Înțelesul "没命" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 没命 ÎN CHINEZĂ

没	命
méi	mìng

CE ÎNSEAMNĂ 没命 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 没命 în dicționarul Chineză

Șomeri 1. Renunțați la viața voastră. 2. A pierdut și a murit. Nu, treceți "殁".

没命 1.犹舍命。 2.丧身，死亡。没，通"殁"。

TRADUCEREA 没命

Găsește traducerea 没命 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 没命 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «没命» în Chineză.

• Chineză: 没命
• Traducător din Chineză - Spaniolă: desesperadamente
• Traducător din Chineză - Engleză: Desperately
• Traducător din Chineză - Hindi: सख्त
• Traducător din Chineză - Arabă: ماسة
• Traducător din Chineză - Rusă: в отчаянии
• Traducător din Chineză - Portugheză: desesperadamente
• Traducător din Chineză - Bengali: ক্ষিপ্তবৎ
• Traducător din Chineză - Franceză: désespérément
• Traducător din Chineză - Malaeză: seperti gila
• Traducător din Chineză - Germană: verzweifelt
• Traducător din Chineză - Japoneză: 必死に
• Traducător din Chineză - Coreeană: 필사적으로
• Traducător din Chineză - Javaneză: kaya mad
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tuyệt vọng
• Traducător din Chineză - Tamilă: இல்லை வாழ்க்கை
• Traducător din Chineză - Marathi: वेडा प्रमाणे
• Traducător din Chineză - Turcă: deli gibi
• Traducător din Chineză - Italiană: perdutamente
• Traducător din Chineză - Poloneză: beznadziejnie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: У відчаї
• Traducător din Chineză - Română: disperare
• Traducător din Chineză - Greacă: απεγνωσμένα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: desperaat
• Traducător din Chineză - Suedeză: desperat
• Traducător din Chineză - Norvegiană: desperat

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «没命»

Descoperă întrebuințarea 没命 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 没命 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

邓一光文集：她是他们的妻子 - 第 274 页

他只是象征性地把枪楼在怀里,如同一只受了惊的狐狸,没命地向前窜去。他看见班长在跑动中站下来,把枪举到鼻子下面,头歪着瞄准,然后揆火。一个川兵丢开了手中的枪,一括肚子摔倒下去。班长兴奋地呼机着“杀呀!杀他娘! ”性格温和的班长突然就像吸足 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

粵普快譯通: - 第 76 页

張勵妍, 張美靈. hai6gam3daai2*【例句】 1.如果老闆今個月搵唔到 500 萬還債,公司就係咁大,實畀人清盤。 2.一個鐘頭內再唔畀贖金,你個仔就係咁大㗎喇!【解釋】就這麼大了(無法再長大了),沒命了,完蛋了。例如:個細路突然衝出馬路,好彩個司機剎停到架 ...

張勵妍, ‎張美靈, 2014

宋代宫闱史 - 第 1140 页

似道亦知北去十分危殆,但己奉朝命,不得不去。统制孙虎臣,带了精骑七百护送似道,行抵苹草坪侦骑飞奔来报道: "北兵将到了。"似道闻报,吓得面如土色,浑身发抖,口中连连说道: "这遭没命了!这遭没命了! "孙虎臣倒还有些胆量,便安慰他道: "使相不必害怕, ...

许慕羲, 2001

女孩最喜欢读的108个好故事（中华少年成长必读书）:

狐狸看到小白兔那副惊慌的样子,以为“咕咚”皇个很厉害的东西,吓了一跳,也跟着跑起来 o 一只猴子看到小白免和狐狸没命地跑忙赶上问: “儡尔们跑什么呀?出了什么事了? ”狐狸说: ...咕咚来了! ”猴子也不知道“ U 古咚”皇什么,心想二狐狸吓成这个样子, ...

张志伟, 2013

BBS飄版-蘇大師人氣鬼故事集(全):

這一趟路,絃伯說大概是他這輩子跑最快的一次,他一路沒命的跑,好像後面有什麼在追他一樣的猛跑,跑到心臟都快要爆炸似地,一路跑回營地。遠遠地,營地的燈光逐漸接近,絃伯還是一路沒命的跑,跑到剛剛遇見那個怪身影的廁所前,這才停了下來。這一跑 ...

蘇逸平, 2013

二十年後(續三劍客): 世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬

念當郊星蠶手監蠶,不過嘴里卻直喊:「我沒命了,我完!」那隻渡船順看水流迅速向下游漂去,船上的人都在叫喊。六個聽髮壓自的人叢渡船其跳下河要 _ 周力陶那側要溺死的人遊恭可是因爲他是逆流而上,所以遊得很慢。拉烏爾繼續向前遊,明顯地越遊越近, ...

大仲馬, 2015

《發現》第60期: 高調囂張的李鵬家族 - 第 49 页

他在一個最驚險的的 U 型彎道處指揮交通,“我隨時可能沒命。”像這條路上的所有少年一樣,薩米烏拉揮舞著一個壓癟的塑料飲料瓶子指揮交通,這是這些自發的交通警察手裡唯一的工具。□ GrahamBowley 我隨時可能沒命阿富汗馬希帕山口——高聳的 ...

《發現》編輯部, 2014

巅峰极品高手: 巅峰高手的暧昧人生

张芹芳也知道自己的身子不对劲了,开始发热,那种欲望更加的强烈。但她没想过,竟然会没命......这可麻烦了。“是啊,你赶紧说,我也没时间,我要马上回复,不然,我的修为就没了!”许枫赶紧的说,谁知,张芹芳不好意思的道:“我都还没有男朋友,你让我去哪儿找?

高手之手, 2015

叶儿青青:

而叔叔虽说一星期才来一次,可他每次吐痰时都带了个垃圾袋装走。我感觉叔叔素养就是高。孩子们,你们快不要说话了。孕妇赶紧对着肚子说:爸爸马上就要下班了。你们的话如果让他听到了,我就没命了!我没命了,你们还能活吗?为什么你会没命了?

万俊华, 2015

世界经典历险故事·海上历险卷:

那七八个赤足巨人大吼一声“是”,随即恶狠狠地扑了过来。众人早已唬得魂飞魄散,呆怔了一瞬,忽地没命地向城外奔逃。但仍有一半人落入了巨人的魔爪,魔洞内刹那间只见血肉横飞,惨叫连连,人被劈成了两半,或被摔成了肉饼,或被摔在地上碰得脑浆迸裂。

冯来运 周成龙, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «没命»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 没命 în contextul următoarelor știri.

让刘德华差点没命，还不是它最有种的地方

还记得Sir以前说过的吗？一部国产片，敢点映，不一定好。但连点映都没胆的，十有八九烂。 在这方面，《解救吾先生》对自己信心颇足。 离正式上映（9.30）日还有两周， ... «腾讯网, Sep 15»

开封女子买个电热锅险些没命，幸亏儿子机智！

买了个电热锅，谁会想到竟麻烦不断，还差点要了命。44岁的开封杞县村民汤运霞被电热锅的电流击伤，危急关头11岁儿子果断关掉电源救下母亲。 故障不断的电热锅 ... «新浪网, Sep 15»

天津滨海新区码头爆炸亲历者：天花板没命往下掉

8月12日晚11时许，天津市塘沽开发区一带发生爆炸事故，现场火光冲天。“天花板没命地往下掉。”一名男性伤者告诉北青报记者，他所在工厂距爆炸地点几里地远。 «深圳新闻网, Aug 15»

女子练瑜伽减肥排毒差点没命喝了6升水后陷入昏迷

浙江在线07月09日讯（钱江晚报记者杨茜通讯员张颖颖）7月不减肥，8月张惠妹。这个季节，不管是男是女，很多人为了有个苗条健美的身材，要么饿到头昏眼花，要么 ... «浙江在线, Iul 15»

杭州夫妇土耳其度蜜月热气球着火差点没命

杭州网讯“手机已报废，回国才想办法登上微信。谁也没料到我的蜜月之旅会以如此方式结束……惊魂五分钟，和死神擦肩而过，改变了篮子里的每一个人。已不能面对 ... «杭州网, Iul 15»

脚后跟长出黑痣60岁老汉险没命摩擦部位黑痣

几年前脚后跟长出一颗米粒大的黑痣，谁料近期黑痣越来越大，长成硬币大小，还发痒、溃烂、渗脓，60岁的沈大爷去医院检查才知脚跟的黑痣已经转变成了黑色素瘤， ... «万家热线, Iun 15»

煤气罐放浴室致煤气泄漏爆炸屋主开灯差点没命

浙江在线·浙江城镇网06月11日讯前天凌晨，武义县泉溪镇泉三村村民洪世杰被一声巨响吵醒，他以为隔壁的老房子塌了，赶紧跑出去看看。 还好，房子没事。不幸的 ... «搜狐, Iun 15»

孩子擦破皮差点没命！这10种小病分分钟要人命

孩子擦破皮差点没命！这10种小病分分钟要人命. 妈网女主播 2015-06-11 10:46:49 阅读(0) 评论(0). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号外， ... «搜狐, Iun 15»

腹泻血便要小心延误治疗恐没命

腹泻血便要小心延误治疗恐没命. 常血便未痊愈，当心发炎性肠道疾病找上门。（艺曜行销顾问公司提供）. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-05-12 18:28:59 PM 標籤:tags: ... «大纪元, Mai 15»

导航惊魂夜少女误入荒地草丛险没命

台中市警方深夜执行巡逻勤务发现一名长发少女受伤蹲坐在荒地草丛，惊慌失措，经询问才知少女由导航带路跌入草丛，被所骑机车压住，多处擦伤，险些没命。 «大纪元, Mai 15»