Înțelesul "忙" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 忙 ÎN CHINEZĂ

忙  [máng]

CE ÎNSEAMNĂ 忙 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 忙 în dicționarul Chineză

Lucrurile ocupate sunt ocupate, nu gratuite: ocupate. Ocupat. Ocupat. În grabă. Urgent și rapid: ocupat (face lucrurile într-un mod ocupat). Calm. În trecut, impozitul pe teren a fost perceput "în fiecare zi" în faze și sa spus că este "ocupat" și "în spatele ocupat". inactiv

忙 事情多，没空闲：忙乱。忙活。忙碌。手忙脚乱。 急迫，急速地做：忙于（忙着做某方面的事情）。不慌不忙。 旧时田赋分期征收称“分忙”，有“上忙”、“下忙”之称。 闲

TRADUCEREA 忙

Găsește traducerea 忙 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 忙 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «忙» în Chineză.

• Chineză: 忙
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ocupado
• Traducător din Chineză - Engleză: busy
• Traducător din Chineză - Hindi: व्यस्त
• Traducător din Chineză - Arabă: مشغول
• Traducător din Chineză - Rusă: занятый
• Traducător din Chineză - Portugheză: ocupado
• Traducător din Chineză - Bengali: ব্যস্ত
• Traducător din Chineză - Franceză: occupé
• Traducător din Chineză - Malaeză: Busy
• Traducător din Chineză - Germană: Besetzt
• Traducător din Chineză - Japoneză: ビジーの
• Traducător din Chineză - Coreeană: 바쁜
• Traducător din Chineză - Javaneză: Busy
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bận rộn
• Traducător din Chineză - Tamilă: பிஸி
• Traducător din Chineză - Marathi: व्यस्त
• Traducător din Chineză - Turcă: meşgul
• Traducător din Chineză - Italiană: occupato
• Traducător din Chineză - Poloneză: zajęty
• Traducător din Chineză - Ucraineană: зайнятий
• Traducător din Chineză - Română: ocupat
• Traducător din Chineză - Greacă: απασχολημένος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: besige
• Traducător din Chineză - Suedeză: upptagen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: opptatt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «忙»

Descoperă întrebuințarea 忙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 忙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

不做窮忙族 - 第 40 页

達成有效目標的十分之一,勝過百分之百做好一文不值的事口—泰勒亨利一幅特去—家加油站給車子加油 o 刀口妻由站的三位小伙子非常熱情地把他迎進休息室 o 其中—位小伙子忙看給他倒水'噓寒問暖,另一位手腳麻利地給他擦車洗車,還有一位則忙 ...

王春永, 2009

越忙越要放轻松:

5、泡个热水澡,懒人休闲法现在的人生活越来越好了,可是工作也越来越忙了,压力也是一天比一天大,减力的能力成了我们能否保持良好状态的保障。在某公司任职的马先生说,现在的工作让自己的生活节奏加快了很多,天天总是步履匆匆,饭顾不上吃,常常 ...

王金娥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

投資買樓賺錢筆記(窮忙族買樓大翻身): - 第 118 页

10萬個理由唔買樓#10 我返工好忙...冇時間!「要開會...下次先!」「約咗人...你睇完話我知!」以前單打獨鬥,想找朋友一齊睇樓,難過登天! WorkHard、Play Hard...是現代都市人的生活方式。每天我們都很忙,有很多事情要處理,同時很多重要的事,都沒有時間 ...

博學出版社, ‎Anthony, 2012

話說不好，忙到死也不討好！讓老闆閉嘴、客戶買單、同事信賴的職場好命GAS說話術

柯克(囝 0 富己內 oo } ] )再進一步闡述:「如果找出關鍵的別% ,善用這個部分,並且將多數資源分配給它運用,那豈不是可以做得少卻賺得多?」如果你能找出關鍵四%的重點客戶,就能夠只用兩分的努力,獲取八分的利潤,不必再窮瞎忙,而是把力氣和資源用 ...

王介安, 2013

再忙也能做個好媽媽: - 第 143 页

不想議忙碌的工作與生活把自己折磨得心力交瘁,不想議因忙碌而帶來的煩躁個亂自己的思維,導致在家教過程中出現錯誤的方法或言行,最有效的辦法,就是從孩子小的時候起便一貫堅持理智的家庭教育。 to be a good mother 1. 錯犯不以可中忙忙歸忙 ...

彤彤媽, 2012

無事忙杂记

本书汇集了著名作家邓友梅先生新近创作的散文作品。包括:柏林归来、巴黎漫记、台湾的吃、香港杂记、西出阳关、大门以里 ...

邓友梅, 2007

给大忙人看的佛法书:

这个忙得最终失去生命的人,也许能让我们获得一些启示。这些话,我们经常听得到:忙。很忙。我很忙。我不得不忙。我就喜欢忙。现代人仿佛都成了大忙人。你忙,我忙,他忙。大街上人们行色匆匆,办公室里人们忙忙碌碌,工作台前人们废寝忘食......有人忙出 ...

吴正清, 2014

忙年: 春节民俗民艺

本书系统地介绍了我国春节期间从腊月祭灶、除夕送旧、初一拜年到元宵佳节的诸多传统活动和民艺风习 ...

刘亚平, 1991

忙忙碌碌镇

在《忙忙碌碌镇》中,温和的动物居民们过着快乐而忙碌的生活。作者通过一个充满童话色彩的小镇,介绍了日常生活的方方面面,比如农场的工作、消防员救火 ...

理查德·斯凯瑞, ‎Richard Scarry, 2007

給大忙人看的佛法書:

那個人哪裡肯聽,仍然繼續狂奔,最後精疲力這個忙得最終失去生命的人,也許能讓我們獲得一些啟示。這些話,我們總是耳熟能詳:忙。很忙。我很忙。我不得不。我就喜歡忙。現代人彷彿都成了大忙人。你忙,我忙,他忙。大街上人們行色匆匆,辦公室裡人們忙 ...

吳正清, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «忙»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 忙 în contextul următoarelor știri.

市场忙着洗筹散户需守住筹码勿廉价抛售

昨日又是一个“黑色星期四”。在深圳某证券营业大厅，一位散户投资者突然说了一句：主力在忙什么？笔者顿时想了一下，然后回答说：逼你投降！所谓投降就是逼散户 ... «新浪网, Aug 15»

演讲签售做公益……退休后的敬一丹更忙了

谈及不少读者关心的退休后的生活，敬一丹说：“退休之后我更忙了，演讲、签售、做公益，还要回台里录制《时代楷模》等节目。现在，时间支配更灵活。未知的可能性 ... «新华网, Iul 15»

村支书忙抗台自家560亩果园绝收女儿：我爸“一根筋”

村支书忙抗台自家560亩果园绝收女儿：我爸“一根筋”. 2015年07 ... 别人忙着抢收自家水果，他却带领村里的党员干部防台风，根本不顾上自己家里的事儿。 7月9日，金 ... «浙江在线, Iul 15»

北京动批各市场忙甩货50元小衣服10元卖

一位黑车司机抱怨说：“好多老客户不来了，原来一上午能拉十几个活，忙得连中午饭都顾不上吃，现在能拉三四个活儿，还得碰运气。看来'动批'的搬迁已开始了。”. «腾讯网, Iul 15»

救市剧情大反转证金公司“很忙”

现在很忙。”《第一财经日报》午后联系中国证券金融股份有限公司(下称“证金公司”)，获悉证金公司正处于忙碌状态。 今日有媒体报道称，证金公司从21家券商抽调专业 ... «一财网, Iul 15»

男孩装哑讨钱拒救助告诉警察该忙啥忙啥

男孩对柏树林派出所的民警说：“我不去救助站，你们别拉我，该忙什么忙什么去。”胳膊一抬手一挥，跟民警说，“你们也别为难，就往处警记录上写，是我自己不去的… «凤凰网, Iul 15»

章子怡会友忙应酬汪峰甘当未婚妻“背后男人”

腾讯娱乐讯（赵阳阳/图文）汪峰向章子怡求婚成功之后，虽然婚期一直未定，但每每开唱都要向未婚妻喊话秀恩爱，私下里也常常一家人出行，已然是老夫老妻状态。 «腾讯网, Iun 15»

刘翔妻子葛天通告忙不停街头捧塑料袋吃饭(图)

刘翔妻子葛天通告忙不停街头捧塑料袋吃饭(图). 2015年06月15日17:03 来源：凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 近日据悉，人气女星葛 ... «凤凰网, Iun 15»

餐馆推出高考套餐高考家长忙订"高考菜单"

6月7日，高考开考的第一天，学生们忙着高考，在四川一中学考点外的小餐馆里，不少家长们还忙着给孩子们订“高考菜单”。有的餐馆也为此专门推出了“高考套餐”， ... «南方网, Iun 15»

男人更善于装忙

美国近日一项调查很有趣——男人比女人更善于装忙。也就是说，表面上加班加点的男性，可能只是在“假装”，反而悄悄减轻工作量，而他们的绩效评估可能不次于真正 ... «人民网, Mai 15»