Înțelesul "鸾凤" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鸾凤 ÎN CHINEZĂ

鸾	凤
luán	fèng

CE ÎNSEAMNĂ 鸾凤 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 鸾凤 în dicționarul Chineză

Yi Feng 1. Ostrich și Phoenix. 2. Metafora lui Yin Xianjun. 3. Regele metaforic. 4. Frumusețea analogică. Cupluri metaforice.

鸾凤 1.鸾鸟与凤凰。 2.比喻贤俊之士。 3.比喻君王。 4.比喻美人。 5.比喻夫妇。

TRADUCEREA 鸾凤

Găsește traducerea 鸾凤 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鸾凤 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鸾凤» în Chineză.

• Chineză: 鸾凤
• Traducător din Chineză - Spaniolă: feliz pareja
• Traducător din Chineză - Engleză: Happy couple
• Traducător din Chineză - Hindi: खुश जोड़े
• Traducător din Chineză - Arabă: زوجان سعيدان
• Traducător din Chineză - Rusă: Счастливая пара
• Traducător din Chineză - Portugheză: casal feliz
• Traducător din Chineză - Bengali: সুখী দম্পতি
• Traducător din Chineză - Franceză: couple heureux
• Traducător din Chineză - Malaeză: pasangan bahagia
• Traducător din Chineză - Germană: Glückliches Paar
• Traducător din Chineză - Japoneză: 幸せなカップル
• Traducător din Chineză - Coreeană: 행복한 커플
• Traducător din Chineză - Javaneză: Happy saperangan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chúc mừng cặp vợ chồng
• Traducător din Chineză - Tamilă: சந்தோஷமாக ஜோடி
• Traducător din Chineză - Marathi: दोन शुभेच्छा
• Traducător din Chineză - Turcă: Phoenix anka kuşu
• Traducător din Chineză - Italiană: coppie felici
• Traducător din Chineză - Poloneză: szczęśliwa para
• Traducător din Chineză - Ucraineană: щаслива пара
• Traducător din Chineză - Română: cuplu fericit
• Traducător din Chineză - Greacă: ευτυχισμένο ζευγάρι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gelukkige paartjie
• Traducător din Chineză - Suedeză: lyckliga paret
• Traducător din Chineză - Norvegiană: lykkelige paret

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鸾凤»

Descoperă întrebuințarea 鸾凤 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鸾凤 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

太平廣記:

卷第三百九十四雷二陳鸞鳳建州山寺蕭氏子周洪蕭浣僧文淨徐智通雷公廟南海陳義葉遷韶元稹(「稹」原作「積」,據明抄本改)裴用東陽郡山段成式伯智空陳鸞鳳唐元和中,有陳鸞鳳者,海康人也。負氣義,不畏鬼神,鄉黨咸呼為後來周處。海康者,有雷公廟,邑人 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

精編簡明成語辭典 - 第 393 页

鸞鳳的真面貌我們用鸞鳳和鳴賀人新婚,乘鸞跨鳳比喻締結良緣,鸞鳳儔指夫妻,離鸞別鳳指離婚,所以提到鸞鳳的成語都是形容男女關係嗎?那可不一定。例如鸞翔鳳集、鳳靡鸞吪中的鸞鳳,就是指賢俊之士,而鳳綵鸞章、鳳吟鸞吹、驚鸞回鳳則分別形容 ...

五南辭書編輯小組, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «鸾凤»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 鸾凤 în contextul următoarelor știri.

"鸾凤谱""伉俪证书" 图揭中国结婚证百年演变史

也许很多人想不到，即使是40多年前的结婚证，也和现在的结婚证有着巨大的差异。上海有一位58岁的大叔，用20年时间收藏了包括结婚证在内的680多件婚书藏品。 «名城苏州, Aug 15»

能让箫发出鸾凤和鸣的萧史(图）

【新三才首发】 '鸾凤和鸣'一般是指鸾鸟凤凰相互应和鸣叫，人们经常用它来比喻夫妻和谐。秦穆公时期，真有一位能让箫发出鸾凤和鸣的奇人，叫萧史。 古籍（仙传拾遗） ... «New San Cai, Iun 15»

华美之囍时光足迹

NE·TIGER“华美之囍”静态展整体分为“纳福纳吉”“百鸟朝凤”“鸾凤报囍”三个部分，从出门装到迎宾服、主婚服、敬酒服、谢客服，10余件礼服皆成为爱侣们为之倾心的奢 ... «人民网, Apr 15»

原标题：美版《甄嬛传》引来粉丝吐槽想迎合老外，反倒了自己胃口

... 榜上，原版《甄嬛传》 昨天的播放量仅次于《平凡的世界》、《锦绣缘华丽冒险》和《少年四大名捕》这三部新剧，而重新剪辑的精华版《甄嬛传之鸾凤还巢》 排在了第27名。 «人民网, Mar 15»

12集“甄嬛”春节播

昨天，北京卫视春节期间播出节目终于敲定，《甄嬛传之鸾凤还巢》将于20日至25日每天19:35在北京卫视每天两集播出，但这个12集的版本并不是美版《甄嬛传》，而是 ... «北京晨报, Feb 15»

高雄佛教圣地变婚礼服T台佛化婚礼将登场（图）

其中“鸾凤报喜”系列，更是张志峰与他的女儿一起设计，也是张志峰最得意的作品。他强调婚姻是一种缘分，一条红线，三生缘定，服装设计上特别使用中国人传统喜爱 ... «人民网, Dec 14»

《剑网3》五周年感恩回馈豪礼曝光新服同步开启

另外还有珍稀挂件、鸵鸟跟宠、坐骑、特效称号回馈侠士！同时，庆典期间还将上架象征《剑网3》红火五周年的纪念外观“鸾凤合鸣”和绝版红发，全区限量仅此一次！ «多玩游戏网, Aug 14»

原标题: 女子14年投资30余万在后院搭5个温室建“氧吧”

张女士夫妇最得意的作品，是一盆花了10年才培育成功的“珊瑚鸾凤玉”。鸾凤玉是 ... 如此反复培育10年，这株植物才从一粒小种子，长成了一盆稀有的“珊瑚”形鸾凤玉。 «东方网, Iun 14»

河北一收藏馆展出百余结婚证书时间跨度达百年

保定市诚义房地契收藏馆推出“鸾凤和鸣”百年婚书展，自清朝末年到新世纪一百年来各时期、各省份、各样式的100余件结婚证书集体亮相，见证着百年中国结婚证书的 ... «中国新闻网, Feb 14»

麻辣江湖110级烈焰防具战无不胜攻无不取

烈焰装备不但拥有强大的暗属性，穿戴两件同阶套装还可以获得一个新的技能：小无相功（傲剑则是独有的鸾凤护体，傲剑的麻油再也不担心缺蓝了哟！）。一阶装备 ... «太平洋游戏网, Ian 14»