Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "乱琼碎玉" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 乱琼碎玉 ÎN CHINEZĂ

luànqióngsuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 乱琼碎玉 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «乱琼碎玉» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 乱琼碎玉 în dicționarul Chineză

Chaoqiong Broken Jade se referă la fulgi de zăpadă. 乱琼碎玉 指雪花。

Apasă pentru a vedea definiția originală «乱琼碎玉» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 乱琼碎玉

蓬蓬
碰乱撞
片子
七八遭
七八糟
人耳目
世佳人
世凶年

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 乱琼碎玉

不吝珠
冲激
常香
柴天改
碎玉
被褐怀
零珠碎玉

Sinonimele și antonimele 乱琼碎玉 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «乱琼碎玉» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 乱琼碎玉

Găsește traducerea 乱琼碎玉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 乱琼碎玉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «乱琼碎玉» în Chineză.

Chineză

乱琼碎玉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Joan caos Suiyu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Joan chaos Suiyu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

जोआन अराजकता Suiyu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

جوان الفوضى Suiyu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Джоан хаос Suiyu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Joan caos Suiyu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

জোয়ান বিশৃঙ্খলার Suiyu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Joan chaos Suiyu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Joan huru-hara Suiyu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Joan Chaos Suiyu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ジョアン混乱Suiyu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

조안 혼란 Suiyu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Joan lam Suiyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Joan hỗn loạn Suiyu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஜோன் குழப்பம் Suiyu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

ऑफ आर्क अनागोंदी Suiyu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Joan kaos Suiyu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Joan caos Suiyu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Joan chaos Suiyu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Джоан хаос Suiyu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Joan haos Suiyu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Joan χάος Suiyu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Joan chaos Suiyu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Joan kaos Suiyu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Joan kaos Suiyu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 乱琼碎玉

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «乱琼碎玉»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «乱琼碎玉» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 乱琼碎玉

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «乱琼碎玉»

Descoperă întrebuințarea 乱琼碎玉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 乱琼碎玉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 402 页
西門慶踏著那亂瓊碎玉,進入構欄,到於鄭愛月兒家門首下馬。衹見丫鬟飛報進來,說:「老爹來了。」鄭媽媽看見,出來,至於中堂見禮,說道:「前日多謝老爹重禮,姐兒又在宅內打攪,又教他大娘、三娘賞他花翠汗巾。」西門慶道:「那日空了他來。」一面坐下。西門慶 ...
Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010
2
实用成语词典 - 第 269 页
《二十年目睹之怪现状》第七十七回)【乱琼碎玉】' " ^ 1 0^9 也作"碎琼乱玉"。指雪花。[例]望见武松,正在雪里,踏着那乱琼碎玉归来。(《金瓶梅词话》第一回)【乱弹琴】! 9 化比喻胡扯 【乱头粗服】! ^ " 05 敬仲,其妻占之,曰: '吉。是谓凤凰或胡闹。 屡履绿鸾卵乱 13 ...
常晓帆, 1984
3
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
那婦人獨自一個冷冷清清立在簾兒下,看那大雪。但見:萬里彤雲密佈,空中祥瑞飄簾。瓊花片片舞前簷。剡溪當此際,凍住子猷船。頃刻樓台如玉,江山銀色相連。飛瓊撒粉漫遙天。當時呂蒙正,窯內歎無錢。其日武松正在雪裡踏著那亂瓊碎玉歸來,那婦人推起 ...
施耐庵, 2015
4
金瓶梅人物榜(之一)— 西门大官人 - 第 64 页
... 险些不曾把李老妈妈打起来 o 多亏了应伯爵、谢希大、祝日念三个死劝,活喇喇拉开了手 o 西门庆大闹了一场,赌誓再不踏她门来,顶着大雪上马回家 o 回到家时,已是一更天气 o 小厮叫开大门,下马踏着那乱琼碎玉,到了后边仪门首 o 只见仪门半掩半开, ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿
正值大雪瀰漫,鍾生在轎中,賞著那亂瓊碎玉,歸來到家中不遠,見一群人圍在街上,不知何故。看時,都是左右街坊,忙叫住轎。那些街坊上人先不防是他,見他下了轎,都躲避不及,上前道罪,道:「不知老爺駕到,失於迴避,多有得罪。老爺貴人,大下著雪,就坐著過去 ...
曹去晶, ‎胡三元, 2015
6
滄海橫刀:
漫天亂瓊碎玉。李渝四人只好無奈留駐小客棧,待雪止再上路。經歷七年前那場雪暴後,李渝就再也沒有賞雪的心情。軟綿綿的雪,一旦質變利勝霜刃,朵朵銀花,只合飛入繡簾羅闈,飛入朱門庭院,它不識得王謝堂前的燕子,也不識得桃花流水,更不識得野有哀 ...
風過阡陌, 2011
7
金瓶梅: 崇禎本
那婦人獨自冷冷清清立在簾兒下,望見武鬆正在雪裡,踏著那亂瓊碎玉歸來。婦人推起帘子,迎著笑道:「叔叔寒冷?」武鬆道:「感謝嫂嫂掛心。」入得門來,便把氈笠兒除將下來。那婦人將手去接,武鬆道:「不勞嫂嫂生受。」自把雪來拂了,掛在壁子上。隨即解了纏 ...
蘭陵笑笑生, 2015
8
水浒传 - 第 105 页
那妇人独自一个,冷冷清清立在帘儿下等着,只见武松踏着那乱琼碎玉归来。那妇人揭起帘子,陪着笑脸迎接道:“叔叔寒冷。”武松道: “感谢嫂嫂忧念。”入得门来,便把毡笠儿除将下来。那妇人双手去接,武松道:“不劳嫂嫂生受。”自把雪来拂了,挂在壁上;解了腰 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
9
水滸全傳原始版本:
當日那雪,直下到一更天氣,卻似銀鋪世界,玉碾乾坤。次日,武松清早出去縣裏畫卯,直到日中未歸。武大被這婦人趕出去做買賣,央及間壁王婆, ... 著那亂瓊碎玉歸來。那婦人揭起簾子,陪著笑臉迎接道:“叔叔寒 冷。”武松道:“感謝嫂嫂憂念。”入得門來,便把氈笠 ...
施耐庵, 2015
10
梅蘭芳:穆如丐孤本小說:
大雪堵門,也擋不住他的高興,看看錶,見天已不早,急忙叫拉車的在門外等著,他卻忙著穿衣裳,惚惚忙忙的坐上車,兩個膠皮輪,碾著亂瓊碎玉出城去了。拉車的已然熟了,便一直到了蘭芳的寓所門前,將車停住,揭開雨布,郭三相由車上下來,站在門前等蘭芳出來 ...
穆儒丐, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «乱琼碎玉»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 乱琼碎玉 în contextul următoarelor știri.
1
神兵天降8090游戏《暗黑修仙》好一出活色生香猛儿郎
思饮酒真个琼浆玉液,不数那琥珀杯流;要斗气钱可通神,果然是颐指气使。 ... 青莲独自冷冷清清立在帘儿下,望见神将正在雪里,踏着那乱琼碎玉归来。妇人推起 ... «265G网页游戏, Mai 14»
2
西门庆是如何讨自己老婆的欢心的
常言道一日夫妻百日恩,西門庆从院中归家,已一更天气,到家门首,小厮叫开门,下了马,踏着那乱琼碎玉,到于后边仪门首。只仪门半掩半开,院内悄无人声。西門庆 ... «凤凰网, Dec 13»
3
赵匡胤之死:赵匡胤猝死为何是一桩千古谜案
... 雪片,一地的乱琼碎玉。太祖见此景心中不悦,一件往事涌上心头:北宋建立之前,赵匡胤还是后周的一位大将,任殿前都指挥使要职,也就是拱卫京师的御林军首领。 «金融界, Oct 13»
4
《金瓶梅》选段:潘娘帘下勾情
那妇人独自冷冷清清立在帘儿下,望见武松正在雪里,踏着那乱琼碎玉归来。妇人推起帘子,迎着笑道:“叔叔寒冷?”武松道:“感谢嫂嫂挂心。”入得门来,便把毡笠儿除将 ... «北方新闻网, Aug 13»
5
世界级小提琴大师李传韵演奏《查尔达什舞曲》
跳动的音符如同乱琼碎玉似的水花上下飞舞,在阳光下反射着绚烂的色彩!这真是一种能够反映出颜色的音乐!让听众无不拍案叫绝! 此时,无论是演奏家,是听众 ... «腾讯网, Ian 13»
6
潘金莲与西门庆通奸是必然
那天,下着大雪,武松到衙门里签个到,与同事一起吃了早点,踏着一地“乱琼碎玉”似的白雪回来了。武大去卖炊饼了,家里自然只有潘金莲和武松两个人。潘金莲“暖了 ... «老人报, Dec 12»
7
九寨沟:天籁清音春水潺潺
水流在身畔,遇到陡坡,水流急了,便像乱琼碎玉一样,白珠乱跳;遇到缓地,水面平似明镜,偶有几丝绉纹。水流一会左边,一会一转,又跑到了右边,一会水又大了, ... «新浪网, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 乱琼碎玉 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/luan-qiong-sui-yu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe