CE ÎNSEAMNĂ 拆东墙补西墙 ÎN CHINEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «拆东墙补西墙» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 拆东墙补西墙 în dicționarul Chineză
Demolarea peretelui vestic de perete vestic Scoateți peretele estic pentru a repara zidul de vest. Metafora abia abia se descurcă. De asemenea, metaforă pentru eliberarea temporară, 拆东墙补西墙 拆倒东边的墙，以修补西边的墙。比喻临时勉强应付。亦比喻临时救急，
Apasă pentru a
vedea definiția originală «拆东墙补西墙» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «拆东墙补西墙»
Descoperă întrebuințarea
拆东墙补西墙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
拆东墙补西墙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
后演化为"拆的东墙补西墙" ,见明烟霞散人《斩鬼传》第四回: "二位有所不知,我如今西墙倒坏,我是拆的东墙补西墙,岂是有奈何的么?二位兄长到此何干? "今一般作"拆东墙,补西墙" ,见周而复《上海的早晨》第二部三: "老是拆东墙,补西墙也不是个办法。
2
500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...
拆东墙,补西墙(拆東墻,補西墻) chai ddng qiáng, bj xc qiáng Translated character by character,拆东墙,补西墙 means 'tear down-east-wall, mend-west wall,' whereas the implied meaning of this proverb would be 'to take things from one place in ...
Liwei Jiao, Benjamin Stone, 2014
3
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 691 页
〔例〕你给国家赔钱顶个屁用,还不是拆东墙补西墙。(綦水源《三不吹》、【拆东墙,补西 9 】〈俗〉义同"拆东墙,补西墙"。〔例〕唉,拆东墙,补西壁,挖好肉,补烂疮,穷人过年一年不如一年,以后的日子怎么过啊? (罗旋《南国烽烟》〉【攝衣衫补裤子】〈俗〉义同"拆东 【起大 ...
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987
庞氏骗局的资金流向总是拆东墙、补西墙。庞氏骗局之所以是一个骗局,是因为它根本不能创造价值,赢得真正的利润。那么,为什么这些骗局能长期存在,所谓的收益又是从何而来的呢?原来为了实现对前期对老客户承诺的投资回报,骗子们必须不断的发展 ...
为了弥补提前还贷所带来的损失,他们只得以平均 30 姊的年息"拆东墙补西墙。,维持生计,开展业务,并准备用国际卫星业务的利润来弥补上述亏损。这就是中国人民银行总行一再不理解他们债台高筑的原因。牟其中 1996 年 6 月 28 日给朱铬基副总理的 ...
(9)拆东墙补西墙的人拆东墙补西墙的人,是指从一个人手中借来钱后还给另一个人,他们会觉得这是个非常聪明的办法。但他们不得不面对超支的窘况,而且要维护自己在亲朋好友中的形象,否则就没地方借钱了。也有一些人侥幸在去世后还欠着很多债, ...
田由申, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012
(8)拆东墙补西墙的人拆东墙补西墙的人,是指从一个人手中借来钱后还给另一个人,他们会觉得这是个非常聪明的办法。但他们不得不面对超支的窘况,而且要维护自己在亲朋好友中的形象,否则就没地方借钱了。也有一些人侥幸在去世后还欠着很多债, ...
8
七年成为百万富翁: 欧洲最知名致富教练的实用教程 - 第 96 页
... 认法国的,牛排『要里脊肉。我已经生活在未来的世界里,像一个富有的阔佬。不久之后,我发现账单、催收单和节节上升的分期还款单越来越频繁地来找麻烦。作为一个高收入的销售人员,我总能成功地搞到新贷 款。我开始拆东墙补西墙 96 第六章负债 ...
1 章)【拆东墙补西埯】 0 1 131 ^0118 ^13^8 上.指不从根本上解决问题,采取挪用、借贷等办法临时应付。例如(多多良)唯恐受到狼野司令官和冈村宁茨大将的处罚,在兵源不足的情况下,万般无奈,只好拆东墙补西墙。〔《血溅津门》 11 章)或作[拆 ...
中,好像盖房子总是不断拆了重盖,多少有志者的智慧、劳动就此浪费在这种推倒重来之中。"多形象生动的比喻。 ... 学习老大哥,把脑袋和心灵都系在他人裤带上,接着又来应试教育,表面上是拆了房子,实际上是拆东墙补西墙。连辛亥革命这样轰轰烈烈的 ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «拆东墙补西墙»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
拆东墙补西墙 în contextul următoarelor știri.
玩转信用卡拆东墙补西墙玩不转时“蹲三年”
以上两个案子涉及的信用卡套现金额分别为10多万元，但最终信用卡套现人的苦果是要在铁窗内度过两三年，一生背上“信用的黑名单”。所以，我们奉劝“拆东墙补西墙” ... «搜狐, Sep 15»
拆东墙补西墙还债撑了一年玩失踪
羊城晚报讯 记者林园、通讯员王东兴报道：江西一家经营黄金饰品交易的公司因经营不善，欠下数家银行巨额的债务并陆续逾期。公司老板熊某军为了偿还逾期债务， ... «金羊网, Sep 15»
聚焦部分贫困村负债脱贫：拆东墙补西墙
多位受访的贫困村负责人表示，村本级没有集体经济收入，施工老板找上门来讨债，村里只能找乡政府借来年的财政转移支付，或挪用其他项目的钱还债，“拆东墙补西 ... «新浪网, Aug 15»
西藏5100身段降至3元区域业内质疑拆东墙补西墙
在渠道上遭遇动荡时，西藏5100快马加鞭试图用新品转移公众注意力。日前，西藏5100家庭软装水和中低端瓶装水两款新品首次亮相市场，值得注意的是，两款新品中 ... «新华网, Aug 15»
国足拆东墙补西墙致中场缺核小胖难堪大任？
无奈之下，佩兰唯有“拆东墙补西墙”，将原本司职组织后腰的郑智后撤到中卫位置与冯潇霆 搭档。 若干年前，无论俱乐部还是国家队，郑智确实也踢过中卫，但如今已年 ... «腾讯网, Aug 15»
棉花匠拆东墙补西墙借款2.13亿利滚利终于滚不动了
一个纺织品公司新建厂房，急需周转资金，承诺付高额利息，几年时间向178名存款人非法吸收公众存款2.13亿元。吸收到如此庞大资金的两名犯罪嫌疑人，是一对仅有 ... «新华网重庆频道, Iul 15»
“拆东墙补西墙” 希腊71亿过桥贷款全用来还债
今日（7月20日，编者注）早些时候，希腊几乎耗尽了其71亿欧元的过桥贷款。在收到过桥贷款后的几小时内，希腊就支付了到期的欧洲央行[微博]欠款以及已经处于违约 ... «新浪网, Iul 15»
农妇为还赌债诈骗千万元被抓时卡里只剩4.1元
徐某选择了铤而走险，开始“拆东墙补西墙”，用骗钱来偿还高利贷。起初，徐某抱着试试看的心态，从父母亲及兄弟身边借得十来万元，暂时填补高利贷的窟窿。但深陷 ... «凤凰网, Iul 15»
曹县农信社借款纠纷仍存疑信贷员称贷款用于“拆东墙补西墙”
贷款有的还利息了，有的还本金了，拆东墙补西墙，像我这样的信贷员很多，其它信用社也是这样。和我年龄差不多的跑的跑、死的死，林主任的前任因为几百万元贷款 ... «新浪网, Iul 15»
第2批1万亿置换债券额度下达专家称非拆东墙补西墙
央广网北京6月11日消息（记者庄胜春刘祎辰）据中国之声《新闻纵横》报道，根据审计署发布的全国政府性债务审计结果，截至2013年6月底，各级地方政府负有偿还 ... «中国广播网, Iun 15»
