Înțelesul "漭洋洋" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 漭洋洋 ÎN CHINEZĂ

漭	洋	洋
mǎng	yáng	yáng

CE ÎNSEAMNĂ 漭洋洋 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 漭洋洋 în dicționarul Chineză

Marea majoritate a aspectului fără chip.

漭洋洋 广大无涯貌。

TRADUCEREA 漭洋洋

Găsește traducerea 漭洋洋 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 漭洋洋 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «漭洋洋» în Chineză.

• Chineză: 漭洋洋
• Traducător din Chineză - Spaniolă: océano expansiva
• Traducător din Chineză - Engleză: Expansive ocean
• Traducător din Chineză - Hindi: विशाल सागर
• Traducător din Chineză - Arabă: توسعية المحيط
• Traducător din Chineză - Rusă: Обширные океана
• Traducător din Chineză - Portugheză: expansivo oceano
• Traducător din Chineză - Bengali: অকপট মহাসাগর
• Traducător din Chineză - Franceză: océan expansive
• Traducător din Chineză - Malaeză: lautan luas
• Traducător din Chineză - Germană: expansive Ozean
• Traducător din Chineză - Japoneză: 広大な海
• Traducător din Chineză - Coreeană: 광대 한 바다
• Traducător din Chineză - Javaneză: expansive segara
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đại dương rộng
• Traducător din Chineză - Tamilă: பிரம்மாண்டமான கடல்
• Traducător din Chineză - Marathi: व्यापक महासागर
• Traducător din Chineză - Turcă: Okyanus
• Traducător din Chineză - Italiană: espansivo oceano
• Traducător din Chineză - Poloneză: ekspansywna ocean
• Traducător din Chineză - Ucraineană: обширні океану
• Traducător din Chineză - Română: ocean expansiv
• Traducător din Chineză - Greacă: επεκτατική ωκεανός
• Traducător din Chineză - Afrikaans: uitgestrekte see
• Traducător din Chineză - Suedeză: expansiva hav
• Traducător din Chineză - Norvegiană: ekspansiv havet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «漭洋洋»

Descoperă întrebuințarea 漭洋洋 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 漭洋洋 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

今本楚辭

藍海文 雙目,披散頭髮,十分可怕。長爪鋸齒,獰笑起來十分瘋狂。靈魂啊,不要往西方!那兒許多害人的【大意】塞魂啊,不要往西方 I 西方有像水一樣流動的流沙,漭漭洋洋。那兒有猪首怪物,豎起 20 諛笑: ( ^音熙) ,。狂:瘋狂。 1 :同「鋸」。蹈牙:如鋸的 15 。

藍海文, 1991

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 洋,王叔師于彼注『周行曠野」,與此義亦同。則此漭,即彼莽矣。參莽字下。遇也。」洪補云「漭毋朗切,水大白〈。」按《説文》無漭字,此漭洋洋,即《九辯》『莽洋洋而無極』之莽洋《大招〉『西方流沙,漭洋洋只。』王逸注『言西方有流沙,漭然平正, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

汉语造词研究 - 第 279 页

常見的主要有:芳菲菲、紛總總、杳冥冥、悲吸吸、紛容容、紛鬱截、般紛紛、罔茫茫、清泠泠、溷湛湛、瞭杳杳、晦冥冥、漭洋洋、莽洋洋、遠眇眇、邈蔓蔓、白顥顥、寒凝凝、燦昭昭、縹綿綿等。例如:紛總總:紛總總其離合兮,斑陸離其上下。〈楚辭,離騒)紛總總 ...

陈宝勤, 2002

汉语动物命名考释 - 第 321 页

令蟒,上古音明母阳部,与莽、漭同音。莽,《楚辞,九辩》: "莽洋洋而无极兮。"《小尔雅,广言》: "莽, ... 漭,《楚辞,大招》: "西方流沙,漭洋洋只。"汉王逸注: "言西方有流沙,漭然平正,视之洋洋,广 "漭,漭沆,水大。" 大无涯,不可过也。"《广韵,宕韵》: "漭,漭浪,大野。"又《荡 ...

李海霞, 2005

"中国传统文化与 21世纪" 国际学术硏讨会论文集 - 第 123 页

则"皇天不纯一"为句, "其施"二字当属下。此点校盖疏于其注文句式故矣。《大招》"西方流沙,漭洋洋只, ' ,王逸注: "洋洋,无涯貌也。言西方有流沙,漭然平正,视之洋洋,广大无涯,不可过也。" (页 218 〉案:漭然、洋洋,对举为文,则"视之"属上, "洋洋"属下,其标点应 ...

中华书局. 编辑部, 2003

屈賦音注詳解: 附屈賦釋詞

亦無邊涯可依止之意,《文選》班固《兩都賦》「若游目於天表,似無依而洋洋」,李善卽引王氏此注。「無「莽洋洋」者,《大招》有「漭洋洋只」,王注「洋洋,無涯貌也」。此文與之同,故王曰「曠野」。「焉洋洋」者,也」。按《廣雅,釋訓》「洋洋,流也」。「年洋洋」者,歲月日往 ...

劉永濟, ‎屈原, 1983

United college journal - 第 11 卷 - 第 81 页

〔朱熹集傳〕洋洋、廣大之貌。〔陳奐傳疏〕洋洋、野之廣、故云廣也。〔莊子天地〕夫道覆載萬物者也。洋洋乎大哉。〔楚辭大招〕西方流沙、漭洋洋只。注、洋洋、無涯貌也。〔又九辯〕莽洋洋而無極兮。〔古文苑揚雄冀州牧箴〕洋洋冀州、鴻原大陸。注、洋洋、平哦貌 ...

Lian he shu yuan, Hongkong, 1973

先秦漢語複音詞研究 - 第 168 页

第一,這樣的 88 描繪事物性狀的意義實在而明確,或如王先生所釋,或有異文可明,如據王逸注,藐蔓蔓"一作邈漫漫" ;或有同類用例可以作爲旁證,如《楚辭,大招》: "西方流沙,漭洋洋衹。"王注: "洋洋,無涯貌也。"是"漭洋洋/滂洋洋"意義相同相近。其餘的 88 在 ...

伍宗文, 2001

中國古代著名哲學家評傳: 续编 - 第 2 卷 - 第 124 页

《达庄论》)阮籍还用"漭漭" "淀洋"和"霍分离荡,漭漭洋洋,飚涌之浮" (《大人先生传》〉这些词来说明"自然"存在的状态。嵇康曾用"浩浩太素,阳曜阴凝" (《嵇康集,太师箴》〉来说明宇宙自然的原始状态,阮籍说的"混一不分" "漭漭洋洋,飚涌云浮" ,也是指的宇宙间气 ...

辛冠洁, ‎丁健生, ‎蒙登进, 1982

楚辞异文辩证

《韻補》卷五『客』條、《慧琳音凌陽侯之氾濫兮事》卷三、《文選補遗》卷一一八《哀郢》亦並作洋洋。 ... 又,《悲回風》「軋洋洋之無從兮』,王逸注曰:『言欲軋沩己賦》『滂洋洋而四施兮」,《九辯》「年洋洋以日往兮』,『莽洋洋而無極兮』,《大招》『西方流沙漭洋洋只』。

黄灵庚, 2000