Înțelesul "露餐风宿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 露餐风宿 ÎN CHINEZĂ

露	餐	风	宿
lù	cān	fēng	sù

CE ÎNSEAMNĂ 露餐风宿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 露餐风宿 în dicționarul Chineză

Rosu și masă de vânt Mănâncă în aer liber și stai în vânt. Descrieți greutățile călătoriei

露餐风宿 在露天中吃饭，在风中住宿。形容旅途艰辛

TRADUCEREA 露餐风宿

Găsește traducerea 露餐风宿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 露餐风宿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «露餐风宿» în Chineză.

• Chineză: 露餐风宿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Lu lugares eólicos comida
• Traducător din Chineză - Engleză: Lu meal wind places
• Traducător din Chineză - Hindi: लू भोजन हवा स्थानों
• Traducător din Chineză - Arabă: لو الأماكن الرياح وجبة
• Traducător din Chineză - Rusă: Lu еда ветер места
• Traducător din Chineză - Portugheză: Lu lugares vento refeição
• Traducător din Chineză - Bengali: অবস্থান মিথ্যা
• Traducător din Chineză - Franceză: Lu repas vent lieux
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lu tempat-tempat makan angin
• Traducător din Chineză - Germană: Lu Mahlzeit Wind Plätze
• Traducător din Chineză - Japoneză: 呂食事風の場所
• Traducător din Chineză - Coreeană: 루 식사 바람 장소
• Traducător din Chineză - Javaneză: Lu panggonan meal angin
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Lu nơi ăn gió
• Traducător din Chineză - Tamilă: பொய் இடங்களில்
• Traducător din Chineză - Marathi: Lu जेवण वारा ठिकाणी
• Traducător din Chineză - Turcă: Lu yemek rüzgar yerleri
• Traducător din Chineză - Italiană: Lu posti pasto vento
• Traducător din Chineză - Poloneză: Lu miejsca posiłek wiatrowych
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Lu їжа вітер місця
• Traducător din Chineză - Română: Lu locuri masă de vânt
• Traducător din Chineză - Greacă: Lu θέσεις άνεμος γεύμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Lu maaltyd wind plekke
• Traducător din Chineză - Suedeză: Lu måltid vind platser
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Lu måltid vind steder

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «露餐风宿»

Descoperă întrebuințarea 露餐风宿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 露餐风宿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

多功能分類成語典 - 第 27 页

僕僕風塵」是指眾多僕人都 I 受風塵之苦「曉行夜宿」的「宿」音^ ,投宿的急思( : .「餐風宿水」也作「風餐露宿」 0 ,以上四則成語都是形容旅途的辛苦。 2 〔〕一本萬利十利市三倍^口大皆空。音 53 〕城。」用法形容旅程勞累不堪。範例麥哲倫的船隻畫夜兼行, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

现代汉语语病例析 - 第 49 页

2 在拍摄中,演员要经常起早贪黑,餐风露宿,甚至不能按时吃饭。(《天津青年报》 1983 年 11 月 5 日第五版)例中"餐风露宿"说法不恰当。应把"餐风露宿"改为"风餐露宿"或"餐风宿露"。《词典》释"风餐露宿"为"见(餐风宿露) ^ ,释 1 1 餐风宿露"为"形容旅途或 ...

薄剑锋, 2005

好查好用成語熟語辭典 - 第 319 页

五南辭書編輯小組. 頭頭是道形容說話明白、有條理。頭癢搔跟比喻對事情一點幫助也沒有。頹然就醉形容喝醉酒而搖搖欲倒的樣子。頤指氣使形容態度傲慢地指揮別人。也說目指氣使。餐松啖柏形容超脫世俗的生活。餐風宿露比喻野外生活或長途跋涉 ...

五南辭書編輯小組, 2012

成语 - 第 142 页

第一类是并列关系的前后两段次序对调,而各段内部不变,如"匹马单枪"变成"单枪匹马" , "单枪"与"匹马"对调,而"单枪" "匹马"本身未变。这一类却正好相反:大的并列关系不变,而各并列部分的内部结构次序有变化。如"风餐露宿"变成"餐风宿露" , "风餐"仍在 ...

马国凡, 1983

精編簡明成語辭典 - 第 364 页

... 一人弓,勾~二弓瞬息萬變 「洞若觀火」則多指對事理的觀察 364 在野外奔走、風吹雨打的辛勞· ,「餐風宿露」則著眼於食宿的艱苦。冰雨」,四處維修損壞的電纜與路燈。會- -口》、不要誤用「概風沐雨」形容近·餐風露宿反·養尊處優釋義。以風旋髮,以雨洗頭。

五南辭書編輯小組, 2013

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

沿途露餐風宿,到了汎地,駐紮數月。會羅卜藏丹津,與族屬舍楞,謀殺噶爾丹策零,奪據準部。事泄,丹津被執。身作寓公,還想吞滅主人翁,真正該死!噶爾丹策零遣使特磊到京,願執丹津來獻。於是有旨令兩大將軍暫緩出師,回京面授方略。令提督紀成斌,副將軍 ...

蔡東藩, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 410 页

【餐风宿露】^ ^8 50 10 餐:吃;露:露水。在风里吃饭,在露水中睡觉。形容旅途或野外生活的辛苦。也作"露宿风餐" "风餐瓣宿"。宋,苏轼《游山呈通判承仪写寄参寥师》: "遇胜即淌徉,风餐兼瓣宿, "清^吴敬梓《懾林外史》第一回: "王冕一路风餐露宿,九十里大站, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

错别字辨析字典 - 第 716 页

苏培成. 霹也作"风餐露宿"餐风宿露"。日露 0 是文读, 00 是名物义, ? 0 是动作义。露 0 是白读,用于口语,是动作义。

苏培成, 2000

左手交朋友·右手做生意

如果大家没有忘记那次艰苦卓绝的战斗,请在选举中,也不要忘记那吃尽苦头、餐风宿露造就伟大战功的人。”这话应该说是很精彩的, ... 这还不算,当他在树丛中安睡时,我还携带了武器,站在荒野上,饱尝寒风冷露的滋味儿,来保护他。” 这话比陶克说得更 ...

潘鸿生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

改变一生的10堂口才课

如果大家没有忘记那次艰苦卓绝的战斗,请在选举中,也不要忘记那吃尽苦头、餐风宿露造就伟大战功的人。”这话应该说是很精彩的,许多听众都认为爱伦定输无疑了。然而,爱伦不慌不忙,说了几句很轻松的话,便扳回了败局。他是这样说的:“同胞们,陶克 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012