Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "罗帏" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 罗帏 ÎN CHINEZĂ

luówéi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 罗帏 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «罗帏» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 罗帏 în dicționarul Chineză

Luo Hao Luo cont. 罗帏 罗帐。

Apasă pentru a vedea definiția originală «罗帏» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 罗帏


丹帏
dan wei
凤帏
feng wei
孤帏
gu wei
宫帏
gong wei
帆帏
fan wei
帘帏
lian wei
床帏
chuang wei
慈帏
ci wei
房帏
fang wei
敝帏
bi wei
灵帏
ling wei
窗帏
chuang wei
经帏
jing wei
翠帏
cui wei
讲帏
jiang wei
轿帏
jiao wei
锦帏
jin wei
门帏
men wei
闺帏
gui wei
风帏
feng wei

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 罗帏

酆山
苴子

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 罗帏

青琐
鸳帐凤

Sinonimele și antonimele 罗帏 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «罗帏» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 罗帏

Găsește traducerea 罗帏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 罗帏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «罗帏» în Chineză.

Chineză

罗帏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Luo Wei
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Luo Wei
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

लुओ वी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

لوه وى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Ло Вэй
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Luo Wei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

লুয়ো ওয়েই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Luo Wei
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Luo Wei
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Luo Wei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

羅魏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

루오 웨이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Luo Wei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Luo Wei
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

லுவோ வேய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

ल्युओ वे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Luo Wei
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Luo Wei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Luo Wei
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Ло Вей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Luo Wei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Λούο Γουέι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Luo Wei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

luo Wei
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Luo Wei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 罗帏

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «罗帏»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «罗帏» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 罗帏

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «罗帏»

Descoperă întrebuințarea 罗帏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 罗帏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
美人隔千里,罗帏闭不开。无由得共语,空对相思杯。【鉴赏】此诗诗题一作“春怨”,从内容来看,确是一首咏春写怨之辞。“春从何处来,拂水复惊梅。”杨慎《升庵诗话》称其“起句之妙,可以为法”,沈德潜《古诗源》则评曰:“一起飘逸。”之所以飘逸,是因为它把冬去 ...
盛庆斌, 2015
2
关汉卿白朴马致远三家散曲之比较研究 - 第 359 页
原句類型擬體分析擬詞分析本體分析構成手段 5 , "寂寞羅幃將無生物擬爲人作者以羅幃的"寂寞"爲擬體: "羅幃"用了表示人感情的形容詞"寂寞" ,把句中的"羅幃"人格化。描寫對象: "羅幃"。本體是羅幃内冷串香。" ( :小令: [仙吕] [陽春曲]《題情》之六)襄空無 ...
马显慈, 2004
3
三門街前後傳:
見旁立著一名粗蠢婢女,遂將他捏入羅幃,將帳幔放下,將燈光息滅。此時,劉彪已是神魂恍惚,暗想:「我見美女向牆撞去,怎麼忽然不見?」心中疑惑,忽聽帳鉤聲響,燈光已滅,心中一想:「是了,這是美人故作羞態,滅燭入羅幃去了。」於是自己便入幔帳,欲上床去, ...
朔雪寒, 2014
4
八排瑤古籍汇编 - 第 653 页
李默, 房先清. 西下隔一十五里,中隔一十五里。隔人门,隔鬼路。痛得死入鬼冥司。大决四判周围断,阳宅不是非凡阳宅。南起千年下罗帏,北起千年下罗帏,罗帏下三转,天上飞来装罗网,若有瘟邪来相讨,百鬼无踪何处寻。祖师收得上,收上今行, —家人眷,大男 ...
李默, ‎房先清, 1995
5
小八義:
呆坐正觀新郎,心口窩裡不住的亂跳,上牀去了。翠屏身入羅帳來秀英暗暗口打咳眼看新人進帳去等俺去把情懷開游蜂不能把花彩空把嫩蕊展放開二人害的一樣病叫我心中怎開懷有意去說知心話怕是洩漏惹禍災羅幃賬內將郎候不見丈夫動春情自覺容顏 ...
朔雪寒, 2014
6
历代爱情诗 - 第 191 页
诗的最后两句,在"断肠"二字的基础上再行生发,通过拟人手法,深入刻画思妇的心理活动: "春风不相识,何事入罗帏? "风吹罗帏,更加拨动了思妇的心弦,她不禁问道:你这随处飘荡,自作多情的"春风" ,与我素不相识,何故穿堂入室,乱揭罗帏?春风本是自然现象 ...
黄益庸, ‎衣殿臣, 2000
7
唐诗三百首便览 - 第 7 页
何事入罗帏 3 ?你为何闯入罗帏,搅乱我的情思? "〔注釋〕 1 燕,今河北北部、辽宁西南部。 2 秦,今之陕西, 3 罗帏,丝织簾帐。这是一首描写思妇心绪的诗。开头两句以相隔遥远的燕秦春天景物起兴,写独处秦地的思妇触景生情,终日思念远-在燕地卫戌的夫君 ...
刘建勋, 1990
8
元曲三百首 - 第 2 卷
既"欢乐的歌舞,又有深情的幽会。两个- "字,说明此时已从梦中醒来,一切欢爱已成过去,只剰下寂寞凄凉。第二层为接下来三句,写醒来时所见到的^色,清风送爽,皓月当空。凉风吹入罗帏,罗帏中只有孤身一人,形^影只,再也不见梦中的伊人,说不尽的寂寞凄清 ...
江培英, 2003
9
臺南所見的南管手抄本 - 第 219 页
陳秀芳 三齣自爹媽錦板五空管 4 \ 4 0 自劉郞邠州去自我劉郞次齣自劉郞錦扳照見我懨慽病損懨慽病首齣照見我錦板(風餐北)猿餐北五空管 4 \ 4 0 ^照見我五腔管錦板北調全章五齣羅幛坐臥睏都未成早起〔此節係「錦扳」改編)羅幃坐臥千里急醉,南,杜, ...
陳秀芳, 1979
10
李商隱詩歌 - 第 278 页
歐麗娟, 李商隱 迎不拒,甚至對此一攸關貞節之舉動毫不避諱,反而光明磊落地坦然笑問道:「春風不相識,何事入那已然登堂入室的誘惑渾然不覺,因此才會對自己内心深處的寂寞不明不白,也對此一外來之誘惑不望。然而耐人尋味的是,其中的「何事入羅幃 ...
歐麗娟, ‎李商隱, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «罗帏»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 罗帏 în contextul următoarelor știri.
1
闺中情思谁人知
纱窗人静,罗帏梦惊。你成双丢得咱孤另。”看着像一般思妇加怨妇的埋怨和数落,但深究其背后的因缘,却也使人不禁唏嘘。 黄峨的公公杨廷和曾任明武宗的内阁首辅 ... «中国财经报, Sep 15»
2
封建贞操观:女子失身只有死难道现代贞操观就
例如清末的一首俗曲五更调《闹新房》里,从一更众人闹新房,二更新人入罗帏, 写到三更的“海棠枝上试新红”之后,新郎就喜滋滋地“验红”了:“三更里明月来相照,奴 ... «www.591hx.com, Iun 14»
3
从元代传唱的陕北民歌(组图)
许多词,如兰房、樱桃口、梅香、银灯、珠帘高卷、谯楼更鼓、菱花、残妆、两行泪、情思、眉梢、牙床、罗帏、思想、才郎、阳台梦、情浓、鸾交凤(友)、檐间铁马、云雨、 ... «网易, Mar 14»
4
摄影旅游之台州市民生活剪影
光闪闪贝阙珠宫,齐臻臻碧瓦朱甍,宽绰绰罗帏绣成栊,郁巍巍画梁雕栋。”在民俗馆边晨练的一位老市民告诉我,馆内有许多真材实料,只是他也摸不准开馆时间,我 ... «海都资讯网, Ian 14»
5
魏忠贤后宫荒唐事!一个太监背后竟有众多女人
魏朝四顾无人,遂把客氏牵入罗帏。 魏朝一个太监怎么会尽人道?原来他净身后,私下寻求复阳的秘术,割童子的阳物,与药石一同熬制,然后服用以再一次长出阳具。 «金融界, Iul 13»
6
7月寻味从怀旧开始广州名菜逐个看
从“谁家红袖玉箫”、“凤入罗帏”等如古诗词般优雅的菜名,到头盘,二热荤、汤羹、二主菜、三风味、主食、单尾、甜品、茶点等一整套周全齐整而有着节奏起伏的菜单的 ... «南方网, Iul 13»
7
李白神秘的先祖之谜
锦衾与罗帏,缠绵会有时。 春风正澹荡,暮雨来何迟。愿因三青鸟,更报长相思。” 谁家这么漂亮的女孩子?还“金鞭遥指点”,是美女在告诉他到哪个地方去。“疑从天 ... «凤凰网, Nov 12»
8
中国人的时令养生观:立秋
傍玉何曾暑热,惜香最恨眠迟。残灯未杀影迷离,一点纱龙红蕊。 小雨初过庭树,新凉渐近罗帏。殷勤临别为披衣,软语虫飞声里。 立秋的时候暑热尚未退去,但昼夜 ... «新华网, Aug 12»
9
古人迷信“童身”原因:与童男童女行房事能长寿
例如清末的一首俗曲五更调《闹新房》里,从一更众人闹新房,二更新人入罗帏,写到三更的“海棠枝上试新红”之后,新郎就喜滋滋地“验红”了:“三更里明月来相照,奴 ... «凤凰网, Iul 12»
10
烽火映红颜,细数《炎黄大陆》巾帼美女!
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏? 最好玩的策略网页游戏《炎黄大陆》,在4月20日周五开启正式公测。进入首服的玩家, ... «中华网, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 罗帏 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/luo-wei-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe