Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "旄钺" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 旄钺 ÎN CHINEZĂ

máoyuè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 旄钺 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «旄钺» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 旄钺 în dicționarul Chineză

旄 钺 Alb și galben 钺. Referindu-se la puterea militară. Cartea de text. Muschii: "Wang Zuozhang Huang Yi o dreapta Bingyi la Yi." Cai Shen Ji Chuan: "Ax ax, de asemenea, cu aur ca decor ... ... o degetul mijlociu degetul mijlociu este alb și a vedea departe." 旄钺 白旄和黄钺。借指军权。语本《书.牧誓》:"王左杖黄钺o右秉白旄以麾。"蔡沈集传:"钺o斧也o以黄金为饰……旄o军中指麾o白则见远。"

Apasă pentru a vedea definiția originală «旄钺» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 旄钺


不辟斧钺
bu pi fu yue
不避斧钺
bu bi fu yue
二钺
er yue
伏钺
fu yue
假钺
jia yue
假黄钺
jia huang yue
刀锯斧钺
dao ju fu yue
戎钺
rong yue
戚钺
qi yue
斧钺
fu yue
桥公钺
qiao gong yue
白旄黄钺
bai mao huang yue
秉旄仗钺
bing mao zhang yue
秉钺
bing yue
节钺
jie yue
赐斧钺
ci fu yue
金钺
jin yue
釜钺
fu yue
黄钺
huang yue
齐钺
qi yue

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 旄钺

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 旄钺

Sinonimele și antonimele 旄钺 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «旄钺» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 旄钺

Găsește traducerea 旄钺 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 旄钺 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «旄钺» în Chineză.

Chineză

旄钺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Mao Yue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Mao Yue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

माओ यू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ماو يو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Мао Юэ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Mao Yue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

মাও ইউ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Mao Yue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Mao Yue
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Mao Yue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

真央越
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

마오 왕위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Mao Yue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Mao Yue
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மாவோ யூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

旄 यू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Mao Yue
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

mao Yue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Mao Yue
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Мао Юе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Mao Yue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Μάο Yue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Mao Yue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Mao Yue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Mao Yue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 旄钺

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «旄钺»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «旄钺» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 旄钺

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «旄钺»

Descoperă întrebuințarea 旄钺 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 旄钺 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 13 页
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 之譌。」據改。 0 「鉞」原作「越」,按阮校:「案『越』當作『鉞』,轉寫 0 「教」下, ^ 8 ^有「令」宇。校:「按:亦無『黄』字。」 0 「鉞」上,浦鏜云:脱「黄」字,從^ 5 詩疏校。阮『&』是也。^云:『^ ,大斧也。』」 0 「鉞」,陸氏 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
2
周朝秘史: 歷史小說精選
今日雖曰不貢,異時安能保其無楚莊問鼎之志哉!臣僻居西土,力薄邦微,然荷先王分土之恩,懷陛下隆遇之德,不能無悼於斯也。所以冒進微言,敢干天聽,伏望陛下斷自淵衷,下絲綸而許臣糾合,丕振皇武,頒旄鉞而賜我匡扶。臣若不能糾集羣侯,聚貢寶物,則甘心 ...
余邵魚, 2015
3
周朝祕史:
所以冒進微言,敢干天聽,伏望陛下斷自淵衷,下絲綸而許臣糾合,丕振皇武,頒旄鉞而賜我匡扶。臣若不能糾集群侯,聚貢寶物,則甘心就戮,罪尚何逃。臣無任瞻天仰聖,不勝戰慄之至。景王覽表,喜不自勝,曰:「有臣如此,則吾東周有主,何惜一道詔書而不許乎?
余邵魚, ‎朔雪寒, 2014
4
金戈铁戟: 中国古兵器的历史与传统 - 第 9 页
《诗'商颂'长发〉《史记'殷本纪〉也记载: "汤自把钺,以伐昆吾,遂伐桀。"这是商灭夏时的情景。到周灭商的时候,周武王同样是仗(杖)钺出征。《尚书'牧誓〉记载,周武王牧野之战誓师, "左杖黄钺,右秉白旄以麾"。后世因以"杖(仗)钺"、"旄钺"喻指掌握兵权。如《晋书' ...
钟少异, 1999
5
谢榛全集校笺 - 第 1 卷 - 第 114 页
中丞旄钺镇淮南 6 ,督饷悬心瞻斗极 7 。厩马长嘶征战威,海鲸暗缩神明力。吴楚稻田完租税,千艘安流通蓟北 8 。圣君当宁恐岁侵 9 ,朔塞屯兵应足食。若遇钱塘新冢宰,细论国计非畴昔公曾总督漕运。浙西人物谋略同,内外应期补衮职 10 。下凭地胜燕河山, ...
谢榛, ‎李庆立, 2003
6
中国传统道德: - 第 2 卷 - 第 683 页
上疏曰: "臣以弱才,叨窃非据气亲秉旄钺以厉 ... 旄( ! ! ^。毛) ,用牦牛尾做装饰的旗子。钺,大斧。均是古代皇帝用的仪仗,后常用以! &与统兵的大臣等,表示授予特殊的权力. '训章明法:训导法规,严明法纪。 事而惧,处理事务应存戒慎之 683 四、诸葛亮 ...
中国国家教育委员会, 1995
7
蜃樓志:
看旌旄靜卷,抃舞歡欣。丹詔飛來海嶠,授爾職、郎署修文。篆煙裹,嵩呼叩首,瑞靄漾氤氳。試眺城樓,飛不盡,塵煙羽檄。多半是,科頭跣足,蛙聲紫色。老稚已教填鬼籙,丁男更復攖鋒鏑。待何時,洗滌舊山川,歸圖籍。命將帥,膺旄鉞。擒元惡,除餘孽。奈賊氛甚熾, ...
庾嶺勞人, 2014
8
太平廣記:
洎秉鈞衡,朝廷議授吳元濟節鉞,既而延英候對。憲宗問宰臣,度奏曰:「賊臣跋扈四十餘年,聖朝姑務含弘,蓋慮凋傷一境。不聞歸心效順,乃欲坐據一方,若以旄鉞授之,翻恐恣其凶逆。以陛下聰明神武,藩鎮皆願勤王,臣請一詔進兵,可以平蕩妖孽。」於是命度為淮 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
9
三国志演義: Romance of the Three Kingdoms
將謖家小加意撫恤、按月給與祿米。於是孔明自作表文、令蔣琬申奏後主、請自貶丞相之職。琬回成都、入見後主、進上孔明表章。後主拆視之。表曰、臣本庸才、叨竊非據、親秉旄鉞、以勵三軍。不能訓章明法、臨事而懼、至有街亭違命之闕、箕谷不戒之失。
施耐庵, 2014
10
蜃樓志全傳:
紛紛回首處,魚蝦戢浪,虎豹潛氛,看旌旄靜卷,□舞歡欣。丹詔飛,來海嶠,授爾職、郎署修文。篆煙裹,嵩呼叩首,瑞靄漾氤氳。試眺城樓,飛不盡,塵煙羽檄。多半是,科頭跣足,蛙聲紫色。老□已教鎮鬼□,丁男更複攖鋒鏑,待何時,洗滌舊山川,歸圖籍。命將帥,膺旄鉞 ...
(清)庚嶺勞人, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «旄钺»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 旄钺 în contextul următoarelor știri.
1
猛将张飞原来还是个文艺青年
张飞睁圆环眼,隐隐见后军青罗伞盖、旄钺旌旗来到,料得是曹操心疑,亲自来看。飞乃厉声大喝曰:“我乃燕人张翼德也!谁敢与我决一死战?”声如巨雷。曹军闻之,尽 ... «凤凰网, Oct 14»
2
吴蜀夷陵之战:刘备错失了从江北进攻荆州的良机
今授之以旄钺之重,付之以专命之权,统领步骑二十万众,董督元戎龚行天罚,除患宁乱,克复旧都。”建兴五年就是夷陵之战结束之后的第五年。蜀汉经过夷陵惨败,又 ... «中华网, Aug 14»
3
浅析佛教中的“喝”
张飞睁圆环眼,隐隐见后军青罗伞盖、旄钺旌旗来到,料得是曹操心疑,亲自来看。飞乃厉声大喝曰:“我乃燕人张翼德也!谁敢与我决一死战?”声如巨雷。曹军闻之,尽 ... «新浪网, Apr 14»
4
诸葛亮并未“挥泪斩马谡”?揭秘真实的历史
上疏曰:“臣以弱才,叨窃非据,亲秉旄钺以厉三军,不能训章明法,临事而惧,至有街亭违命之阙,箕谷不戒之失,咎皆在臣授任无方。臣明不知人,恤事多闇,春秋责帅, ... «人民网, Feb 13»
5
唐朝后藩镇割据形势
中使或私受大将赂,归而誉之,即降旄钺,未尝有出朝廷之意者。” 大意是说,唐德宗对藩镇一意姑息,节度使活着时,不敢将其免职。节度使死了以后,才敢派宦官前往“ ... «中华网, Mai 12»
6
诸葛亮斩马谡背后阴谋:为保全自己政治地位(1)
面对如此严重的政治危机,诸葛亮一方面上表自贬:“臣以弱才,叨窃非据,亲秉旄钺以厉三军,不能训章明法,临事而惧,至有街亭违命之阙,箕谷不戒之失,咎皆在臣授 ... «中华网, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 旄钺 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/mao-yue-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe