Înțelesul "砻淬" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 砻淬 ÎN CHINEZĂ

砻	淬
lóng	cuì

CE ÎNSEAMNĂ 砻淬 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 砻淬 în dicționarul Chineză

Curățarea lamei de șlefuire. Metaforă pentru munca grea.

砻淬 磨炼刀刃。比喻刻苦锻炼。

TRADUCEREA 砻淬

Găsește traducerea 砻淬 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 砻淬 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «砻淬» în Chineză.

• Chineză: 砻淬
• Traducător din Chineză - Spaniolă: testifica de extinción
• Traducător din Chineză - Engleză: Testifies quenching
• Traducător din Chineză - Hindi: शमन गवाही देता है
• Traducător din Chineză - Arabă: يشهد التبريد
• Traducător din Chineză - Rusă: Свидетельствует закалки
• Traducător din Chineză - Portugheză: testifica têmpera
• Traducător din Chineză - Bengali: নেভান সাক্ষ্য
• Traducător din Chineză - Franceză: témoigne trempe
• Traducător din Chineză - Malaeză: membuktikan pelindapkejutan
• Traducător din Chineză - Germană: bezeugt Abschrecken
• Traducător din Chineză - Japoneză: 急冷証言
• Traducător din Chineză - Coreeană: 담금질 증언
• Traducător din Chineză - Javaneză: bersaksi ngilangi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chứng dập tắt
• Traducător din Chineză - Tamilă: தணிப்பது சாட்சியமளிக்கும்
• Traducător din Chineză - Marathi: अदृश्य साक्ष
• Traducător din Chineză - Turcă: su verme İfade Verdi
• Traducător din Chineză - Italiană: testimonia tempra
• Traducător din Chineză - Poloneză: świadczy hartowanie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: свідчить гарту
• Traducător din Chineză - Română: mărturisește stingere
• Traducător din Chineză - Greacă: καταθέτει σβέσης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: getuig blus
• Traducător din Chineză - Suedeză: vittnar släckning
• Traducător din Chineză - Norvegiană: vitner leskende

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «砻淬»

Descoperă întrebuințarea 砻淬 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 砻淬 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国古代文学作品选 - 第 581 页

虽前辈见其文,罔不敛枉®敬羡,愿友之而不可得。娃曰: “未也。今秀士,苟获擢一科第,则自谓可以取中朝之显职,擅天下之美名。子行秽迹鄙,不作®于他士。当砻淬利器®以求再捷,方可以连衡多士,争霸群英。”生由是益自勤苦,声价弥甚。其年,遇大比® ,诏征 ...

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

中国古典短篇小说 - 第 68 页

> ... 砻淬利器:砻,磨砺;淬,淬火;利器,刀剑一类的兵器。这里指深入钻研。

上海文艺出版社, 1980

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 1-8 页

千華數位文化, 吳越, [ 升大學測、指考]. ( ) 12. 13. 14. 15. 16.下列短文中,請選出「」中的字,讀音完全正確的選項:登上玉山峰頂,俯「瞰」四周,天地如此寬廣,突然驚覺自己的渺小。向來桀「驁」不馴的我,慚愧自己如同「埳」井之蛙,內心不禁升起一股愧「赧」之感 ...

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

情史類略:

更令精熟一年,曰:「可矣。」於是遂一上登生登科甲,聲振禮闈,雖前輩見其文,罔斂衽敬羨,願友之而不可得。娃曰:「未也。秀才幸擢一第,便自謂致身青雲,子行穢跡鄙,不伴他士。當礱淬利器,以求再捷,方可連轡群英耳。」生由是益自勤苦,聲價彌甚。其年,遇大比, ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

中國古典小說四講: - 第 113 页

今秀士,苟獲擢一科第,則自謂可以取中朝之顯職,擅天下之美名。子行穢跡鄙,不侔於他士。當礱淬利器,以求再捷。方可以連衡多士,爭霸群英。」生由是益自勤苦,聲價彌甚。其年,遇大比,詔徵四方之雋,欺計 生應直極諫科,策名第 113 第二講唐人傳奇小說.

賴芳伶, 2015

李娃傳:

娃曰:「未也。今秀士苟獲擢一科第,則自謂可以取中朝之顯職,擅天下之美名。子行穢跡鄙,不侔於他士。當礱淬利器,以求再捷,方可以連衡多士,爭霸群英。」生由是益自勤苦,聲價彌甚。其年遇大比,詔徵四方之雋。生應直言極諫策科,名第一,授成都府參軍。

朔雪寒, 2014

禅月集校注

後爲司馬昭所殺。傳見《晉書》。山濤曾以松喻其風範。《世說新語?容止》載山濤言,“嵇叔夜之為人也,巖巖若孤松之獨立”。[6]“莊劍”句:莊劍,《莊子?說劍》載,趙文王好劍,莊子說天子之劍、諸侯之劍、庶人之劍,趙文王爲之折服。礱淬,磨練刀劍。[7]“威稜”句:威稜 ...

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

北宋临川王氏家族及文学考论/以王安石为中心/中国古典文学研究丛书: 以王安石为中心

慕闻来者往往千馀里,磨砻淬濯,成就其器,不可胜数。"可知安仁在庆历年间于江淮诸州讲学,从学弟子甚多。安石之文正描述了安仁当年讲学的盛况。虽然安石比安仁在科场更为得意,但安石也当視作为安仁"磨砻淬濯,成就其器"者之一。王安仁虽曾中进士, ...

汤江浩, 2005

文言小说名篇选註 - 第 190 页

指嫘妓落拓的一段经历,〔 113 〕不侔于他士:不同于别人,〔 114 〕砻淬利器:把武器磨炼得更锋利,比喻使学问更加精深。"砻"在石上磨. "淬" ,淬火.将烧红的铁具放人水中,使之具有钢性.〔115〕大比:《周礼'地官》: "三年则大比,考其德行,道艺.而兴贤者,能者.

刘文忠, 1985

古代短篇小说选注 - 第 1 卷 - 第 166 页

10 敛衽:整农,表示对人敬重, @秀士:应试者的通称,擢( ^ ^浊) :拔,考中,中靱,朝中。顿砻淬^ & ^ ^了聋翠)利器:刻苦磨炼,使本领高强。砻:以石磨刀。淬:淬火,把铸好的刀剑烧红渍于水中使质地坚硬, ...

王泽君, ‎常思君, 1983