Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LENTO ÎN ITALIANĂ

len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lento în dicționarul Italiană

Prima definiție a lentului în dicționar este că îi lipsește viteza, disponibilitatea: un om acolo; l. la locul de muncă, în acțiune; fi l. în calitate; l. petrece ore; mergeți în pasul l. O altă definiție a lentului este târziu, leneș: l. să înțeleagă, să înveți. Lent este, de asemenea, untended, nu înșurubat: frânghie lentă; nodul l; șurubul lent.

La prima definizione di lento nel dizionario è che manca di velocità, di prontezza: un uomo l.; l. nel lavoro, nell'azione; essere l. nell'agire; il l. trascorrere delle ore; camminare a passo l. Altra definizione di lento è tardo, pigro: l. a capire, a imparare. Lento è anche non teso, non avvitato: corda lenta; nodo l.; vite lenta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
accento
ac·cen·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
evento
ven·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to
vento
ven·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LENTO

lenticchia comune
lenticchia d´acqua americana
lenticchia d´acqua comune
lenticchia d´acqua delle risaie
lenticchia d´acqua maggiore
lenticchia d´acqua spatolata
lenticchia d´acqua spugnosa
lenticchia minore
lenticchia selvatica
lenticella
lenticellare
lenticolare
lentiforme
lentiggine
lentigginoso
lentischio
lentisco
lento a capire
lentocrazia
lentore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LENTO

al momento
andamento
appuntamento
argento
argomento
arredamento
caricamento
cento
comportamento
incremento
instrumento
intento
intervento
investimento
parlamento
per il momento
regolamento
riferimento
talento
trattamento

Sinonimele și antonimele lento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lento

ANTONIMELE «LENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «lento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în lento
accorto · acuto · affrettato · aggraziato · agile · agitato · alacre · allegro · allungato · aperto · arzillo · astuto · attento · attivo · bloccato · brillante · caotico · cauto · celere · contratto · convulso · crestato · desto · destro · dinamico · diretto · disteso · dotato · duttile · eccezionale · efficiente · elastico · energico · esuberante · fattivo · febbrile · felino · fissato · fitto · fluente · fluido · forsennato · forte · forzato · frangente · frenetico · frettoloso · fulmineo · furibondo · furioso · geniale · giovanile · grande · immediato · impaziente · impellente · impetuoso · inarrestabile · incalzante · incalzato · incontenibile · increspato · indiavolato · infuriato · ingegnoso · inscindibile · insopprimibile · intelligente · intenso · intuitivo · irrefrenabile · irresistibile · irrigidito · irruente · istantaneo · leggero · lesto · mosso · nervoso · organizzato · ossessivo · penetrante · perspicace · precipitoso · pressante · pressato · presto · pronto · prorompente · prudente · rapidissimo · rapido · repentino · ribollente · rigido · ruggente · sagace · sbrigativo · scalmanato · scattante · schiumante · schiumeggiante · sciolto · scorrevole · serrato · sforzato · snello · snodato · solerte · sollecito · sostenuto · sottile · spedito · spicciativo · spiccio · spinto · spumeggiante · spumoso · stirato · strettissimo · stretto · subitaneo · sveglio · svelto · tempestivo · teso · tirato · trascinante · travolgente · turbinoso · turbolento · urgente · veemente · veloce · velocissimo · vertiginoso · vigile · vigoroso · violento · vispo · vitale · vivace · vivo · vorticoso · zelante

Traducerea «lento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LENTO

Găsește traducerea lento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

slow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धीमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بطيء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

медленно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perlahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

langsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

遅いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

느린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

alon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chậm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மெதுவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yavaş
70 milioane de vorbitori

Italiană

lento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

powolny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повільно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stadig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

långsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

langsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lento.
1
Claude Aveline
L'assenza dell'essere amato lascia dietro di sé un lento veleno che si chiama oblio.
2
Nancy Boyd
Peccato per me che il cuore sia così lento ad imparare ciò che la mente osserva ad ogni svolta.
3
George Carlin
Hai mai notato che chiunque vada più lento di te è un idiota, ma chiunque vada più veloce è un pazzo?
4
Simon Carmiggelt
In alcuni bar, il servizio è così lento, che non riesci ad ubriacarti.
5
Francesco Coratti
Il rancore è una malattia cronica e nel lento scorrere del tempo ci si nasconde per non guarire.
6
Friedrich Dürrenmatt
Lo scrivere procede o infinitamente veloce o infinitamente lento.
7
Claudio Fava
Un minuto passa lento come la vita, come la morte è lento, avanza piano, segna il passo, canta strofe tutte uguali, un minuto è rumore di secondi che non s’incontrano mai, che non finiscono mai.
8
Francis Scott Key Fitzgerald
Sono molto lento di pensiero e pieno di regole interiori che agiscono come freni sui miei desideri.
9
Billie Holiday
Tutto ciò che la droga può fare per te è ucciderti... nel modo più lento e doloroso. E può uccidere con te anche le persone che ami.
10
John Maynard Keynes
Il mondo è stato lento a capire che siamo all'ombra di una delle più grandi catastrofi economiche della storia moderna.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LENTO»

Descoperă întrebuințarea lento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fiume lento: Un viaggio lungo il Po
Non bisogna spandere indifferentemente parole su un foglio bianco quando non ce n’è bisogno.
Alessandro Sanna, 2013
2
Il sorriso lento
Il sorriso lento è un sofferto, struggente gesto d'amore: amore per Lisa, amore per l'amicizia, amore per la vita. Amore per la parola, che permette di dare forma a tutto questo. E di farci specchiare per sempre nel sorriso di Lisa.
Caterina Bonvicini, 2010
3
Ballare danzare. Teoria e tecnica di danza sportiva. Regole ...
Il Valzer Lento è l'italianizzazione del Valzer Inglese. Il tempo di questo ballo è 3/ 4. Secondo la FIDS deve essere suonato: • a 28-30 battute al minuto per le gare della disciplina Standard (dove si chiama Valzer Inglese). La IDSF impone 30 ...
Rino Capone, 2006
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Per Render più lento ò più tardo , Ritardare. - Dant. Purg. 5 : Perchè 1' animo tuo tanto s' impiglia , Disse il maestro , che l'andare allenti ? Bern. Ori. 13, 14: Né mica per paura il passo allenta , Ma con industria va sospeso e tardo. Cellin. Vit.
Accademia della Crusca, 1863
5
Il valzer lento delle tartarughe
Ancora una volta la penna di Katherine Pancol ci proietta in un vortice di eventi e personaggi all'affannosa ricerca di un senso nella inesauribile complessità della vita.
Katherine Pancol, 2011
6
Maratona per tutti
Settimana 4 (leggera) All. 1: 40' di fondo lento All. 2:40'di fondo lento All. 3: 40' difondo lento PERIODO 2 Settimana 1 All. 1: 50' di fondo lento All. 2: 20' di fondo lento + 20' di corsa in progressione fino al livello della soglia anaerobica All. 3: ...
Stefano Baldini, 2010
7
Guida all'ascolto della musica sinfonica
I tempi della Sinfonia sono: "Allegro moderato," "Lento, funebre," "Allegro" (un vero e proprio Scherzo dalle sonorità tese e a tratti sardoniche), "Lento" ('passa il corteo di un funerale al suono di una campana lontana') con sei brevi variazioni.
Giacomo Manzoni, 1998
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tardo, Lento, Pigro, Negligente, Neghittoso, Trascurato, Inerte, Poltrone, Infingardo, Vile, Pd- sillanimo, darpoco, vigliacco, Codardo, Ozioso, Scioperato , Sfaccendato , Accidioso , Tor- tido. Tardo , Taf. Tardus , è un ag- gellivo pvimilivo di ...
Giovanni Romani, 1826
9
Veloce come la lumaca, lento come il fulmine
Why do we see lightning before hearing the thunder? Who is the fastest and who is the slowest? Do you know how to play with the speed? Learn, understand and play.
Ferdinando Albertazzi, 2004
10
Esperimenti poetici di Giulio Pagani
_Uno squillo lento, lento A rintocchi batte l' acre, In mestissime lamente_ Quasi pianga su chi 1nuor; - E la plebe muta palpita ' All' orribile fregar. Ecco - shoeca da una via, Siccome onda che . rigurgiti, Una lunga compagnia In gramaglie di ...
Giulio Pagani, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lento în contextul următoarelor știri.
1
Tiroide e metabolismo lento: gli alimenti con più iodio per accelerarlo
Tiroide e metabolismo lento: quali sono gli alimenti con più iodio per accelerarlo? Lo iodio è molto importante, perché favorisce la sintesi della ... «Tanta Salute, Iul 15»
2
Varese, Torna il dj Gigi D'Agostino con il suo “Lento Violento”
Varese, Torna il dj Gigi D'Agostino con il suo “Lento Violento” ... (I'll fly with you). E non mancherà la sua invenzione, il “Lento Violento”… «Varese Report, Iul 15»
3
A Torrevecchia va in scena "A fuoco lento" con Federico Perrotta per …
TORREVECCHIA TEATINA - Federico Perrotta e Valentina Olla, per la regia di Claudio Insegno, saranno i protagonisti di "A fuoco lento", una ... «Chietitoday, Iul 15»
4
LIVE - Napoli-Anaune: inizio molto lento degli azzurri
4' - Perde palla Gabbiadini, ripartenza dell'Anaune con Panizza che punta la porta ma poi calcia a lato. Inizio molto lento degli azzurri. «Tutto Napoli, Iul 15»
5
"Nel silenzio il lento smantellamento dei centri per l'impiego del VCO"
Leggo sulle notizie on line di Ossola News che sarebbe in atto “nel silenzio il lento smantellamento dei centri per l'impiego del VCO”. Mi preme ... «Verbania Notizie, Iul 15»
6
“Una parte dei democratici non si rassegna al lento declino del PD …
Una parte dei democratici non si rassegna al lento declino del PD di Orvieto, nonostante il Segretario Scopetti stia facendo di tutto per ... «OrvietoSì, Iul 15»
7
"Caronte" cuoce a fuoco lento Giovinazzo
Continua il caldo asfissiante su tutta l'Italia meridionale, con Giovinazzo che non si sottrae ad un destino comune. Gli esperti la chiamano "hot ... «GiovinazzoViva, Iul 15»
8
Avviati verso un lento declino dell'anticiclone, ma..
Avviati verso un lento declino dell'anticiclone, ma.. Con molta gradualità, l'alta pressione andrà attenuando i propri effetti sull'Europa, mentre ... «Leonardo.it, Iul 15»
9
Il lento declino del Pd senese. Addio anche alla festa dell'Unità
Siena, 18 luglio 2015 - QUANDO nel 1993 l'allora assessore alla cultura Omar Calabrese ventilò la possibilità di un addio alla Fortezza per la ... «La Nazione, Iul 15»
10
Caccia ai tesori dell'Appennino bolognese, a passo lento
Sette camminate lungo tre percorsi poco noti dell'Appennino bolognese alla scoperta degli antichi siti etruschi e dei luoghi cari a Giorgio ... «politicamentecorretto.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z