Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "龙跃凤鸣" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 龙跃凤鸣 ÎN CHINEZĂ

lóngyuèfèngmíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 龙跃凤鸣 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «龙跃凤鸣» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 龙跃凤鸣 în dicționarul Chineză

Long Yue Feng Ming Dragon ca prance, Phoenix în Gao Ming. Metafora este remarcabilă. 龙跃凤鸣 象龙在腾跃,凤凰在高鸣。比喻才华出众。

Apasă pentru a vedea definiția originală «龙跃凤鸣» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 龙跃凤鸣

御上宾
驭宾天
驭上宾
龙跃
龙跃鸿矫
龙跃虎踞
龙跃虎卧
龙跃云津

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 龙跃凤鸣

丁当长
不平则
凤鸣
孤掌难
狗盗鸡
电闪雷
凤鸣
百家争
鬼火狐
鼎食钟
鼓乐齐
鼓角齐

Sinonimele și antonimele 龙跃凤鸣 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «龙跃凤鸣» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 龙跃凤鸣

Găsește traducerea 龙跃凤鸣 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 龙跃凤鸣 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «龙跃凤鸣» în Chineză.

Chineză

龙跃凤鸣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

dragón Fengming
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Dragon Fengming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

ड्रैगन Fengming
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

التنين فينجمينج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Дракон Fengming
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Dragão Fengming
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ড্রাগন Fengming
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

dragon Fengming
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Dragon Fengming
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Drache Fengming
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ドラゴンFengming
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

드래곤 Fengming
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Dragon Fengming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

rồng Fengming
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

டிராகன் Fengming
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

ड्रॅगन Fengming
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Ejderha Fengming
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

drago Fengming
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

smok Fengming
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

дракон Fengming
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Dragon Fengming
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Δράκος Fengming
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

draak Fengming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

dragon Fengming
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

drage Fengming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 龙跃凤鸣

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «龙跃凤鸣»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «龙跃凤鸣» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 龙跃凤鸣

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «龙跃凤鸣»

Descoperă întrebuințarea 龙跃凤鸣 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 龙跃凤鸣 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
好查好用成語熟語辭典 - 第 59 页
ㄢ ㄥ ㄨ ㄨ ㄥ ㄢ ㄨ ˊㄌㄨㄥ ˊ 鳳呈祥 3 2 0 ˋ ㄈ ㄥ ˊ ㄔ ㄥ ˊㄒㄧㄤ 龍韜虎略 3 2 0 ˊ ㄌ ㄨ ㄥ ˉ ㄊ ㄠ ˇ ㄏ ㄨ ˋ ㄌ ㄩ ... ˋㄏㄨㄣ ˊㄗㄚ 龍生九子 3 2 0 ˊㄌㄨㄥ ˉㄕㄥ ˇ ㄐ ㄧㄡ ˇㄗ 龍吟虎嘯 3 2 0 ˊㄌㄨㄥ ˊㄧㄣ ˇ ㄏ ㄨ ˋㄒㄧㄠ 龍躍鳳鳴 3 ...
五南辭書編輯小組, 2012
2
中国典故辞典 - 第 228 页
于是与母偕隐于绵山,从者怜之,乃悬- 15 于宫门曰, "龙欲上天,五蛇为辅,龙已升云,四蛇各入其宇,一蛇独怨,终不见处所。, '龙指晋文公重耳,五蛇 0 卩五臣,狐偃、赵袞、魏武子、司空季子及介子 ... 名臣司空张华,对陆机说, "君兄弟龙跃云津,顾彦先凤鸣朝阳。
杨任之, 1993
3
Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)
答案:龙蟠虎踞龙潭虎穴龙飞凤舞龙翔凤翥麟凤芝兰丹凤朝阳鼎玉龟符伏虎降龙龙腾虎跃龙章凤姿龙跃凤鸣麟肝凤髓麟角凤距凤毛麟角凤雏麟子龙行虎步 十里不同风,百里不同俗汉字与礼俗中华文化博大精深,民族传统光辉灿烂。礼是中国文化的核心 ...
Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015
4
汉语成语分类词典 - 第 204 页
比喻读书多、学识渊博的人。《宋史,吴时传》, "敏于为文,未尝属稿,落笔已就,两学目之曰, '立地书橱。'【龙跃凤鸣】 16 ( 19 /116 ^6119 111^9 象龙跃腾,象凤鸣啼。比喻文才好。《晋书,堵陶传》, "君(指陆机)兄弟龙跃云津,顾彦先凤鸣朝阳,谓东南之宝已尽, ...
叶子雄, 1987
5
古书典故辞典/: 校订本 - 第 122 页
出巩穴,三月则上渡龙门,得渡为龙矣, ―否则点额而还。, '龙门:地名,在今山西省河津县西北和陕西省韩城县东北,两岸峭壁对峙,黄河流经至此, '水流甚急。旧传鲤鱼 ... 张华见之,谓陆机曰, '君兄弟龙跃云津,顾彦先凤鸣朝阳,谓东南之宝已尽,不意复见楮生。
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988
6
汉语与中国传统文化 - 第 390 页
龙飞凤舞一一有两种比喻义:用于形容山势蜿蜒起伏;气势磅礴。苏轼《表忠观碑》: "天目之山,苕水出焉,龙飞凤舞,萃于临安。"用于形容书法笔势生动、秀逸。《老残游记》九回: "抬头看见北墙上挂着四幅大屏,草书写得龙飞凤舞、出色惊人。"龙跃凤鸣一一比喻 ...
郭锦桴, 1993
7
实用成语词典 - 第 266 页
【龙骧虎歩】 16 ( 19 XI809 ^《三国志,魏书,陈琳传》: "今将军胃总皇威,握兵要,龙骧虎步,髙下在心。"龙:古代称 ... 【龙跃凤鸣】乂 06 171109 |《晋书,褚陶传》: "张华见之,谓陆机曰^君兄弟龙跃云津,顾彦先凤鸣朝阳,谓东南之宝已尽,不意复见褚生。' "比喻才华 ...
常晓帆, 1984
8
汉语词汇与文化 - 第 85 页
农历二月初是"龙抬头"的日子,也要过节庆贺。含有"龙"语素的成语:龙凤呈祥龙飞凤舞龙吟凤鸣龙章凤姿龙眉凤目龙跃凤鸣龙殿凤阁龙蹯凤逸龙蹯凤翥龙翔凤翥龙蹯虎踞龙肝凤胆龙肝凤髓攀龙附凤龙腾虎跃龙骧虎步龙潭虎穴龙争虎头龙肝豹胆龙蛇不辨 ...
常敬宇, 1995
9
分类汉语成语大词典: - 第 655 页
后用来比喻非凡的才能。亦作"陏侯之珠"。《淮南子,览冥川》: " ^如隋侯之珠,和氏之璧,得之则富,失之则贫。"《畢子,小取》: "和氏之璧,陏侯之珠,此诸侯之所谓良宝也。"三国,魏,曹植《与饧德祖书& "人人自谓握灵蛇之珠,家家自谓把荆山之玉。"【龙跃凤鸣】 1— ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
10
世說新語(白話註譯): 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页
公工 T 兵牙州我支瓜,自吋口 9 人改介的 TU 出大三八月改口的爪可厚 o 第 19 則張華見褚陶,語陸平原日[ 1 ] :「君兄弟龍躍雲津,顧彥先鳳鳴朝陽,謂東南之寶己盡,不意復見褚生[ 2 ]。」陸日:「公未睹不鳴不躍者耳!」註釋[ 1 ]陸平原陸機字士衡.吳郡人,曾任 ...
劉義慶, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «龙跃凤鸣»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 龙跃凤鸣 în contextul următoarelor știri.
1
理财师六大虎将战无不胜一剑可当百万师
大盘跌宕起伏、万壑千岩,新浪理财师江湖里卧虎藏龙、龙跃凤鸣! 理财师计划每周一批滚动发售,如滚滚洪流,英才辈出。 本批计划中,六大虎将分外闪耀夺目,他们 ... «新浪网, Iun 15»
2
法国福羲国际拍卖公司亚洲艺术品专场拍卖会12月8日在巴黎举槌
另有《世说新语·赏誉》记载:张华见褚陶,语陆平原曰:“君兄弟跃云津,顾彦先凤鸣朝阳,谓东南之宝已尽,不意复见褚生。”陆曰:“公未睹不鸣不跃者耳!”所以龙跃凤鸣又 ... «中国艺术品新闻中心, Oct 13»
3
贤者云集安丘第一中学
历史名校,雄居一方,龙头高翥,俊彩星驰,滋兰九畹,树蕙百亩,数万学子,英才辈出,龙跃凤鸣,成栋成林。远者有中科院院士刘以训、著名作家马萧萧等,卓尔超群; ... «凤凰网, Aug 13»
4
《降龙之剑-灵珠》真心现金不愚人
但如果收到了完美世界旗下首款次世代2D热血PK网游《降龙之剑-灵珠》“完美钱程”活动邀请,那就大可 ... 新服电信【龙跃凤鸣】及网通【朱雀神君】为爱开启等你来战! «新浪网, Mar 12»
5
春暖花开《降龙之剑-灵珠》观光出游十大风景名胜
一年之际在于春,正是出游好时节,一起来看《降龙之剑-灵珠》为大家提供的十大风景名胜地。 《降龙之 ... 新服电信【龙跃凤鸣】及网通【朱雀神君】为爱开启等你来战! «太平洋游戏网, Mar 12»
6
晒照片赢《降龙之剑-灵珠》钻石情侣对戒
《降龙之剑-灵珠》“情人节多重豪礼无限惊喜”:晒照片赢钻戒北京三日游、线上万人 ... 新服电信【龙跃凤鸣】及网通【朱雀神君】16日为爱开启,三倍经验三倍掉宝等你来战! «速途网, Feb 12»
7
今年春节期间十大热门短信这条最火转发超百万次
点评:用词喜庆且读起来朗朗上口,更重要的是紧贴了今年的生肖“龙”,很合时宜。 ... 迎宾客;龙鞭策,龙抬头,龙跃凤鸣创大业;龙口贺,龙心悦,龙开龙门新春乐!龙年 ... «华龙网, Ian 12»
8
中华网龙张灯结彩龙飞凤舞庆新年
为迎接金龙年的到来,中华网龙旗下「APPS」、「Web Game」、「Online Game」齐声贺 ..... 龙嚷虎视」、「生龙活虎」、「龙跃凤鸣」、「龙腾虎跃」、「龙肝凤髓」及「龙飞凤舞」。 «新浪网, Ian 12»
9
龙年品赏龙成语
在中国民间,龙与凤同是两个虚拟的崇拜图腾,成语中把它们结合使用,大多用来形容 ... 龙雏凤种、龙雕凤咀、龙飞凤翔、龙飞凤翥、麟凤龟龙、烹龙炮凤、龙跃凤鸣、龙 ... «瓯网, Ian 12»
10
龙年手机祝福语集锦
腾龙新春好热闹,福禄寿喜鸿运兆,虎烈鹰扬龙光照,短文长祝爆竹语,富贵牡丹 ... 盘庆新年,龙飞凤翥有奇才,伏龙凤雏有能耐,龙跃凤鸣展华彩,凤楼龙阙乐常在! «华商网, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 龙跃凤鸣 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/long-yue-feng-ming>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe