Înțelesul "落水狗" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 落水狗 ÎN CHINEZĂ

落	水	狗
luò	shuǐ	gǒu

CE ÎNSEAMNĂ 落水狗 ÎN CHINEZĂ?

Câine de apă căzută

落水狗

"Reservoir Dogs" este un film american de crimă / dramă lansat în 1992. Waterfall câine este un "diavol director", a spus Quentin Tarantino de debut și celebrele opere. Acest film este una dintre cele mai drame de divertisment violent. Cascada în eliberarea casetei în general, dar după lansarea în Marea Britanie este mai mare succes. Odată cu lansarea ulterioară a versiunii DVD, astfel încât mai mulți vizitatori să se bucure de film, și de a face treptat câine de apă deveni unul din filmul criminal clasic. Câine de cântat chiar Quentin Tarantino faimos, care poate trage viitoarele lucrări ale filmului, cum ar fi "romanul vulgar", "ordinul ucide" și "răufăcătorul". Filmul este de fapt remake al filmului din Hong Kong din 1987 "Dragon and Tiger". Poliția se află sub acoperirea bandelor criminale în fabricarea de bijuterii, provocând o investigație constantă a fantomelor în plus față de viol, ultimele bande criminale și criminale ale poliției au căzut. ...

《落水狗》（英语：Reservoir Dogs）是一部於1992年上映的美國犯罪/劇情電影。落水狗是有「鬼才導演」之稱的昆汀·塔伦提诺的處女作及成名作。這電影是最賣弄暴力娛樂化的電影之一。 落水狗在上映時票房一般，但在英国上映后却比较成功。隨著之後的DVD版本發售，使更多的觀眾欣賞到本片，漸漸令落水狗成為經典犯罪電影之一。落水狗更令昆汀·塔伦提诺成名，從而可以拍攝日後的作品電影，像《低俗小说》、《標殺令》及《惡棍特工》。 这部电影实际上是翻拍了1987年的香港电影《龙虎风云》。警察卧底在打劫珠宝店的犯罪团伙中，引起了不断的查内鬼除奸，最后卧底与犯罪同伙被警察一股脑除掉了。...

Definiția 落水狗 în dicționarul Chineză

Câinele care cade în apă a pierdut metaforic pe cei răi.

落水狗 比喻失势的恶人。

TRADUCEREA 落水狗

Găsește traducerea 落水狗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 落水狗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «落水狗» în Chineză.

• Chineză: 落水狗
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Reservoir Dogs
• Traducător din Chineză - Engleză: Reservoir Dogs
• Traducător din Chineză - Hindi: जलाशय कुत्तों
• Traducător din Chineză - Arabă: خزان الكلاب
• Traducător din Chineză - Rusă: Бешеные псы
• Traducător din Chineză - Portugheză: Reservoir Dogs
• Traducător din Chineză - Bengali: জলাধার কুকুর
• Traducător din Chineză - Franceză: Reservoir Dogs
• Traducător din Chineză - Malaeză: Reservoir Dogs
• Traducător din Chineză - Germană: Reservoir Dogs
• Traducător din Chineză - Japoneză: レザボア・ドッグス
• Traducător din Chineză - Coreeană: 저수지의 개들
• Traducător din Chineză - Javaneză: reservoir Dogs
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Reservoir Dogs
• Traducător din Chineză - Tamilă: வீழ்ச்சி நீர் நாய்
• Traducător din Chineză - Marathi: जलाशय कुत्रे
• Traducător din Chineză - Turcă: rezervuar köpekleri
• Traducător din Chineză - Italiană: Reservoir Dogs
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wściekłe psy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: скажені пси
• Traducător din Chineză - Română: Reservoir Dogs
• Traducător din Chineză - Greacă: Reservoir Dogs
• Traducător din Chineză - Afrikaans: reservoir Dogs
• Traducător din Chineză - Suedeză: Reservoir Dogs
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Reservoir Dogs

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «落水狗»

Descoperă întrebuințarea 落水狗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 落水狗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

命名日本: - 第 61 页

他強調落水狗要從敗部復活的契機,必須緊守人情信譽,以及辛苦至死也在所不惜等等的德性,其實與文化界的落水狗美學具備大同小異的特質。兩者都不以最終成就作為終極考慮的標準,而反覆強調過程中淒美浪漫的風光─唯其如此,才可以成就時不我與 ...

湯禎兆, 2007

蜚声世界文坛的中国作家：林语堂

他在文章后的附记里写道:“又岂明文中所谓不'打落水狗'及'平地上追赶猢狲,也有点无聊、卑劣,虽然我不是绅士,却也有我的体统和身份'也正足以补充'费厄泼赖'的意义。”文末特别强调:“'费厄泼赖'原来是岂明的意思。”林语堂的文章发表后,鲁迅立即写了《 ...

厉向君, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《思想的毀滅》: 魯迅傳

他反對林語堂這一觀點、堅持痛打落水狗"立場,晝乃野蠻與文明的對立。林語堂基於這種君子風度,批評那種放暗箭行為斥之為“魑魅伎倆"。這種觀點屬於董厄潑賴精神,它的基礎就是信守規則、公平正大。魯迅《不是信》承認放暗箭,今後遠要放二“冶箭呢 ...

孫乃修, ‎明鏡出版社, 2014

魯迅作品讲解 - 第 212 页

中间六节是论述部分, ·从正面、反面、·侧面三个不同角度论述了必须痛打落水狗的全部道理。这三个角度又各自有两个方面,每两个方面既有共同的问题, '又有各自侧重的问题,如第二、三节从正面讲必须打落水狗的道理;但第二节着重讲打二般的恶狗, ...

孙中田, 1979

中国现代文学论争史 - 第 199 页

因而,他着力阐述的始终是必须痛打"落水狗"的道理。正因为这样,林语堂读了鲁迅的这篇文章后,丝毫没有抵触和反感,并受到了深刻的启发和教育,自觉地纠正了对"费厄泼赖"的片面认识,心悦诚服地接受了鲁迅打"落水狗"的主张。由于思想认识的提高和 ...

刘炎生, 1999

Lu Xun za wen xuan jiang - 第 98 页

首先,驳斥"今之论者"把"打落水狗"与"打死老虎"相提并论,一概斥之为"卑怯"的错误论调,肯定打落水狗并不过分,把"打死老虎"与"打落水狗"相提并论,认为都近于卑怯,这是周作人、林语堂等适应段、章退却的需要而抛出的一种似是实非的谬论。鲁迅从分辨" ...

Xun Lu, ‎Huaiyang shi fan zhuan ke xue xiao. Zhong wen ke, ‎Jiangsu sheng Huai'an shi fan xue xiao, 1981

惯用语例释 - 第 86 页

V V 攀攀打落水狗"打落水狗" ,动宾结构(打一一落水狗)。落水狗:掉进水里的狗,比喻已经失败了的坏人。"打落水狗"比喻彻底打垮已经失败了的坏人。主要用法有: (一) "打落水狗"前面常有状语。例如: (工)周树义先生一贯主张狠狠地打落水狗,他说倘若不打 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

林语堂评传 - 第 45 页

在这篇文章中,鲁迅认为对于"落水狗"决不能讲"费厄泼赖" ,并提出了痛打"落水狗"的战斗主张.他指出, "狗性总是不大会改变的" ,俩是"咬人之狗" ,都在可打之列,无论它在岸上或在水中。他吿诫善良的人们,不能以为"落水狗"必巳忏悔,不再咬人,也不要被它 ...

刘炎生, 1994

鲁迅作品手册 - 第 208 页

四川省鲁迅研究学会, 1986

104年勝出！企業管理(含大意)主題式題庫+歷年試題大解碼 - 第 253 页

(A)金牛事業(B)明星事業(C)問題事業(D)落水狗事業。( ) 40.波士頓顧問團(BCG)中,低成長率、低市場(相對)占有率者,是下列何者? (A)金牛事業(B)明星事業(C)問題事業(D)落水狗事業。( ) 41.波士頓顧問團(BCG)中,低成長、高市場占有率者,是下列何者?

千華數位文化, ‎陳金城, ‎[郵政招考], 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «落水狗»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 落水狗 în contextul următoarelor știri.

大众真是该打的“落水狗”？

过去几十年深得信赖的德国汽车到底怎么了？大众真的已成该打的“落水狗”了吗？ 我们先看一下丑闻的另一主角“柴油发动机”。柴油发动机技术可谓不折不扣的“德国 ... «经济观察网, Sep 15»

iFOREX:美指霸气逗你玩追打非美落水狗

周二(9月22日)美元指数升至两周高位，受美联储年内加息预期支撑；欧元兑美元跌至1.1150下方至两周低位，受欧洲央行[微博]扩大QE规模预期打压；现货金价 ... «新浪网, Sep 15»

大众，会不会成为落水狗？

在此，圈圈君无意探讨是九牛一毛还是几牛一毛的问题，而是作一名看客不啻以八卦的心态揣测：大众，这次会不会成为人人喊打的落水狗？目前来看，答案似乎是肯定 ... «搜狐, Sep 15»

趁热打铁！非美货币“痛打落水狗”美元还有更糟的消息

FX168讯美联储(FED)9月决议大幕周五(9月18日)凌晨徐徐落下，FOMC(联邦公开市场委员会)维持政策利率不变，表明美联储仍担忧全球市场动荡和美国通胀低迷。 «外汇宝, Sep 15»

35【民运观察】余杰是布什家族养的落水狗

余杰是美国出资雇佣的“网络写手”，这点不假，但说“美国”未免太过于笼统，究竟是哪个美国机构（人物）出的资金？一般人都会认为是现任政府——奥巴马政府，但从 ... «多维新闻网, Aug 15»

棒打“落水狗”—小摩：何处做空欧美及纽美？

周四(7月16日)亚市盘中，欧元/美元小幅走低，一度触及六周新低1.0911，隔夜的美联储主席耶伦的国会证词令美联储年内升息的预期升温，美元全面走强。关注晚间的 ... «外汇宝, Iul 15»

【起訴郭美美】官媒打落水狗曾爆郭賣淫嗌高價

曾被內地官媒形容為「有背景的妖怪」的郭美美，現年24歲，原籍湖南益陽，出生自單親家庭，因在網站上炫耀財富及奢華生活，以及令中國紅十字會名譽掃地而紅爆 ... «香港蘋果日報, Mai 15»

痛打“落水狗”：贪官的面子要不要留？

十八大以来，中国掀起的反腐浪潮让世人眼前一亮。知名历史作家二月河说，当前的反腐势头可谓是“蛟龙愤怒，鱼鳖惊慌，春雷一击，震撼四野”，“现在的反腐力度读遍 ... «搜狐, Apr 15»

男救落水狗困冰河反被救

男救落水狗困冰河反被救. 男子和小狗坐在冰冷的河中，看起来相当无助。(CBC). 加拿大满地可一名男子为救落水的小狗跳入河中，没想到无法脱身，随後被消防员救 ... «加拿大家园网, Apr 15»

圍勦李蒨蓉吳克群：打落水狗心態

阿帕契事件越演越烈，李蒨蓉一個打卡，幾乎殲滅陸軍航空特戰指揮部601旅，外界狂砲轟，吳克群說：「大家沒必要去撻伐別人，每個人都有打落水狗的心態，媒體要 ... «NOWnews, Apr 15»