Înțelesul "盲人把烛" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 盲人把烛 ÎN CHINEZĂ

盲	人	把	烛
máng	rén	bǎ	zhú

CE ÎNSEAMNĂ 盲人把烛 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 盲人把烛 în dicționarul Chineză

Omul orb luminează lumânarea. Metafora nu are nici un efect.

盲人把烛 瞎子手擎烛火照亮。比喻不起任何作用。

TRADUCEREA 盲人把烛

Găsește traducerea 盲人把烛 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 盲人把烛 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «盲人把烛» în Chineză.

• Chineză: 盲人把烛
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cegar la vela
• Traducător din Chineză - Engleză: Blind the candle
• Traducător din Chineză - Hindi: मोमबत्ती ब्लाइंड
• Traducător din Chineză - Arabă: أعمى الشمعة
• Traducător din Chineză - Rusă: Blind свечу
• Traducător din Chineză - Portugheză: Cegar a vela
• Traducător din Chineză - Bengali: অন্ধ মোমবাতি
• Traducător din Chineză - Franceză: Aveugler la bougie
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lilin buta
• Traducător din Chineză - Germană: Blenden Sie die Kerze
• Traducător din Chineză - Japoneză: ろうそくをブラインド
• Traducător din Chineză - Coreeană: 촛불 블라인드
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tumuli ana wong wuta lilin
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Blind nến
• Traducător din Chineză - Tamilă: குருட்டு மெழுகுவர்த்தி
• Traducător din Chineză - Marathi: आंधळा मेणबत्ती
• Traducător din Chineză - Turcă: kör mum
• Traducător din Chineză - Italiană: Cieco la candela
• Traducător din Chineză - Poloneză: Blind świecę
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Blind свічку
• Traducător din Chineză - Română: Orb lumânarea
• Traducător din Chineză - Greacă: Τυφλή το κερί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Verblind die kers
• Traducător din Chineză - Suedeză: Blind ljuset
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Blind lyset

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «盲人把烛»

Descoperă întrebuințarea 盲人把烛 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 盲人把烛 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

盲人智破私盐案:

牛府台急忙把牛桂花让到了旁边的座位中,一边给她敲肩捶背,一边叫她欣赏舞姬猿的舞蹈,那只跳舞的舞姬猿一见牛府台不再看它跳舞,反而对牛桂花大献殷勤,不由得醋意大发,它尖叫一声,毛足上拖着两百斤重的石锁,猛地扑向了牛桂花。牛桂花的一张脸 ...

李洪文, 2015

人生成长奠基石丛书（套装共7册）:

足够长的烛芯,可以让所有的蜡汁全都绽开成绚烂的火焰;而烛芯太短,当它燃烧到尽头时,即使蜡汁尚余,也会芯尽光竭的。生命如蜡 ... 商人不屑地说:“脚下有金子不捡,却要去看什么远得摸不着的世界,对于财富和生活,你可真算个十足的盲人啊。”天文学家 ...

刘文清, 2015

大河之旁必有大城——現代思潮與人物: 現代思潮與人物 - 第 119 页

實則對於中外詩人之精髓,從未有深刻的研究,徒為膚淺之改革談而已。胡先驌把胡適的文學改良主義視為「盲人說燭」,並把在他看來僅有的十一首新詩一一加以評說。他認為〈人力車夫〉、〈你莫忘記〉、〈示威〉所表現的是「枯燥無味之教訓主義」,〈一顆遭劫 ...

沈衛威, 2011

古文鑒赏辞典: 宋金元,明代,清代 - 第 1345 页

把盲人识日和士子学道这两个方面相联系,并作比较.着一"甚"宇.表示意思的递进,由浅入深.由平易引向奥秘,在整篇文章中起到承上启下.折入正题的作用.这里所说的"道" ,可以讲成' '道理" ,也可引申为"法则"、"规律" .实际上是指儒家之道.总之是无形的.

章培恆, 1997

古文鉴赏辞典: 宋金元, 明代, 清代 - 第 1345 页

把盲人识日和士子学道这两个方面相联系,并作比较.着一"甚"字.表示意思的递进,由浅人深,由平易引向奥秘.在整篇文章中起到承上启下.折入正题的作用.这里所说的"道" ,可以讲成"道理" ,也可引申为"法则"、"规律" ,实际上是指儒家之道,总之是无形的.

陈振鹏, 1997

中國成語大辭典 - 第 36 页

語出三國志|但現人往往把他做^ ^子的「 25 湯沃沸」和漢書的「 35 湯止沸」解,就是說越是去辦,越是弄得糟,意義和上「抱薪救火」 ... 後人似槃,又有人吿訴他太陽的光似燭盲人不懂太陽,有人吿訴他太陽形【扣槃捫燭】語出蘇轼文;是說一個 1 ,槍法已亂。

吳瑞書, 1975

日本偵探小說選 小栗虫太郎 卷一: 日本「變格派」偵探小說名家小栗虫太郎短篇精選！

... 有一個比率領科學警察的你還要更具有推理能力的警官,名叫凡契雪德普,他同樣也是根據大燭臺上蠟燭燃燒的長度,為一個盲人洗脫嫌疑 o 他根據的苴〈貢就曰疋最並曰通,也曰疋大家都可能忽略的鐵芯的溫度,因為蠟燭裡的燭蕊原本就可能偏左或是偏 ...

小栗虫太郎, 2015

人生的资本:

商人不屑地说:“脚下有金子不捡,却要去看什么远得摸不着的世界,对于财富和生活,你可真算个十足的盲人啊。”天文学家说:“知识让我眼盲,但财富却让你心盲,我真说不清楚你我谁才是真正的盲人啊。”天文学家把商人拉到自己的窗前,对商人说:“告诉我, ...

李元秀, 2013

Si shu wu jing - 第 4 卷

晚间聚会未点烛火,如有人后来,主人就要把在坐的人告诉他。也是这样。引导盲人[原文]凡饮酒,为献主者,执烛抱樵 0 ,客作而辞,然后以授人。 ... [译文]饮酒时作献主的人,日暮时拿着点着的火烛,抱着未点火烛来劝酒,客人站起辞谢,然后把烛交给仆从。

李志敏, 2003

白话四书五经 - 第 2 卷 - 第 545 页

在宴集时,如果天色已暗而尚未点烛,这时又有人后至,则主人应当把在座的人一一告诉后来的人。作盲人向导时也是这样。凡饮酒时作献主的人,拿来已经点燃的烛和引火的火炬,这时客人要站起来表示谢意,主人然后把烛和火炬交给仆人。手中拿着点燃的 ...

杨伯峻, 2009