Înțelesul "留医" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 留医 ÎN CHINEZĂ

留	医
liú	yī

CE ÎNSEAMNĂ 留医 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 留医 în dicționarul Chineză

Starea la spital (pacientul) rămâne la spital pentru tratament; Staționar: Din cauza unei boli grave, medicul insistă asupra pacientului.

留医 （病人）留在医院治疗；住院：由于病情严重，大夫坚持让病人～。

TRADUCEREA 留医

Găsește traducerea 留医 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 留医 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «留医» în Chineză.

• Chineză: 留医
• Traducător din Chineză - Spaniolă: hospitalizado
• Traducător din Chineză - Engleză: Hospitalized
• Traducător din Chineză - Hindi: अस्पताल में भर्ती
• Traducător din Chineză - Arabă: المستشفى
• Traducător din Chineză - Rusă: госпитализированы
• Traducător din Chineză - Portugheză: hospitalizado
• Traducător din Chineză - Bengali: হাসপাতালে
• Traducător din Chineză - Franceză: hospitalisé
• Traducător din Chineză - Malaeză: dimasukkan ke hospital
• Traducător din Chineză - Germană: Krankenhaus
• Traducător din Chineză - Japoneză: 入院します
• Traducător din Chineză - Coreeană: 입원
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tetep ing medicine
• Traducător din Chineză - Vietnameză: nhập viện
• Traducător din Chineză - Tamilă: மருத்துவமனையில்
• Traducător din Chineză - Marathi: रुग्णालयात दाखल
• Traducător din Chineză - Turcă: Tıpta kal
• Traducător din Chineză - Italiană: ricoverato in ospedale
• Traducător din Chineză - Poloneză: hospitalizowany
• Traducător din Chineză - Ucraineană: госпіталізовано
• Traducător din Chineză - Română: spitalizat
• Traducător din Chineză - Greacă: στο νοσοκομείο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gehospitaliseer
• Traducător din Chineză - Suedeză: hospitalized
• Traducător din Chineză - Norvegiană: innlagt på sykehus

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «留医»

Descoperă întrebuințarea 留医 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 留医 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

生命關懷系列1: - 第 20 页

無疑,留醫的病人應記得美國國家保健研究中心的主任拉森醫生的話:「蘇地亞研究顯示,禱告確實被視為對抗疾病的有效利器。」如果我們留醫時,根本不想或不知如何禱告,可以求主耶穌為我們代求,也可請聖靈教導或用說不出的嘆息替我們祈求。當我們困 ...

鄺炳釗, 2001

广西市场大观 - 第 140 页

城市单位名称地址附注广西医学院附属医院津头村(市区东南隅)综合医院,有留医部和门诊部自治区人民医院桃源路广西医学院附属医院南侧江边只有留医部,南江滨医院不对外门诊. ^广西中医学院第一附院建政路^....右齒隙都知!诊雜广西中医学院第二 ...

丁章林, 1985

孙中山藏档选编: 辛亥革命前后 - 第 381 页

挂号,分别留医。椎已经诊定之后,宜即日到院就医,同日不能出外另医,免与诊察时之病势不同,至本院难于收治。就医本院者,每日分晨、午、晚三次,由医生遍诊各症,以规病之进退,而冀易于全愈。本院头等各留医者,除缴每月膳费银五元,每日折一毫七仙外, ...

黄彥, ‎李伯新, ‎广东省中山縣翠亨孙中山故居, 1986

东莞市志 - 第 1273 页

染科、外科、妇产科、烧伤科、五官科、尿石症科和中医科等;分门诊部和留医部,门诊部日诊 1700 多人次,基本解决各种危重病症的诊治和开展各类手术。 1987 年,医院占地面积 72198 平方米,建筑面积 32550 平方米,其中医疗用房面积 24278 平方米; ...

东莞市地方志编纂委员会, 1995

第六屆世界華語文敎學硏討會論文集: jiao xue ying yong zu - 第 328 页

你們的爸爸媽媽要在醫院治療,要住院,要留醫的?有沒有人?浩然。 31 :有。丁:爸爸還是媽媽? 51 :爸爸。 7 :你爸爸要留醫,他受傷了還是病? 51 :受傷- ... - X :受傷,意外受傷?意外受傷了所以要留醫? 81 : (想)丁:是不是?用廣東話講。 51 :我爸爸要人^院做 ...

董鵬程, ‎楊姗霈, ‎涂佩鈴, 2000

香港兒童文學名家精選•養一個小颱風 - 第 92 页

讓花花留醫!」子華聽見醫生這樣說,腦裏閃出一點亮光。上一年某個下雨天,子華摔了一跤,手骨折斷了,在醫院裏留醫了整整兩個星期,雖然悶得發慌,但畢竟還是康復過來。子華心中燃起了希望,懇切地請求醫生:「讓花花留醫也好,醫生請你快點把花花 ...

何巧嬋, 2012

時事冷知識1

疑感染革熱妏叮慼染惡疾令市民受驚 v 繼元朗證質發 _ 現可傳染日本腦炎的峭蚊後'昨晚港島亦有]名婦人'疑過蚊叮感染登革熱口被送院留醫"j′′′ ` ˋ 萋〝〝黨【見圖】-當局未確定專【主是否染病 V 以及團隼′ F ' _ `二外遊或本地感染個案口`′′ ...

Annie Lam, 2005

語文敎學手册 - 第 165 页

內容分門診部、留醫部、保健部。門診部設有專人負責,如有同學懷擬自己寫了錯別字,或不能分清錯別字,就可請門診部人員改正或指導,但須把結果公佈出來,讓大家一齊認識。留醫部專醫嚴重的錯別字病者。如果某幾個學生,犯了嚴重的寫錯別字習慣, ...

陳英鳴, 1961

廣東省佛山市地名志 - 第 346 页

主要设备有: 200 奄安 X 光机、超声波诊參顺德县顺德中医院^5^00^6 2^9/7/06(11 在大良镇宜新路。原是 1958 年由几名老中医集资兴办,院址在大良碧鉴路,只设门诊; 1963 年迁西后街,增设留医部; 1977 年在现址新建门诊大楼,医院行政部门亦迁此。

《广东省佛山市地名志》 编纂委员会, 1991

香港大老－－何東 - 第 233 页

香港華僑曰見增加 7 求診留醫曰眾 7 因東華醫院地方太小,不夠容納留醫,隨由當年總理(主席)何東爵士發起 7 在舊院對面之處建築′座新院,以廣收容,並由各總理鼎力協助,籌集善款,於是年十一月舉行奠基典 香港開埠不久'歐洲人在香港成立 2 窒窒 ...

鄭宏泰, ‎黃紹倫, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «留医»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 留医 în contextul următoarelor știri.

曼谷爆炸案致5港人留医遇难者家属路祭哭断肠

大公网8月21日讯综合报道：曼谷四面佛爆炸案，昨日仍有五名港人于泰国留医。九岁女童朱心宇手术后出现并发症，昨日早上须进行第三次手术，释放腿部压力，预计 ... «大公网, Aug 15»

台湾尘爆事故仍有两港人留医一人近期可望出院返港

另一名在台湾留医的香港女伤者莫子青，前日在林口长庚医院接受第三次植皮手术。主诊医生指，由于伤者刚长出的新皮肤较脆弱，手术期间伤口多次破裂，因此手术较 ... «中国新闻网, Iul 15»

深圳留医部地铁站是哪站？怎么走？

【导语】：深圳留医部最近的地铁站是3号龙岗线翠竹站，D出口。一出站就到门口了，非常方便。所以推荐大家地铁出行。 深圳市人民医院留医部地址：深圳市罗湖区东门 ... «深圳本地宝, Iul 15»

韩国中东呼吸综合征患者中国留医近1个月今早出院

中新网. 在中国留医的韩国籍中东呼吸综合征患者。（照片：中新网）. 在中国惠州留医近一个月的韩国中东呼吸综合征患者今早出院。 香港《商业电台》报道，这名男子戴 ... «Channel 8 News & Current Affairs, Iun 15»

香港一家四口新西兰自驾游幼子留医8天不治

据新西兰传媒报道，Griffin在新西兰北岛Waikato医院深切治疗部留医8天，昨午宣告不治。事发时，Griffin坐在私家车前座乘客位，车祸后重创危殆，同车的李博正及妻 ... «人民网, Feb 15»

港九三占领区卫生环境堪忧青年患肺炎留医

星岛环球网消息：占领行动进入第七周，曾留守金钟占领区的青年患上肺炎，需入院留医，港九三个占领区卫生环境令人忧虑。有示威者昨（1日）发起“清洁日”大扫除， ... «星岛环球网, Nov 14»

韩亚航空中国受伤乘客尚有12人留医

当地时间7月8日深夜，美国旧金山国际机场南面的皇冠假日酒店门前，警察及工作人员把守酒店入口，严防媒体打搅里面的韩亚航空214航班伤亡中国学生的父母亲属 ... «中国新闻网, Iul 13»