Înțelesul "漫天掩地" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 漫天掩地 ÎN CHINEZĂ

漫	天	掩	地
màn	tiān	yǎn	dì

CE ÎNSEAMNĂ 漫天掩地 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 漫天掩地 în dicționarul Chineză

Copleșitor copleșitoare.

漫天掩地 铺天盖地。

TRADUCEREA 漫天掩地

Găsește traducerea 漫天掩地 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 漫天掩地 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «漫天掩地» în Chineză.

• Chineză: 漫天掩地
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Planta cubren el cielo
• Traducător din Chineză - Engleză: Sky cover ground
• Traducător din Chineză - Hindi: आकाश कवर जमीन
• Traducător din Chineză - Arabă: غطاء السماء الأرض
• Traducător din Chineză - Rusă: Небо крышка землю
• Traducător din Chineză - Portugheză: Chão cobertura Sky
• Traducător din Chineză - Bengali: আকাশ ঢেকে
• Traducător din Chineză - Franceză: Couverture de Sky sol
• Traducător din Chineză - Malaeză: Meliputi langit
• Traducător din Chineză - Germană: Sky Abdeckung Boden
• Traducător din Chineză - Japoneză: スカイカバーグラウンド
• Traducător din Chineză - Coreeană: 스카이 커버 접지
• Traducător din Chineză - Javaneză: Liyane
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Mặt trời che
• Traducător din Chineză - Tamilă: வானத்தில் மறைப்பதற்கு
• Traducător din Chineză - Marathi: आकाश झाकून
• Traducător din Chineză - Turcă: gökyüzünü Kapak
• Traducător din Chineză - Italiană: Copertura cielo terra
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pokrywa Niebo ziemi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Небо кришка землю
• Traducător din Chineză - Română: Acoperire cer teren
• Traducător din Chineză - Greacă: Ουρανού κάλυψη του εδάφους
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Sky dekking grond
• Traducător din Chineză - Suedeză: Sky täck marken
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Sky dekke bakken

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «漫天掩地»

Descoperă întrebuințarea 漫天掩地 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 漫天掩地 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

瞿秋白文学评传 - 第 81 页

何况夜色的成权仍旧拥着漫天掩地的巨力,现时天机才转,微露晨意,未见晨光,所显现的只是黎明的先兆,还不是黎明呢。鱼肚之光,黑度之色,本来是"夜余"而又是"晨初"呵·用"黄昏的夕阳"、"夜色的威权" ,比喻资本主义的余威,及其由盛转衰的状态,以"近晓的 ...

王铁仙, 1987

瞿秋白学术思想评传/二十世纪中国著名学者传记丛书 - 第 208 页

瞿秋白在《饿乡纪程》中描绘当时的心情: "天色清明,严肃的寒风,裹着拥锦的白云越发谨饬,宇宙含笑融容,都和煦我的心灵,使勿太沉寂。满目雪色长林,欣欣然迎我这万里羁客。苍苍的暮霭,渐渐地漫天掩地的下罩,东方故国送别的情意,涌出一丸冷月安慰我 ...

余玉花, 2000

傳統倫理的現代挑戰 - 第 29 页

而單就名分倫理也並無法合理合度地應對現代社會之需求,則究應如何進一步地在權利倫理與義務倫理相互配套的基礎之上, ... 那具終極性的關懷也就有了漫天掩地的機會^所謂「與天地合其德」或「上下與天地同流」的襟懷之所以能成爲儒者立身處世永 ...

葉海煙, 2008

新俄國遊記: 赤都心史 - 第 92 页

... 萬條宛榑的金 I 沿班遨兩^行近英斯科和的竇^煙汽蓬勃喷: ^撲地成白雲繚^夾着木柴火燼的飛! ^星星在長林墨影凍隄白雪上 I 渐渐地漫天掩地的下 1 力故國送別的情 188 出 I 丸冷月安慰我的通 I 輪機軋 I 作誰宇宙含笑融&都和煦我的心&使勿太沉寂。

瞿秋白, 1922

乱弹 - 第 72 页

二十五日早起,忙着整理什物,四十多天的火车生活快完了。天色清明,严肃的寒风,裹着拥锦的白云越发谨坊,宇宙含笑融容,都和煎我的心灵,使勿太沉寂。满目雪色长林·欣欣然迎我这万里辑客。苍苍的暮氰,渐渐地漫天掩地的下罩,东方故国送别的情意,涌出 ...

瞿秋白, 2000

瞿秋白诗文选 - 第 92 页

瞿秋白. 起,忙着整理什物,四十多天的火车生活快完了。天色清明,严肃的寒风,裹着拥锦的白云越发谨饬,宇宙含笑融容,都和煦我的心灵,使勿太沉寂。满目雪色长林,欣欣然迎我这万里輯客。苍苍的暮琅,渐渐地漫天掩地的下罩,东方故国送别的情意,涌出 ...

瞿秋白, 1982

中国报告文学发展史 - 第 49 页

作者以这样充满诗意的语言表达他初到俄罗斯的欣喜心情: "地轴偷转,朝日渐起" , "黎明来临,预兆早见" , "夜色的威权仍旧拥着漫天掩地的巨力,现时天机才转,微露晨意,未见晨光,所显现的只是黎明的先兆,还不是黎明呢。鱼肚之光,黑展之色,本来是'夜 ...

章罗生, 2002

瞿秋白文集: 文学编 - 第 1 卷 - 第 98 页

天色清明,严肃的寒风,裹着拥锦的白云越发谨饬,宇宙含笑融容,都和煦我的心灵,使勿太沉寂。满目雪色长林,欣欣然迎我这万里羁客。苍苍的暮霭,渐渐地漫天掩地的下罩,东方故国送 震动,烟汽蓬勃喷涌,扑地成 98 以西来渐渐觉着有生意,车站上往来的行人 ...

瞿秋白, 1985

哲學與人生 - 第 138 页

身分便可因世界觀之建構,而得以一再地被貞定。同時,在吾人生發意義、體現價値與理想之際,那具終極性的關懷也就有了漫天掩地的機會^所謂「與天地合其德」或「上下與天地同流」的襟懷之所以能成爲儒者立身處世永不會被揚棄的範本,理由顯然不外乎 ...

葉海煙, 2005

瞿秋白散文 - 第 1 卷 - 第 79 页

苍苍的暮霭,渐渐地漫天掩地的下罩,东方故国送别的情意,涌出一丸冷月安慰我的.回望。轮机轧轧,作谐和的震动,烟汽蓬勃喷涌,扑地成白云缭绕;夹着木柴火烬的飞舞,星星在长林墨影冻堤白雪上显现灿烂勇武的" ^ : " ,飞掠的车龙更抛拂他们成万条宛转的 ...

瞿秋白, 1997