Înțelesul "马棚风" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 马棚风 ÎN CHINEZĂ

马	棚	风
mǎ	péng	fēng

CE ÎNSEAMNĂ 马棚风 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 马棚风 în dicționarul Chineză

Vântul vărsărilor de cai este obișnuit, nu același lucru.

马棚风 谓习以为常，不当一回事。

TRADUCEREA 马棚风

Găsește traducerea 马棚风 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 马棚风 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «马棚风» în Chineză.

• Chineză: 马棚风
• Traducător din Chineză - Spaniolă: viento estable
• Traducător din Chineză - Engleză: Stable wind
• Traducător din Chineză - Hindi: स्थिर हवा
• Traducător din Chineză - Arabă: الرياح مستقرة
• Traducător din Chineză - Rusă: Стабильный ветер
• Traducător din Chineză - Portugheză: vento estável
• Traducător din Chineză - Bengali: স্থিতিশীল বাতাস
• Traducător din Chineză - Franceză: stable vent
• Traducător din Chineză - Malaeză: angin stabil
• Traducător din Chineză - Germană: stabile Wind
• Traducător din Chineză - Japoneză: 安定した風
• Traducător din Chineză - Coreeană: 안정 바람
• Traducător din Chineză - Javaneză: angin stabil
• Traducător din Chineză - Vietnameză: gió ổn định
• Traducător din Chineză - Tamilă: குதிரை மழை பெய்கிறது
• Traducător din Chineză - Marathi: स्थिर वारा
• Traducător din Chineză - Turcă: Kararlı rüzgar
• Traducător din Chineză - Italiană: vento stabile
• Traducător din Chineză - Poloneză: stabilny wiatr
• Traducător din Chineză - Ucraineană: стабільний вітер
• Traducător din Chineză - Română: vânt stabil
• Traducător din Chineză - Greacă: σταθερό ανέμου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: stabiele wind
• Traducător din Chineză - Suedeză: stabil vind
• Traducător din Chineză - Norvegiană: stabil vind

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «马棚风»

Descoperă întrebuințarea 马棚风 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 马棚风 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

脂硯齋重評石頭記:

過了沒半月,也看的馬棚風一般了,我倒心裡可惜了的。」【甲戌雙行夾批:一段納寵之文,偏於阿風口中補出,亦姦猾幻妙之至!】一語未了,二門上的小廝傳報:「老爺在大書房等二爺呢。」賈璉聽了,忙忙整衣出去。這裡鳳姐乃問平兒:「方纔姨媽有什麼事,巴巴打發 ...

曹雪芹, 2015

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

过了没半月,也看的马棚风一般了,我倒心里可惜了的。”一语未了,二门上的小厮传报:“老爷在大书房等二爷呢。”贾琏听了,忙忙整衣出去。“那薛老大也是'吃着碗里看着锅里'的”——隐射吴三桂野心很大,企图与清平分天下,既想借助清兵,又想自己当皇帝。

隋邦森 隋海鹰, 2015

鹰无泪

刘副局长说可能离这里较远,皇岳分矿万向 o 得往在就皇毡皇别革压由开攘像快年已毛已特改的中生子来很很多声牛早,企大浪要车熙得,十达的机业国很大矿,年洞去,马棚风企皇了的厂路当空上了的顶鼓营别来济的青了的路过车机来国特带经人沥有糊 ...

钟正林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

紅樓夢: 四大名著

也因姨媽看著香菱模樣兒好還是末則,其為人行事,卻又比別的女孩子不同,溫柔安靜,差不多的主子姑娘也跟他不上呢,故此擺酒請客的費事,明堂正道的與他作了妾。過了沒半月,也看的馬棚風一般了,我倒心裡可惜了的。」一語未了,二門上小廝傳報:「老爺在 ...

曹雪芹, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 61 页

過了沒半月,也看的馬棚風一般了。我倒心裏可惜了的。」一語未了,二門上小廝傅報:「老爺在大書房等二爺呢。」賈璉聽了。忙忙整衣出去。這裏鳳姐乃問平兒=「方纔姨媽有甚麼事。巴巴打發了香菱來?」平兒笑道:「那裏來的香菱,是我借他暫撒個謊。奶奶說 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

红樓夢的版本及其校勘 - 第 279 页

郑庆山. —回分解。"第十六回,列藏本跟舒序本的同源关系最为显著,前文已有叙述。这里还想再举数例。诸本写秦钟, "且自静候,大愈时再约"。惟独舒本、列本作"且自候静养,待大愈时再约"。系倒文补字而成文。薛蟠娶香菱不久, "也看的马棚风一般了"。

郑庆山, 2002

石头记密码: 清宮隐史

也因姨妈看着香菱模样儿好还是末則,其为人行事,却又比别的女孩子不同,溫柔安静,差不多的主子姑娘也跟他不上呢,故此摆酒请客的费事,明堂正道的与他作了妾。过了没半月,也看的马棚风一般了,我倒心里可惜了的。"一语未了,二门上的小厮传报: "老爷 ...

隋邦森, ‎隋海鹰, 2005

漫话红楼梦 - 第 104 页

譬如说,凤姐对香菱还是有所同情,说"姨妈看着香菱模样儿好还是末则,其为人行事,却又比别的女孩子不同,温柔安静,差不多的主子姑娘也跟他不上呢,故此摆酒请客的费事,明堂正道的与他作了妾。过了没半月,也看的马棚风一般了,我倒心里可惜了的" (第 ...

张国风, 2000

中国惯用语大全 - 第 271 页

马到悬崖,回头是岸马放南山,刀枪入库马非马,驴非驴马蜂对枣刺马蜂窝马阪 85 人 51 马高镫短马革 II 尸还马后炮马脚不 8 马拉串,驴驾琼拉串:在一旁精助拉车,马拉松马浪荡马亮驴不亮马流鼻涕人出水马路新闻马骡锅,骆驼背马马虎虎,香烟屁股马棚风 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

红楼梦丛书全编 - 第 1 卷 - 第 86 页

过了没半月,也看得马棚风一般了,我倒心里可惜了的。"语未了,二门上小厮传报: "老爷在大书房等二爷呢。"贾琏听了,忙忙整衣出去。这里凤姐乃问平儿: "方才姨妈有什么事,巴巴的打发了香菱来? "平儿笑道: "哪里来的香菱,是我借她暂撒个谎。奶奶说说,旺 ...

曹雪芹, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «马棚风»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 马棚风 în contextul următoarelor știri.

钻石是谁最好的朋友？

双子轻盈活泼的性格使他们从来没有发自内心地忠诚过，珍贵如钻石在双子座手里，下场也就是《红楼梦》里的薛蟠对香菱“不过三天两夜，便看得如马棚风一般了”。 «新华网, Apr 08»