Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "流落风尘" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 流落风尘 ÎN CHINEZĂ

liúluòfēngchén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 流落风尘 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «流落风尘» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 流落风尘 în dicționarul Chineză

Praf care se încadrează și se încadrează: rămâne în țară din cauza vieții; praf: se referă la viața tulbure. Sărăci și răniți, râuri și lacuri rătăcite. 流落风尘 流落:因生活所迫而留居他乡;风尘:指纷扰的生活。穷困潦倒,漂泊江湖。

Apasă pentru a vedea definiția originală «流落风尘» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 流落风尘


沦落风尘
lun luo feng chen

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 流落风尘

流落
流落不偶
流落江湖
流落失所
流落他乡
流落天涯
流落异乡

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 流落风尘

久历风尘
仆仆风尘
奔轶绝
奔逸绝
拜路
拜车
播土扬
风尘
步人后
步后
牛马风尘
风尘

Sinonimele și antonimele 流落风尘 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «流落风尘» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 流落风尘

Găsește traducerea 流落风尘 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 流落风尘 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «流落风尘» în Chineză.

Chineză

流落风尘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

polvo Vivir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Living dust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

लिविंग धूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الغبار الذين يعيشون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Жизнь пыль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

poeira viver
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বাস ধুলো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

vivre la poussière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

debu yang tinggal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Wohnen Staub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

リビングほこり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

생활 먼지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

manggen bledug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

bụi sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வாழும் தூசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

राहण्याची धूळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yaşayan toz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

vivere la polvere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

pył Życie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

життя пил
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

praf de zi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ζώντας σκόνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

lewende stof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Living damm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

leve støv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 流落风尘

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «流落风尘»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «流落风尘» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 流落风尘

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «流落风尘»

Descoperă întrebuințarea 流落风尘 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 流落风尘 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
风尘奇女: 柳如是 - 第 48 页
流妓! "柳如是一听到这个字眼,心如刀绞。自己竟成了"流妓" !亏当官的想得出来,创造了"流妓"这个名词。可是自己流落风尘,又似浮萍般的漂泊不定,不是"流妓"又是什么呢?她不可能去求李存我老师。至于几社名士,更不可能去找他 身份的事去牵连他们呢?
刘敬堂, ‎胡良淸, 1998
2
龙王令:妃临城下(上):
一个可怜的女人,被挚爱的男人出卖,流落风尘,想必已经看破了一切,这样周旋在男人中间,也不过是麻痹自己而已,她算是成功了?证明了自己的魅力,可到头来,还不是一样没有尊严。西子摇摇头,她能为香媚儿做的,只是让这女人多睡一会儿而已,在她金钱 ...
魔女恩恩, 2015
3
九尾狐:
朔雪寒. 且說現在的胡雪岩,前月偶涉花叢,看中了金黛雲,即便議定身價,揀選吉期,擇於今日娶歸。雖是納妾,並無交拜禮節,然排場闊綽,氣象奢華,大宴賓客,遍請紳密,可稱一時盛舉。凡北里姊妹,均豔羨黛雲有福。那知後日冰山一倒,金屋同傾,仍舊流落風塵, ...
朔雪寒, 2014
4
新茶花:
像你昨天這樣恭容肅貌,我就知道你的心裡,裝滿了真愛情,沒有絲毫假處,那時我心中感激,幾乎落下淚來,想我流落風塵,吃盡辛苦,原來今日之下,一般也有人看得我起。這一喜也喜到盡情,若使當面錯過,以後更不想有好日子過,本來就想過來招呼的,又想上海 ...
朔雪寒, 2014
5
更惜金缕衣:
璃月心知这些姑娘们虽然流落风尘,却个个是心气高傲的主儿,身为舞姬而对自己舞蹈的骄傲怕是不容任何人轻视和侮辱的。他忙要解释,却被舒仪紧紧拉住衣袖,不允他出声。舒仪淡定一笑,看着面露不满愤怒之色的众舞姬不慌不忙说道,“缓歌姑娘,这话 ...
苏黯, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
玩•镜花
《红楼梦》中的女子有短命而亡,有孤苦远嫁,有流落风尘,有一生寂寞;《镜花缘》中的百位才女有自缢自刎、军前被害、死无全尸,还有乱箭之下体无完肤的。《镜花缘》和《红楼梦》都在构筑一座理想之城,前者把它”礼仪之邦,太平盛世”的追求寄托在”海外之国”, ...
王勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
7
青少年艺术欣赏讲堂:中国音乐故事 - 第 119 页
乐工大惊,红红也因此名声大噪。后来,连皇上也知道红红的名字了,于是把她召进宫中,让她住进教坊宜春院,非常宠爱。宫中称她为“记曲娘子”。有一天,内史上奏,说韦青去世了。皇上告诉了红红,红红说: “我本是流落风尘的卖唱女子,幸好被韦将军收留教养, ...
黎孟德, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
繪芳錄:
二娘道:「他因前幾日身子不快,倒有半個月不出門了。」梅仙道:「我應該瞧瞧他去。」即與五官同至後進。原來小憐為人與他們姊妹不同,雖然此身早知屆了漢槎,他卻另有一種見解。說人生在世,不可過於拘泥。況我等不幸流落風塵,除非跳出網羅,方沒人尋找。
朔雪寒, 2014
9
庆熹纪事: - 第 140 页
便觉多余,当年曾手把手教他写字读书的王府女官,只因母亲嫉妒排挤,竟致流落风尘,还有什么好日子可过。栖霞却笑道: "这话从何说起?是我遇人不淑,怪不得王姐。老王爷出征回来第一件事便替我杀了那个无赖全家,又赎我出来,买了这间院子给我,如今我 ...
红猪侠, 2006
10
大唐王朝4:
一个流落风尘的女子品格高尚,一个道貌岸然的“老爷”虚伪狠毒。通过某生与李娃的结台,告诉人们,门当户对的门阀婚姻原则皇可以突破的,它昊有强烈的反对门阀制度的意义。而妓女可以封为“开国夫人”的设想,也相当大胆。这篇小说艺术表现很有特色 ...
王新龙, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «流落风尘»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 流落风尘 în contextul următoarelor știri.
1
《毕业歌》掀高潮宋允皓只在乎戏不在乎钱
... 刚出生的孩子和挚爱的妻子,像众多抗日战士一样加入革命队伍中,最后的生死不明却使得妻子流落风尘,家庭破碎,令人感慨,宋允皓精彩的演绎也让人印象深刻。 «搜狐, Sep 15»
2
参透人性与世情后见奇幻日期:2015-07-30 作者:童薇菁来源:文汇报
她们或为权臣家姬,或曾流落风尘。有人肯定会问,聂隐娘不正是一位唐朝军官的女儿吗?陈尚君说,《聂隐娘》一定要读懂的是,“聂”这个姓氏在当时不是一个大族。 «文汇报, Iul 15»
3
唐传奇:参透人性世情后见奇幻
她们或为权臣家姬,或曾流落风尘。有人肯定会问,聂隐娘不正是一位唐朝军官的女儿吗?陈尚君说,《聂隐娘》一定要读懂的是,“聂”这个姓氏在当时不是一个大族。 «中华网, Iul 15»
4
民国四公子之一:张伯驹的几段姻缘
潘素原名潘妃,苏州望族之后,后流落风尘,张伯驹见之钟情,赠联云:“潘步掌中轻,十里香尘生罗袜;妃弹塞上曲,千秋胡语入琵琶。”红袖添香夜读书,张伯驹造就了潘 ... «新浪网, Mar 15»
5
储兰兰、马力主演的新京剧影片《我住长江头》在央视11套演出
这部《我住长江头》讲述北宋著名词人李之仪被贪官陷害,却依旧不改正直清廉的作风,与贪腐权臣斗争,并最终与流落风尘的忠良之后杨姝邂逅。这个美丽且有才华的 ... «北京晨报, Feb 15»
6
横店的风月往事,男星给女群演封口费数万……
也许有的演员只看剧本、关心剧组事务,不觉无趣;有的在闲暇时写字、作画、弹琴,以打发时间;还有一些人,在2014年以前,则有着另一种选择——流落风尘。 女性群 ... «金羊网, Ian 15»
7
《太平轮》亮相广州佟大为“告白”章子怡
发布会现场,章子怡用最近大热的台词“不要温柔地走进这个良夜”,感叹自己饰演的于真流落风尘,命运多舛;佟大为则用《太平轮》特有的“与其体”幽默回复,“这个 ... «腾讯网, Nov 14»
8
章子怡扮风尘女子找上大学同窗秦海璐
章子怡主演的电影《太平轮:乱世浮生》预告曝光后,豪华的明星阵容也引发观众期待;章子怡饰演的于真是一位流落风尘的底层女子,她尝尽世间人情冷暖,却总有个 ... «青春娱乐网, Nov 14»
9
亚洲重磅群星齐聚一船《太平轮》黄金阵容演技PK大爆料
在影片《太平轮》(上)中,章子怡饰演的于真是一位流落风尘的底层女子,被男人嫌弃、被女人看不起,饱尝白眼与漠视,然而在这乱世之中却总有热心肠的人拉她一把, ... «人民网, Nov 14»
10
啥样的女命易流落风尘
昨天,深圳的武小姐向方舟周易咨询个人运势情况,方舟周易分析其八字命局后告诉她,她的婚姻感情很是不顺,恋爱婚姻都难以长久,恐怕换男友象换衣服一样的。 «搜狐, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 流落风尘 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/liu-luo-feng-chen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe