Înțelesul "另" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 另 ÎN CHINEZĂ

另  [lìng]

CE ÎNSEAMNĂ 另 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 另 în dicționarul Chineză

În plus, în afara: În plus. Separat (xíng). O altă propunere. Uită-te la celălalt ochi. Să începem din nou (a. Yu repornește, b. Yu separă portalul și se angajează într-un alt set).

另 别的，以外：另外。另行（xíng ）。另议。另眼看待。另起炉灶（ａ．喻重新做起；ｂ．喻另立门户，另搞一套）。

TRADUCEREA 另

Găsește traducerea 另 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 另 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «另» în Chineză.

• Chineză: 另
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Otros
• Traducător din Chineză - Engleză: Other
• Traducător din Chineză - Hindi: अन्य
• Traducător din Chineză - Arabă: البعض
• Traducător din Chineză - Rusă: другой
• Traducător din Chineză - Portugheză: outro
• Traducător din Chineză - Bengali: অন্যান্য
• Traducător din Chineză - Franceză: autre
• Traducător din Chineză - Malaeză: lain
• Traducător din Chineză - Germană: andere
• Traducător din Chineză - Japoneză: その他
• Traducător din Chineză - Coreeană: 다른
• Traducător din Chineză - Javaneză: liyane
• Traducător din Chineză - Vietnameză: khác
• Traducător din Chineză - Tamilă: மற்ற
• Traducător din Chineză - Marathi: इतर
• Traducător din Chineză - Turcă: diğer
• Traducător din Chineză - Italiană: altro
• Traducător din Chineză - Poloneză: inny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: інший
• Traducător din Chineză - Română: alte
• Traducător din Chineză - Greacă: άλλα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ander
• Traducător din Chineză - Suedeză: Övrigt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: andre

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «另»

Descoperă întrebuințarea 另 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 另 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

另一种睡

本书收录了作者的89篇散文,分为:“布人说笑”、“另一种睡”、“石头与花”、“幻界游戏”4辑。

姚育明, 2002

另一種感動 - 第 6 页

莊杰森. 006 感動旅程,經由「感動」的誠心呵護,凡走過的必留下痕跡,而此一深耕的烙印,無論如何,將永難磨滅。正因為如此樸實,如此無奇;凡此種種,姑且以「另一種感動」概括描繪,復以「另一種感動」收拾付梓,完成一個階段性的任務。本書因而嘗試以「另 ...

莊杰森, 2012

致另一個世界: 王小妮詩選 - 第 66 页

致另一個世界――王小妮詩選端起牛奶的孩子那男孩端不動大瓶牛奶正像一小塊土地不能舉起海。但是他要試試。用力捧著那白的液體想把它放平在古老的木桌上把一個聖物放在另一個聖物上。牛奶真白,桌面是黑的孩子有十根光亮的指頭威爾士遍地 ...

王小妮, 2013

攀越文學的另一座高峰 - 第 i 页

陳長慶. 《攀越文學的另一座高峰》是我近幾年來,為兩岸十位作家的十三本著作,撰寫的一點感想。除了大陸作家張冉勇先生的《金廈風姿》百截了當地以「跋」相稱外,其餘各篇均以「試論」稱之。至於諸家要把它擺在前頭當「序」,或放在後面作「 ...

陳長慶, 2009

失去，其实是另一种拥有:

你的生命也会继续在我身上发芽成长,你的失去将是另一种更深层次的拥有。”小树叶听后微微的笑了。它懂得了:失去,有时是另一种拥有。世间有很多美好的事物,同时又有很多不完美的事物,当这些不完美降临在我们身上的时候,我们会感觉悲伤、感到 ...

纸墨飞花编著, 2014

另眼看作家 - 第 iii 页

你看到的很可能只是他的表層,其實他還有著不為人知的「另一面」。因此有些論者稱這些作家有如「狐狸」、有如「刺蝟」。而要了解這些作家,常常要從特定的角度切入,在某些事件中去觀察他的言行舉止,所謂「時窮節乃見」,這時或許躲不過你的「法眼」。

蔡登山, 2007

另一個東京: - 第 83 页

31 推介「切れてるチーズ&チーズ」,芝士味濃厚而又品質滑溜,我終於知道下次去超市時要買哪種款式了。見學之外,不能錯過的天婦羅前往雪印見學的你,除了有機會在芝士廠內大快朵頤,小妹極度推介另一飽肚選擇。你可以下車後繼續多走兩個街口,到這 ...

林慧美, 2008

毛澤東時代和後毛澤東時代（1949-2009）：另一種歷史書寫（下）:

腊於「中国是村是展研究粗」和「腊改所」是需要是罔另作研究的, ...是捏只想針對他們與毛澤東的關係略做討論。有兩篇文章頗值得注意。發展組的一位重要成員王小強( 1952 - )曾寫過一篇〈農業肚會主義批判〉'和我們前面討論中提到的民間刊物上發表的 ...

錢理群, 2012

另眼看四大名著: 西遊記、水滸傳、三國演義、紅樓夢 - 第 150 页

另外,在梁山似乎不需要個人支出,享受「大秤分金」,而不需要為「大塊吃肉」付出所分金子。如此體制的梁山社會,如果要是有可以透過考試來取得進入這樣社會的話,精英乃至有後門的不精英們自然都會努力去擠這個獨木橋了。也難怪江湖上的人,一聽到 ...

馬亞麗, 2013

另眼看歷史（上）：一部有關中、日、韓、台灣及周邊世界的多角互動歷史

另眼看′力史另眼看歷史(上) ′部有關中、日、韓、台輝及周逼世界的多角互動歷史另眼看歷史酒量理署 第 1 章遠古的中國|廿宙〝. 閃 m 陣(恤恤口晌鬥}〕哪 w ] / \ [ [〔〔 O 鬥 m O 昕...鬮 m [ O 〔〉 N 歷史仍鏡在誌解< `」( ... .「 n 〈「旦=」‵」亡聖江「旦」」丁」| ...

呂正理, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «另»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 另 în contextul următoarelor știri.

樊蕊公布恋情后首公开露面避谈“另一半”(图)

因其前一阵刚刚公布恋情，“主持人”看到她满脸幸福模样，还在节目调侃了一番。但对于“另一半”，樊蕊似乎并没有公布恋情时那样大方，主持人几次问津，她都是以微笑 ... «中国新闻网, Aug 15»

用另一个角度表达信息

当然，我们在追求技术发展的同时，也提出了一个口号，叫做“用另一个角度表达信息”。我们认为，在新闻竞争中，我们要从另一个角度把信息传播给大众，唯有如此， ... «人民网, Aug 15»

美国女子网上发现另一个自己相似度99%

美国女子网上发现另一个自己相似度99%. 评论; 幻灯播放; 保存到微云; 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1/8. 不少人都对电影《天生一对》中 ... «腾讯网, Aug 15»

萧煌奇盼尽早交到女朋友理想的另一半要孝顺

萧煌奇希望可以尽早交到女朋友，对于理想的另一半，他说：“声音好听、孝顺、合得来就好”，至于是否要和他一样热爱公益，他直觉回答“当然啊！”，他也说希望他未来 ... «中国新闻网, Iul 15»

“另一个地球”的天气气候怎么样？

北京时间7月24日，NASA（美国国家航空航天局）举办媒体电话会议，宣布开普勒空间望远镜的最新发现。天文学家表示，他们发现了迄今为止最接近“另一个地球”的系 ... «中国气象局, Iul 15»

蜗居在腕表上的“另一个地球”

美国航空航天局近日宣布，发现“另一个地球”的系外行星消息!网络舆论顿时炸锅，平时不大关心科学话题的朋友也激动起来。对此，即使“另一个地球”适合移居，那也 ... «新华网, Iul 15»

“另一个地球”引爆舆论热点地板企业借势营销需审时度势

以“另一个地球”为例，很多运营人员借势营销的手法就是随便想一条文案，然后让设计师稍加设计一下，就扔到朋友圈上刷屏。就是希望在发生热点事件时，通过贴近 ... «中华地板网, Iul 15»

系外行星探测的前世今生：搜寻“另一个地球”

但在今天，我们已经发现了数以千计的系外行星，天文学家们已经接近几千年来我们所梦想的目标：发现另外一个地球。”这样的模糊措辞为外界的联想留下了诸多 ... «cnBeta, Iul 15»

每个人心中都住着另一个自己

导语： 历史悠久的欧洲岛国塞浦路斯，至今流传着关于灵魂不死的传说。据说，每个夜晚，灵魂会从一个身体进入另一个载体，在另一个世界以另一种规则活动，这就是 ... «中国高新技术产业导报, Iul 15»

扎克-约翰逊鼓励同名球员另一个约翰逊惊喜不已

他的确是要发给另一个扎克-约翰逊的，“第二个”扎克将在同一个周日，出战 ... 另一个”扎克-约翰逊曾在2013年赢得犹他公开赛，并在过去四年曾两次夺得PGA助教 ... «新浪网, Iun 15»