邻,只露墻头一半身这几句写崔徽和裴敬中由认识到欢会的过程,原来是崔徽首先看上了裴敬中,爱慕他的英俊,主动表达爱意。这三句借用了一个典故, ... 只露墙头一半身" ,借用典故中东邻女窥墙之事,巧妙地点明这幅写真是崔徽的半身 ...
史杰鹏, 2006
2
古代詩詞典故辞典 - 第 781 页
【窥邻】唐,皮日休: "低拂地时如堕马,高临墙处似窥邻。"宋,黄庭坚: "早梅献笑尚窥邻,小蛮窃香如遗寿。"【 388 宋】五代,和凝: "窥宋深心无限事,小眉弯。 ... 想东邻、偷窥笑眼。"【楚女窥墙】元,李裕: "楚女窥墙日,文园病渴年. "【窥宋东墙】金,吴激: "望兰楫嫩漪, ...
陆尊梧, 1992
3
元杂剧通论 - 第 1 卷 - 第 348 页
者,而可能是史樟所作;还有人以为,白朴原有一本《东墙记》,但现存本子是经后人改窜所致。有一点先要清楚,白朴年长于王实甫。 ... 若将"东墙"解为楚国宋玉《登徒子好色賦》中东邻女窥宋,或许更合适一些呢?所以,《东墙记》是把东邻女窥宋改为宋玉窥东邻 ...
田同旭, 2007
4
世说新语:
墙窥伺他三年,他也不曾心动,反而觉得登徒子更好色。楚王探问为何,宋玉回答说:“登徒子的妻子蓬头垢脸,唇厚齿裂,走路还一跛一跛,身上还有疥疮、痔疮。登徒子还跟她生了五个小孩。岂不是更好色吗?”这即是“登徒子”的典故。故事中的“邻女窥墙”,后来也 ...
文心工作室, 2015
5
聊齋誌異:
數年間,媼與子婦又相繼逝,井臼自操之。一夜,相如坐月下,忽見東鄰女自牆上來窺。視之,美。近之,微笑。招以手,不來亦不去。固請之,乃梯而過,遂共寢處。問其姓名,曰:「妾鄰女紅玉也。」生大愛悅,與訂永好,女諾之。夜夜往來,約半年許。翁夜起,聞女子含笑語, ...
蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014
6
聊斋志异(中国古典文学名著):
父子俱诸生。翁年近六旬,性方鱼更,而家屡空,数年间,媪与子妇又相继逝,井臼自操之。一夜,相如坐月下,忽见东邻女自墙上来窥。视之,美;近之,微笑,招以手,不来亦不去;固请之,乃梯而过,遂共寝处。问其姓名,曰:“妾邻女红玉也。”生大爱悦,与订永好。女诺之。
蒲松龄, 2013
7
常用典故词典 - 第 226 页
然此女登墙窥臣三年,至今未许也。, 0 《孟子,告子下》: "逾东家墙而搂其处子,则得妻,不搂则不得妻,则将搂之乎? '亦涉东家邻女. , II 释义】宋玉东邻之女的容貌,能使楚国贵公子汇聚的阳城,下蔡二县为之倾倒,为之迷乱,然而她爬上墙头偷看宋玉,整整三年, ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
8
閱微草堂筆記:
者也(秧歌隊中作女妝者,俗謂之拉花。)。少年憤恚,追至門外欲與鬥。鄰里聚問,有親見其強邀者,不能責以夜入人家;有親見其唱歌者,不能責以改妝戲婦女,竟哄笑而散。此真侮人反自侮矣。老僕盧泰言,其舅氏某月夜坐院中棗樹下,見鄰女在牆上露半身,向之 ...
紀昀, ‎朔雪寒, 2014
9
齐鲁文化与明清小说
这两篇分别因"钻穴隙相窥"与"逾墙相从"而起的爱情婚姻故事对封建婚姻礼教的冲击,使我们想到乒乓球赛中"打擦边球"的场景与效果,虽从圆满 ... 问其姓名,曰: '妾邻女红玉也。,生大爱悦,与订 的权力与愿望,从而妨害当事人的幸福,进而阻碍社会的发展,其.
杜贵晨, 2008
10
詳註聊齋志異(下): 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 30 页
蟲來醫桃根,李樹代桃殭。」後用為以此代彼或代人受過。此指宿介代毛大受刑。[ 55 ]姑降青衣;這是對生員的一種降級懲罰。生員著藍衫,降為「青衣」則由藍衫改著青衫,稱為「青生」,姑且保留其生員資格。見《明史。選舉志》。[56 被鄰女」四句意謂毛太 _ 「挑 ...
蒲松齡, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «邻女窥墙»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 邻女窥墙 în contextul următoarelor știri.
1
2015最美艺考生加盟女神TV
被誉为2015年最美艺考生的赵晔颐,近日加盟人气造星平台《女神TV》,在节目中她化身一位博学才女,用现代诙谐幽默的方式演绎“邻女窥墙”这一历史典故,逗笑全场 ... «红网, Iul 15»
2
线描成语说荆州(之六)
邻女窥墙宋玉《登徒子好色赋》:“天下之佳人莫若楚国,楚国之佳丽者莫若臣里,臣里之美者莫若臣东家之子……然此女登墙窥臣三年,至今未许也。”说宋玉有邻家美女 ... «楚网, Apr 15»
3
古代“郎艳独绝”的美男子
绝色的容貌使他们被千年传颂,比如潘安被女人围着掷果盈车,宋玉被邻女窥墙三年,嵇康被樵夫误认为神仙中人,卫玠被满街人追问是谁家璧人(LZ发现古代的粉丝花 ... «中国网, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 邻女窥墙 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/lin-nu-kui-qiang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe