Înțelesul "卵弹琴" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 卵弹琴 ÎN CHINEZĂ

卵	弹	琴
luǎn	dàn	qín

CE ÎNSEAMNĂ 卵弹琴 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 卵弹琴 în dicționarul Chineză

Ouăle de pian vorbesc încă. Metaforic craps sau prostii.

卵弹琴 犹言乱弹琴。比喻胡扯或胡闹。

TRADUCEREA 卵弹琴

Găsește traducerea 卵弹琴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 卵弹琴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «卵弹琴» în Chineză.

• Chineză: 卵弹琴
• Traducător din Chineză - Spaniolă: juego huevo
• Traducător din Chineză - Engleză: Egg playing
• Traducător din Chineză - Hindi: अंडा प्लेइंग
• Traducător din Chineză - Arabă: اللعب البيض
• Traducător din Chineză - Rusă: Яйцо игры
• Traducător din Chineză - Portugheză: ovo de jogo
• Traducător din Chineză - Bengali: ডিম পিয়ানো
• Traducător din Chineză - Franceză: jeu Egg
• Traducător din Chineză - Malaeză: telur piano
• Traducător din Chineză - Germană: Egg Spiel
• Traducător din Chineză - Japoneză: 卵演奏
• Traducător din Chineză - Coreeană: 계란 재생
• Traducător din Chineză - Javaneză: endhog piano
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Egg chơi
• Traducător din Chineză - Tamilă: முட்டைகள் பியானோ
• Traducător din Chineză - Marathi: अंडी पियानो
• Traducător din Chineză - Turcă: Yumurta piyano
• Traducător din Chineză - Italiană: gioco Egg
• Traducător din Chineză - Poloneză: Egg gry
• Traducător din Chineză - Ucraineană: яйце ігри
• Traducător din Chineză - Română: joc ou
• Traducător din Chineză - Greacă: αυγό παιχνιδιού
• Traducător din Chineză - Afrikaans: eier speel
• Traducător din Chineză - Suedeză: ägg spelar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: egg spille

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «卵弹琴»

Descoperă întrebuințarea 卵弹琴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 卵弹琴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

桂阳方言词典 - 第 65 页

【卵砣】 10 、 10 」阴囊。,【 0 | 3 蛇包烟筒】 10 、 10」03111 16~1 」「熟语。原指用阉牛的阴囊制作烟袋,现多用于表示否定、轻蔑或戏谑回答:你话啉事是真是假?一哄你〜! (即真话) I 佢啉事你冒信,那是哄你〜他的话你别信.纯粹骗鬼。【卵弹琴】 10 、〜」《' ; 0 ...

范俊军, 2008

你所不知道的中國民間文化: 關於飲食男女也關於草木蟲魚(前篇) - 第 10 页

... 雞 233 十個女人九個肯 233 攘我給它夾下來 237 像 228 腰裏摸一把 230 不怕槍喘刀砍 240 餃子與交子 242 餛飩和混沌 243 一年到頭吃餃子 243 沒有餓罪 244 好漢監裏餓 244 監獄歌謠 243 抗拒從嚴回家過年 240 私刑 247 卵彈琴 248 棗核鎮頭 ...

張石山, 2012

張天翼文集 - 第 4 卷 - 第 11 页

都是闹出来的。反对哪,喊哪一呃,我倒问问你看:人家反对你,你心里舒服不舒服? ... ...怪不得鬼子要出兵嘛! ... ...力"如今一- "成十六说, "你不闹~ -他也要来杀你。怎么办呢? " "哪有这个事!一一卵弹琴! " "你老人家细看看报就晓得。人家要逞强,要到我们屋里 ...

張天翼, 1985

中国无尾两栖类 - 第 28 页

2 ·济水内在流水内产卵的种类玻少,多限于在山溪边岸或山溪内生活的无尾类,卵多为白色或乳白色,拌且卵胶质膜有赣大的粘性 ... 1 ·卯产在所筑的泥真内弹琴蛙将卵产在戊体所筑的泥窝内;泥饵筑枉大小池塘的边岸,以泥土垒砌戊茶碗口大小的光滑浅窝, ...

刘承釗, ‎胡淑琴, 1961

彭州方言研究 - 第 299 页

叮叮当,卖麻糖;敲得娃娃心头慌。冬瓜花,南瓜花,人家不夸自己夸。河那边的人,卵弹琴。吃了母猪肉,帮骚臭。母猪下的儿,光董董儿。光董董下的儿,瓜瓜娃儿。红萝卜,咪咪甜,看倒看倒^ ^ ^要过年。花脸巴儿,偷油渣儿,婆婆逮倒抓 4 打嘴巴儿。打一千,又 口!

杨绍林, 2005

沙汀硏究资料 - 第 384 页

在余明那边,他对知识分子存着一种本能的轻视,认文化工作是"卵弹琴" ,但如经人指责,便又默然承诺了。但如他所措施的对,他是要坚持的。暴躁易怒,是他^惹人误会的地方。这些,自然是他的性格中的微疵。但他那性格中光辉的一面,那种认真负责的求实 ...

黄曼君, ‎马光裕, 1986

猎人峰 - 第 155 页

先说白椿摸摸索索往镇上赶去,路上走着,就见前面一个人在骂骂咧咧,全是骂白云坳子打匠的话,什么混蛋、鸡巴、毬子、卵弹琴什么的。听清楚是文寇所长。白椿害怕路上遇见野猪,现在就不担心了,就说: "跟所长走就不怕野猪了。"文寇所长说: "还有蛋毬的 ...

陈应松, 2008

"灰阑"中的叙述 - 第 82 页

任凭他脑袋上仰下俯,长呼短叫,那些人全然不动声色,慢悠悠地从那端把铁丝拉来拉去,直到受刑人停止奏息。他们很风趣地把这叫做咬卵弹琴。那一阵子很多人都尝过这滋味。活下来的不多。后来连折磨死党代表的那几个人也死了,罪名和党代表一样。

黄子平, 2001

中国新文学大系, 1937-1949 - 第 13 卷 - 第 303 页

... 不关心人类民族的解放事业,他们会有那样伟大吗?就拿别的有名作家说,也不单因为他文章写得漂亮呢! , '停了一会,他把腿干慢慢移向长凳上去,一面沉思着继续道: "他们说是没有材料,材料要你自己去找呀!一天就躺在炕上卵弹琴,那怎么会有材料呢?

《中国新文学大系》 编辑委员会, ‎"中国新文学大系, 1937-1949" 编辑委员会>, 1990

達爾文傳記: 世界名人傳記系列10 Charles Darwin - 第 1 页

達爾文還在一篇簡短的論文中說明,那些曾使人們當作發育階段的墨角藻的黑色小球狀體,其實是一種卵膠囊或者是水蛭產卵的卵袋。在會上,達爾文向大家展示了一個帶有卵袋、卵子和幼蟲的水蛭標本。達爾文 ... 興致來了唱的唱歌、彈的彈琴,好不熱鬧。

胡三元, 2015