Înțelesul "流言飞文" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 流言飞文 ÎN CHINEZĂ

流	言	飞	文
liú	yán	fēi	wén

CE ÎNSEAMNĂ 流言飞文 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 流言飞文 în dicționarul Chineză

Zvonurile încă mai vorbesc zvonuri.

流言飞文 犹言流言蜚语。

TRADUCEREA 流言飞文

Găsește traducerea 流言飞文 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 流言飞文 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «流言飞文» în Chineză.

• Chineză: 流言飞文
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Los rumores de papel vuelan
• Traducător din Chineză - Engleză: Rumors fly paper
• Traducător din Chineză - Hindi: अफवाहें कागज के लिए उड़ान भरने
• Traducător din Chineză - Arabă: انتشار الشائعات ورقة
• Traducător din Chineză - Rusă: Слухи летать бумаги
• Traducător din Chineză - Portugheză: Rumores voar papel
• Traducător din Chineză - Bengali: গুজব টেক্সট আসেন
• Traducător din Chineză - Franceză: Les rumeurs volent papier
• Traducător din Chineză - Malaeză: Khabar angin terbang teks
• Traducător din Chineză - Germană: Gerüchte fliegen Papier
• Traducător din Chineză - Japoneză: 噂では、紙を飛びます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 소문 은 종이 비행
• Traducător din Chineză - Javaneză: Gosip miber teks
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tin đồn bay giấy
• Traducător din Chineză - Tamilă: வதந்திகள் உரை பறந்து
• Traducător din Chineză - Marathi: अफवा मजकूर सलग दुसरी
• Traducător din Chineză - Turcă: söylentiler metni uçtu
• Traducător din Chineză - Italiană: Rumors volare carta
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pogłoski latać papieru
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Чутки літати паперу
• Traducător din Chineză - Română: Zvonurile acoperi hârtie
• Traducător din Chineză - Greacă: Οι φήμες πετάξει χαρτί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Gerugte vlieg papier
• Traducător din Chineză - Suedeză: Rykten flyga papper
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Rykter fly papir

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «流言飞文»

Descoperă întrebuințarea 流言飞文 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 流言飞文 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

精編分類成語辭典: - 第 40 页

相似搬弄是非‧相反排難解紛/ />力二又一弓, L 入「口流言非出語*解釋沒有根據的言語。也作「流言飛文」、「流言飛五口記山」。出處《史記·魏其武安侯列傳》:「乃有悲里語,為惡言聞上。」用法指毫無根據的謠言。多指背後議論、誣蔑或挑撥離*「流言輩語」的 ...

五南辭書編輯小組, 2013

中华成语大词典 - 第 253 页

【 X 富飞文】化^ V1 ^ 21 言:背后流传的没根据的话。飞文:没根据的文宇东西。比喻背后用毫无事实根据的谣言,或见之于文宇的东西,对人进行诬蔑诽谤或挑拨高间。(汉)班固《汉书,刘向传》: "是以群小窥见间歐,缘饰文宇,巧言丑诋,流言飞文,晔于民间。

程志强, 2003

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

是以群少颖见闻隙,缘饱文字,巧言母话,流言。飞文柴于民闻。敕《诗》云: '忧心悄悄,幅于群小, '小人成群,诚足幅也。昔孔子与颜渊、子贡更相称誉,不为朋党穆专赛陶傣相汲弘,查为些圆。便则及忠我为国。无邪心也。会倭邪与贤臣并交戟之内,合党共谋,违善 ...

司马光, 2015

汉语成语考释词典 - 第 664 页

II ,同"飞"。《鹖冠子,武灵王武灵王问庞焕曰: "寡人闻飞语流传曰: '百战而胜,非善之善者也,不战而胜,善之善者也'。愿闻其解。 ... 刘向《条灾异封事》〈《汉书, ,元王传》三六 1944 〉:是以群小窥见间隙,缘饰文字,巧言丑诋,流言飞文,哗于民间。又作〔蜚流之言〕。

刘洁修, 1989

汉诗文纪事 - 第 1 卷 - 第 36 页

《论语》曰: "见不善如探汤。"今二府奏佞谄不当在位,历年而不去。故出令则如反汗,用贤则如转石,去佞则如拔山,如此望阴阳之调,不亦难乎!是以群小窥见间隙,缘饰文字,巧言丑诋,流言飞文,哗于民间。故《诗》云: "忧心悄悄,愠于群小。"小人成群,诚足愠 相汲引, ...

周建江, 2007

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1 卷 - 第 591 页

缘饰文字,巧言丑诋,流言飞文,哗于民闻。故《诗》云: "忧心悄悄,愠于群小。"小人成群'诚足慍也。昔孔子与颜渊、子贡更相称誉,不为朋党,禹、稷与皋陶传相汲弓 I ,不为比周。何则?忠于为国,无邪心也。故贤人在上位,则引其类而聚之于朝。易(曰》: "飞龙在天, ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

全唐文新編 - 第 10 卷 - 第 39 页

全唐文新編.巷五七三柳宗元六五五六官.猶不辟讓.何也.以人望人.尚足自進.如其不至.則故無憾.進取之志息矣.身世子然.無可以為 ... 流言飛文之罪.或者其可已乎.幸致數百里之地.使天下之人.不謂僕為明時異物.死不恨矣.金州考績已久.獨蔑然不遷者何耶.

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

辞海: - 第 251 页

经艺人加工后,成为杂技节目·演员并动装有活络环形铁片的钢又,使之在臂、腿、盾·背等处滚动·或抛钵空中,然后接住。按姿势之不同,有"靖挺点水"、"苏秦背剑。、"风压展翅"等多种花样。又两头缠布条·浸油点火,熄灯表演,口旷火又"。飞文见之于文字的流言 ...

辭海編輯委員會, 1979

历代经典文丛——老狐狸经:

有一位女经理,手下都是一帮半大不小的男人,同在一个办公室,容易遭人误会。她想和他们保持距离,以免遭到非议,又怕他们说自己“一本正经”,像个“管家婆”;如果抛开矜持,和他们打成一片,又怕别人流言飞语,会被说成“不正经”,不像个女人。更要命的是, ...

雷海锋 主编, 2013

鬼作家:

注释【1】Bildungsroman,德文,指描写主人公早年精神文化教养过程的小说。相当于英语的educational ... 【3】goyish,意第绪文,goy的英文化形容词,指非犹太教徒的。【4】美军一训练基地。 ... 意为巧妙的,错综复杂的。【21】好莱坞一个流言飞语专栏作家。

菲利普·罗思 艾萨克·辛格 等, 2015