Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "慢" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [màn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «慢» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lent

Slow se poate referi la: ▪ deplasare la viteză redusă, lentă. Unul dintre necazurile budismului. ▪ romanul lui Milan Kundera, lent. ... 可以指: ▪ 以低速度的方式移動,緩慢。 ▪ 佛教的煩惱之一,慢 。 ▪ 米蘭·昆德拉的小說,慢 。...

Definiția în dicționarul Chineză

Slow Slow, slow, opus rapid: lent. piese de lent. Shuffles. Încet. Lent. Întîrzierea. Cronică. Atitudine indiferentă, nu diligență, impolitețea: așteptați. Lumină și lentă. Pride. Neglijarea. priorități rapide 迟缓,速度小,与“快”相对:慢车。慢件。慢腾腾。慢条斯理。缓慢。迟慢。慢性。 态度冷淡,不殷勤,不礼貌:慢待。轻慢。傲慢。怠慢。 缓急快
Apasă pentru a vedea definiția originală «慢» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

藏诲盗
弛之阙
掂掂

Sinonimele și antonimele 慢 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «慢» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 慢 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «慢» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Despacio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Slow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

धीरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

بطيء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

медленно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

lento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ধীরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

lente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Slow
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

langsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

スロー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

천천히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

alon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

chậm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஸ்லோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

yavaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

lento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

powolny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

повільно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

lent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

αργή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

slow
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

sakta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Slow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 慢

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «慢»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «慢» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «慢» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «慢» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «慢» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 慢

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «慢»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
慢城 - 第 178 页
牙 78 致力於保護傳統文化'並且在新舊時代之問取得良好的平衡,韓國城下了不少功夫'結合傳統知識與當地不同生活型態做為每個城的文化特色。為了在新舊之間取得一個中庸之道'韓國採取三個做法;第一'對於舊的事物並非照單全收'選擇性地 ...
La Vie編輯部, 2010
2
放慢你的人生脚步:
人生就像踩单车,一边奋斗,一边享受。”这是吴先生的QQ签名,据说距离他上一次换签名,也至少有一年多了。背上背囊,离开城市,拒绝景点,走走停停,这是吴先生这类“游一族”的口号。餐之后,走进城有一家在世界闻名的餐协会,在国外成立多年之后 ...
钱诗金, 2014
3
孩子你慢慢来——中外精彩教育故事选读:
孩子你慢慢来:中外精彩教育故事选读编委会编著. 外,还可以变惩罚为激励,这样同学们不就可以把心思集中在好人好事和学习上了吗?”在第二天班会课上,我和全班同学一起修改规章制度,将原来的20多条细则粗化成8条,并改所有的惩罚措施为奖励措施 ...
孩子你慢慢来:中外精彩教育故事选读编委会编著, 2013
4
《孩子你慢慢来》(套装共5册):
孩子你慢慢来:中外精彩教育故事选读编委会, 他们这样说:中外著名教育家格言选编委会, 给孩子美好未来:农村中小学教师工作漫谈编委会, 热情、魅力、责任:班主任工作漫谈编委会. 创建和谐校园16本《孩子你慢慢来》(套装共5册)孩子你慢慢来:中外精彩 ...
孩子你慢慢来:中外精彩教育故事选读编委会, ‎他们这样说:中外著名教育家格言选编委会, ‎给孩子美好未来:农村中小学教师工作漫谈编委会, 2015
5
《慢速快門的極致》: 駕馭時間的魔法
三手水的流動姿態可以說是千變萬化,不長論是快或是都讓人充滿了各種抽象的想像。而速快門正是用來捕捉這些眼睛所無法定格或是描顯取的美麗影像,像是落應用水流與時間的呼應表現主題,如時光的流逝,往事的影射,都能運用動感的水流和光線 ...
劉信鑫, ‎歐威志, ‎楊筑麟, 2015
6
慢漫京都: 再見!我還會再來 - 第 67 页
除了燈光、復古的空間、藝術主題的書籍,書店最裡頭的主題展示區更是這裡的一大賣點;這次的主題是古早的「二手書」與各種不同設計的火柴盒;引起我注意的是一本日本國寶攝影大師「荒木經惟」的寫真書,若非太多文字看不懂,真的很想買回家慢慢收藏 ...
傑利、馬蘭達, 2009
7
人生慢慢才会明白的42件事:
前言人生就如一杯好茶,慢慢品,才能明白生命赋予我们的快乐和幸福。品茶人都知道,头道水,二道茶,三道茶水最精华,四道清甜韵味暇。人生亦如此,年少的人生如“头道水”,有点浑浊的洗茶之水,用来冲洗茶具、摒弃泡沫,处于这个年龄段的我们对人生的 ...
展啸风 编著, 2014
8
慢下来,与生命对话:雕刻自我修养读物书系
我的爱好曾经很多,比如书法,我练习快一年了,见没有什么成效,太了,就果断放弃,爱好摄影,拍摄了一段时间,没有出来什么好的佳作,于是,相机上已经蒙尘,只有写作还在坚持,以长达10年,但是中途也放弃了几年,只写微博和博客,险些丢掉,其实,这些爱好 ...
贾云刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
冥想和祈禱的力量: 放慢腳步生活更有味 The Power of Meditation and Prayer:
麥可.湯姆士. 禪定時,我們便會明瞭「篇甚麼」我們必須遵守教理。在此時,那種紀律,和對其中道理的尊重,便會自然而然流入到我們的身體裏,祇因篇|我們已看見禪定中的智慧。所以,我們並不需要遵守特定的戒律或是教條,祇要將自己下來就能幸到你所 ...
麥可.湯姆士, 2013
10
中國衰退: 慢慢陷入倒塌式的惡性循環
對於中國經濟增長的問題,許多研究機構和經濟學家提出廣泛而不同的答案,有的人樂觀看待中國經濟轉型與改革,有的人則認為中國經濟終將下跌,趨於全球各國經濟成長水平的平 ...
金偉倫, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «慢»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
朝阳10条道路将建行系统
铺设人行步道、拓宽道路堵点、安装人车隔离桩……北五环道路行系统建设中,涉及朝阳来广营地区的10条道路,预计10月底完工。 昨天下午,记者来到北五环附近 ... «千龙网, Sep 15»
2
专家详解粒治疗3大认识误区
新华网9月21日电(袁馨晨)“得了慢性髓性白血病(简称粒)是件很不幸的事,但是出生在有TKI药物的时代又是很幸运的。”华西医院血液科副主任、主任医师朱焕玲 ... «新华网, Sep 15»
3
生活区必要但很"奢侈" 限购限行不能任性(图)
今年的世界无车日,济南交警推出大动作,在老城区限制机动车通行打造生活区。一时之间,“生活”成了时髦热词,什么是生活,济南需不需要生活,我们距离 ... «半岛网, Sep 15»
4
济南老城区试水“生活” :公交开临时线路坐公交免费
13日,泉城路道路车流量较大,道路出现拥堵,临街停车位全部停满车辆。 记者王锋摄. 14日,记者报道济南本周结合9月22日世界无车日将在老城区试水“生活”的 ... «大众网, Sep 15»
5
大连禁飞低空速小型飞行器确保达沃斯论坛安全
中新社大连9月5日电 (记者杨毅)为确保2015年夏季达沃斯论坛安全,根据辽宁省公安厅及大连市公安局的相关要求,9月6日至10月8日期间大连市将禁飞“低空、速、 ... «搜狐, Sep 15»
6
牛行情还在延续中急跌正常
昨日在《下半年牛行情才只是开始》的博文中,春风顾问团樊波说到:“牛行情我们依然是看多的,看多的不是指数,而是热点板块,等国企改革降温之后,依然会有 ... «新浪网, Aug 15»
7
下半年牛行情才开始热点会不断出现
上面我们说了,牛的市场指数很、但个股活跃;而活跃的个股一定是有政策支持的板块,也就是我们经常说的热点;热点板块在牛行情中是最强的一股做多力量, ... «新浪网, Aug 15»
8
病防控开启“移动健康管理”模式
新华网北京8月18日电(刘映)转变传统病管理模式,充分利用新技术提高患者的自我管理能力。8月17日,“关注病健康中国”病综合管理全民促进计划启动,该 ... «新华网, Aug 15»
9
上海电信上外网速度官方回应:不存在
晨报记者“以后不办理这个服务,电信用户上外网就会很的。”日前,一位微博网友发现在家中登录境外网站时速度很,向电信部门咨询后获悉,8月中旬会推出一项 ... «京华网, Aug 15»
10
90后毕业后生成就业一族先在家休
近来的一项调查显示,越来越多的90后选择毕业后先不马上工作,也不继续深造,而是准备先在家休息或外出旅游、支教,等过一段时间再考虑就业。他们被称作“ ... «中国新闻网, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/man-6>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe